Dark?

Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 06.6 – A Verdadeira Protagonista

A+ A-

 

Parte 6

— Hey, irmão estúpido!

Era a manhã do nosso dia de folga.

Quem veio aqui para o dormitório dos garotos foi o animal, quero dizer, minha irmã, que carregava com orgulho seu escravo.

Enquanto bocejava no meu quarto, verifiquei a hora, percebi que ainda eram sete da manhã e me deitei na cama.

— Não cochile! O que diabos está fazendo? O que você está fazendo?

Não fazia ideia do motivo de seu alvoroço, porém queria me virar e voltar a dormir.

— Que impróprio de você, irmã. As aulas de ontem foram treinos de artes marciais. Estou cansado, deixe-me dormir.

As garotas se divertiam praticando esportes, enquanto os garotos ficavam sujos de lama enquanto faziam longas corridas de treinamento e práticas de artes marciais. Já que este era um mundo onde não era estranho perder a vida lutando contra monstros ou participando de uma guerra, o treinamento era muito rígido.

— Não é hora de dormir! Irmão estúpido, me de um relato detalhado da classe do primeiro ano. Agora mesmo!

Minha irmã mais velha, a segunda filha, me acordou à força, me intrigando pela razão pela qual estava com pressa.

Levantado por um escravo com orelhas de gato pela manhã, sentei-me em uma cadeira enquanto esfregava meus olhos sonolentos e bocejava.

— Informações sobre o primeiro ano? Você não saberia mais sobre isso do que eu?

— Ouvi alguns rumores estranhos, então vim aqui para verificar. Você é mais ou menos um aluno da classe avançada.

Que falta de educação dizer ‘mais ou menos’.

— Informação? Ah, pensando bem, as pérolas da classe, Milly e Jessica, escolheram com quem se casar. É uma espécie de decepção, já que elas eram pessoas muito boas, mas não há como evitar.

— Não me importo com histórias sem sentido como essa.

Sem sentido? Para nós, garotos, é uma história que nos faria chorar.

— O que sabe sobre uma garota chamada Marie?

Enquanto estava reagindo com uma contração muscular, minha irmã mais velha continuou a falar e a mandar em mim.

A cena do beijo apaixonado na biblioteca veio à minha mente.

— … Marie está no grupo de Sua Alteza Julius e é íntima dele.

— Só com Sua Alteza, o príncipe herdeiro?

— … Ela é íntima de outros nobres de prestígio também. Bom para ela, certo?

Mesmo que flertar seja desaprovado na academia, as pessoas ainda ouvem rumores sobre isso. Em especial os rumores em torno de Marie aumentaram bastante.

— Há também uma jovem da casa de um duque, certo? Que informações detalhadas você tem sobre?

— Acha que eu sei? Só ouvi rumores de como sua Alteza, o príncipe herdeiro, ficou com raiva dela.

Minha irmã ponderou e depois fez uma cara séria.

Agora foi a minha vez.

— Então, você tem um relato detalhado dela? Parece que estão se espalhando boatos sobre como aquela filha do duque ordenou que as pessoas intimidassem Marie.

— Hã? Você é um idiota?

Minha irmã ficou com raiva e me chamou de idiota. Prefiro que mostre um pouco mais de autocontrole depois de invadir o dormitório dos garotos pela manhã. Bem, considerando esse amante seguindo-a, provavelmente não te resta um pedaço de autocontrole sobrando.

— Com um status social tão alto, mesmo que não dê ordens às pessoas, aqueles ao seu redor estarão egoisticamente se movendo. Em primeiro lugar, se estivesse de fato falando sério sobre esmagar uma mulher contra a qual é contra, então essa mulher não estaria viva. A escala da casa de um duque não é brincadeira. É por isso que os homens são inúteis.

Enquanto me sentia irritado, fiz uma pergunta à minha irmã, que estava me olhando com desprezo.

— Então aquela mulher duque não tem nenhuma relação?

— São assuntos separados. Já que as meninas que estavam em seu grupo comentaram o assédio, ela ainda tem que assumir a responsabilidade.1Temos uma pequena contradição aqui. No capítulo anterior Angelica afirma que as garotas que intimidavam Marie não eram parte de seu grupo, por sua vez, agora temos a irmã de Leon afirmando o contrário. Provavelmente alguma ponta solta da tradução em inglês.

— Isso não é irracional?

— É assim que as coisas são.

Parece que o mundo de um jogo otome também é difícil para as garotas. Não, espere, talvez seja apenas para a vilã? No jogo, a vilã… Não mandou seus subordinados? Já se passaram dez anos desde que recuperei minhas memórias, então minhas lembranças são fracas.

Minha irmã olhou para meu rosto e fez uma expressão séria.

— O segundo e o terceiro ano também estão em pânico. Acima de tudo, não queremos mais problemas estranhos em torno de sua Alteza, o príncipe herdeiro. Também temos coisas que precisamos fazer. Você precisa trabalhar mais sério para coletar mais informações. Então, me informe depois.

Quem no mundo essa mulher pensa que eu sou? Não sou seu peão. Bem, vou investigar, pois estou curioso a respeito.

— Entende o que isso significa, não é?

— Essas meninas são incômodas.

— Idiota, seu grandioso idiota! Irmão estúpido!

Minha irmã, que vinha sendo barulhenta pela manhã, agarrou-me pela orelha e disse algo como se estivesse me dando ordens.

— Sua Alteza, o príncipe herdeiro, herdará o trono enquanto nada inesperado acontecer! Você entende que as pessoas com quem ele está satisfeito estarão com o resto de suas vidas garantidas, certo? Por outro lado, aqueles com quem estiver insatisfeito estarão perdidos!

