Dark?

Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 02 – Cap. 04.7 – Fraqueza

A+ A-

 

Encontrei Lívia escondida em um canto atrás da escola.

— Você parece deprimida. — eu disse.

Ela olhou para mim, lágrimas nos olhos, seu sorriso dolorido.

— Leon, não sei o que fazer.

Sentei-me ao lado dela. Já tinha ido ao quarto de Angie e visto os arranhões e hematomas em seu rosto, porém Angie me disse que queria que eu fosse ver Lívia. E parecia tão desamparada ao dizer isso.

— Bem, sou completamente horrível em confortar as pessoas, no entanto se estiver tudo bem pra você, vou tentar. — ofereci.

Lívia balançou a cabeça.

— Se quiser.

— Leon, acha que Angie e eu éramos amigas? Ou poderíamos ter sido?

Lutei com a forma de responder. Sendo honesto, meio que estava esperando que algo assim acontecesse.

— O que prefere, uma doce mentira ou a verdade amarga?

— A verdade amarga, por favor.

Teria escolhido a doce mentira no meu caso, mas Lívia era mais forte que eu. Não esperaria menos da protagonista… Uh, Lívia, melhor dizendo.

— Bem, momento perfeito. Trouxe algumas bebidas doces e quentes para nós. Vai combinar perfeitamente com a amargura da realidade.

Seus lábios esboçaram em um sorriso tenso.

— Você realmente é estranho.

Bem, no geral, reencarnei em um estranho simulador de namoro. É natural que pareça estranho.

Passei a bebida para ela, e Lívia tomou um gole enquanto dava minha resposta.

— Sendo sincero, acho que seria difícil para vocês duas se tornarem amigas de verdade. Bem difícil. As duas foram criadas em mundos diferentes e não tem quase nada em comum. Francamente, é um milagre que as coisas estejam indo tão bem entre as duas. Muito bem, na verdade. Imagine um agricultor que passa todos os dias em seu campo com sua enxada. Agora imagine que pediu a ele para pegar uma espada e ir para o campo de batalha amanhã. Acha que seria bom para ele? É meio que a mesma coisa aqui.

Em uma lista de diferenças entre essas duas, a educação era apenas a primeira. Sempre havia exceções a uma regra, contudo para a maioria das pessoas nessa situação, uma amizade de casal estranha não podia durar.

Lívia soluçou.

— Mas eu estava tão feliz. Finalmente consegui uma amiga na academia. Porém acho que era bom demais para ser verdade mesmo. Só causarei problemas à Angie se sairmos juntas. Hoje cedo, foi minha culpa que a garota foi atrás dela. E… E ela disse que eu nem era humana para Angie!

Ok, ok, oh cara, oh Deus, há uma garota chorando ao meu lado. Diga algo inteligente, Leon, vamos lá!

Não podia oferecer compaixão. Isso apenas não estava no meu jeito de ser, isso era mais a cara do príncipe Julius e os outros interesses amorosos. Se Marie não tivesse estragado tudo, um deles poderia estar aqui confortando Lívia. Em seu lugar, havia eu, e fiz o meu melhor, da única maneira que sabia.

— Sabe, tenho certeza que Angie tinha alguns pensamentos confusos sobre plebeus, talvez ainda tenha. Depois da bagunça que fiz com aquele duelo, Angie perdeu a maioria de seus seguidores e isso deve ter doído. Talvez nós dois fôssemos apenas substitutos convenientes. Você provavelmente está certa. Ela não nos tratou como pessoas reais, não é? — eu ri.

— O que está dizendo?

As sobrancelhas de Lívia se franziram de raiva, e ela me encarou.

— Angie não é assim!

Eu sorri.

— Exato. Então está tudo bem, certo? Você sabe que tipo de pessoa Angie é de verdade.

Lívia ficou boquiaberta, então se virou. Quando por fim olhou para o meu rosto de novo, suas bochechas estavam levemente vermelhas.

— Você realmente é mau, Leon.

— Desculpe. Disse que sou péssimo nisso. Além do mais, se tentasse agir de forma suave e reconfortante, soaria como uma piada idiota.

Imagine-me tentando imitar o príncipe ou Jilk. Nunca mexeria com uma garota assim, ela apenas riria de mim.

O que é que me falta, eu me pergunto? Apelo sexual? Não, era o meu rosto, não era? Ah, ser bonito era um dom tão divino, um com o qual eu não tinha sido abençoado.

O verdadeiro sorriso de Lívia voltou hesitantemente.

— Eu… Acho que quero tentar falar com Angie mais uma vez.

— Bom. Você deveria.

 


 

Tradução: Demiurgo

Revisão: Bravo

QC: Errei

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • Enrig
  • hurst_
  • Abemilton Filho
  • CarlPool
  • Enilson’Aguiar
  • Hashura
  • Jão gay
  • kevinof
  • kicksl
  • Lessandro
  • MackTron
  • MaltataxD
  • Nightwolf
  • nskn
  • Pride
  • rian rrg
  • Roque
  • Silas
  • Eduardo456
  • deciotartuci
  • S_Eaker
  • EuMesmo
  • Mucego1991

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Tags: read novel Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 02 – Cap. 04.7 – Fraqueza, novel Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 02 – Cap. 04.7 – Fraqueza, read Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 02 – Cap. 04.7 – Fraqueza online, Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 02 – Cap. 04.7 – Fraqueza chapter, Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 02 – Cap. 04.7 – Fraqueza high quality, Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 02 – Cap. 04.7 – Fraqueza light novel, ,

Comentários

Vol. 02 – Cap. 04.7