Essa conversa não tem nada a ver com um barão como eu.

Pensando bem, tem muito a ver com minha irmã, que quer morar na cidade. Se ela se casar com alguém ruim e essa pessoa acumular a antipatia de Julius, não haverá esperança de sucesso em sua futura carreira.

— Ser capaz de casar e me formar com segurança é o suficiente para mim, então não estou interessado neste assunto.

— Você é realmente um homem?

Na verdade, apenas não quero me envolver com Julius e seus arredores. Estava pensando que talvez houvesse benefícios em ficar perto dele, contudo… Ser próximo também significava ser arrastado para o que está por vir.

Isso é sem dúvida um não.

Afinal, uma enorme tempestade cairá sobre o reino no futuro.

Isso se as coisas correrem de acordo com a história do jogo.

— De qualquer forma, você diz que não é da sua conta, certo? Bem, para mim também não há vantagens nem desvantagens neste assunto.

Parecia que minha irmã estava apenas desconfiada de que eu me envolvesse e causasse problemas para a família.

— Eles não ligariam para um recém-nomeado barão que veio de longe.

No entanto, a verdade é que há algo que me chamou a atenção.

Estou me perguntando o que aquela garota, Marie, pode fazer no futuro.

Minha irmã me deu um aviso.

— Há uma festa de grau no final do período escolar. Não faça nada estúpido e me faça perder a cabeça. Preciso escolher um homem que me agrade.

Minha ocupada irmã saiu da sala.

— Ah, uma última coisa, ao menos conseguiu encontrar uma parceira de casamento?

O olhar da minha irmã sorridente me irritou.

Minha irmã queria se casar e estava procurando um garoto sem parar. Tenho inveja de que ela pelo menos tenha escolha.

— Se fosse o caso, não estaria me preocupando.

— Pensei que diria isso. Não pense que tem charme só porque se destaca um pouco. Por que não aprimora suas habilidades como homem?

Eu ri com desdém.

— Como você se sente comprando um escravo com o dinheiro de um homem que não tem charme? Sou todo ouvidos, minha querida irmã.

Então, minha irmã gritou, — Vá para o inferno, irmão estúpido!—  e saiu do quarto.

Agora que estava sozinho, levantei-me da cadeira e me espreguicei.

Luxion, que fingia ser um enfeite na sala, levantou-se.

— Está bastante animado pela manhã.

— Então, o primeiro semestre vai acabar… Será que está tudo bem levar a festa e os nobres como tenho feito?

Este é o mundo de um jogo otome.

O evento para os primeiros anos na academia foi modelado a partir das escolas japonesas.

Bem, era um jogo comercializado para os japoneses, então era inevitável que fosse assim…

— Um período escolar… Entrei em uma masmorra com meus amigos e acabei realizando cerimônias do chá no final de tudo.

— Mesmo se não houvesse nenhum resultado, o tempo gasto ainda é valioso, certo, mestre? Afinal, meu mestre é basicamente uma pessoa preguiçosa. Você se mexer é por si só uma grande conquista.

— Está puto comigo?

— Não gosto de novos humanos, o que significa que não gosto de você, mestre.

— Então você é uma I.A. triste que gosta de me insultar. Esteja pronto para fazê-lo enquanto estiver vivo.

— Parece divertido. Considerando todas as coisas, a vida na academia parece bem agitada.

Além de assistir às aulas diárias, também entrei na masmorra para ganhar dinheiro extra.

Usei esse dinheiro para financiar cerimônias do chá e convidar meninas, porém acaba falhando com frequência.

Sendo sincero, tudo está passando em um piscar de olhos.

— Diga, você pode reunir informações?

Apesar de ter uma boca ruim, Luxion é totalmente fiel.

— Isso é sobre a mulher duque ou aquela garota Marie? É provável que possa, contudo mesmo se investigar informações como seus três tamanhos, não direi a você.

— Por favor, diga.

— Eu recuso alegando que não é necessário.

— É assim mesmo? Nesse caso, poderia investigar se o que minha irmã disse era verdade ou não?

— Você quer uma prova definitiva sobre os rumores? Tal coisa diz respeito a você, mestre? Sua afirmação anterior é de que não iria se envolver, mas vai mudar essa política?

— Só estou curioso.

— Então, é apenas um surto de curiosidade? Como você está desesperado. Pois bem, vou verificar os rumores.

Enquanto dizia isso, a superfície de Luxion projetou a paisagem circundante, fazendo-o desaparecer como se tivesse se camuflado, e saiu da sala para coletar informações.

Essa coisa pode fazer tudo.

 

 

https://tsundoku.com.br

 


 

Tradução: Equipe Saturn Scan

Revisão: Guilherme

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • Decio
  • Exon
  • Nyan
  • Leonardo
  • Kovacevic
  • Another
  • Rafa
  • Tat
  • Raphael Conchal
  • Lyo
  • Morningstar
  • Bamu
  • Gabriel Felipe
  • Thiago Klinger
  • Diego
  • Leonardooc
  • Rodemarck
  • Rublica
  • Cael
  • Khan Sey Jah

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Tags: read novel Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 06.6 – A Verdadeira Protagonista, novel Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 06.6 – A Verdadeira Protagonista, read Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 06.6 – A Verdadeira Protagonista online, Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 06.6 – A Verdadeira Protagonista chapter, Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 06.6 – A Verdadeira Protagonista high quality, Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 06.6 – A Verdadeira Protagonista light novel, ,

Comentários

Vol. 01 – Cap. 06.6