Dark?

Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 01.5 – Razões para lutar

A+ A-

Parte 5

 

Foi um mês depois.

Este pequeno barco é surpreendentemente bem construído.

Há uma hélice acoplada ao motor e é fácil de operar.

Eu estava na parte superior do barco.

Usei um manto que escondia bem o meu corpo do sol e coloquei o capuz. Água, comida e algumas armas para usar foram carregadas a bordo.

Essa quantidade é suficiente para uma única pessoa se virar.

Parece que pedi o irracional ao meu pai também.

Ele não apenas preparou um barco para mim, mas uma espada e um rifle. Há muitas outras coisas também.

Não seria o suficiente apenas agradecer aos meus pais.

É provável que forcei algo muito irracional ao fazer com que reunissem tanto material.

O barco em si é basicamente como um pequeno motor de hélice preso ao material que estou carregando. Mesmo assim, preparar apenas isso é uma despesa pesada para nobres pobres.

Considerando todas essas coisas, eu me pergunto: que tipo de mundo de fantasia tem gás e eletricidade?

Sentado enquanto seguro o rifle perto, seguro os binóculos na minha mão enquanto olho para os arredores.

Peguei um mapa e tomei uma bússola.

Suponho que sejam coisas assim que as torna uma fantasia.

A bússola mostra a direção e o caminho a seguir. Junto com uma agulha que aponta na direção da pessoa, há também uma agulha que sabe onde é o destino.

Bússolas com duas agulhas são uma coisa que existe aqui.

Ao definir o local com um dial, é uma ferramenta útil que aponta para o destino.

Já faz dez anos que minhas lembranças do jogo e coisas do gênero estão se apagando, contudo logo após recuperar essas lembranças eu anotei as coordenadas. Muito bem eu do passado!

Quando recuperei minhas memórias, tive apenas delírios de correr por aí como um trapaceiro na época, mas não fui capaz de começar nada por causa dos negócios da minha vida diária.

Teria sido melhor se tivesse começado a trabalhar duro há um tempo.

É humano ter pensamentos assim, contudo não fiz nada. Pode-se dizer que esse é o tipo de pessoa que sou. Muitas vezes resmungo sobre coisas assim, me arrependendo de não ter agido.

Tinha continuado ocioso dia após dia até que estava sem tempo.

Em primeiro lugar, minha vida aqui é mais difícil do que a anterior.

Eu me levanto de manhã cedo, estudo durante a noite… O trabalho na fazenda é severo. É normal ir para a cama logo depois que tudo acaba e dormir.

Ficava exausto todos os dias. Não tinha energia sobrando para fazer treinamento e também não tinha nenhum conhecimento ou habilidade especial. Ser um trapaceiro com vantagens de reencarnação? Se tivesse essas coisas, não passaria por dificuldades.

Sendo um trapaceiro por meio do conhecimento de casa? Não tenho esse conhecimento e não saberia como aplicá-lo a este mundo.

Havia um cenário com ocasionais rochas flutuantes.

Tem o mar e o céu azul… E também as nuvens brancas, porém estou ficando cansado disso.

Agarro o rifle com força enquanto me controlo para não enlouquecer.

Eu, que tinha estado em meu mundo anterior, estava pensando que talvez se cometesse suicídio com este rifle, uma vida melhor me aguardaria a seguir, mas balancei vigorosamente minha cabeça para o lado.

Mesmo se morrer sozinho, não resolverá nada. Em vez de mim, seria Colin que se tornaria vítima das pervertidas.

Desisto desse pensamento e levanto a cabeça.

O sol estava radiante.

Muitas vezes pensei que talvez pudesse abandonar tudo e fugir.

No entanto, este mundo é mais perigoso do que o Japão da minha vida anterior.

Com monstros e bandidos, a vida está sempre em risco.

Na minha situação atual, estou voando sozinho, sem nenhum meio de segurança econômica. Tenho saudades do Japão do meu mundo anterior.

Estou ficando farto dessa situação onde não consigo encontrar refúgio.

Este mundo é difícil para os mobs.

Tenho falado muito comigo mesmo, mas não importa.

Estou perdido se for encontrado por piratas do céu em um momento como este.

Com tal pensamento, mais uma vez volto a ficar cauteloso com meus arredores, e então um vento repentino soprou forte. O mapa fez um som de agitação.

A bússola foi colocada no topo do mapa para evitar que um vento soprasse-o longe, contudo a agulha apontando para o destino girou.

O quê?

Quando me levantei, o vento soprou ainda mais forte e tive que resistir ou meu corpo acabaria tombando. Agarrei um corrimão próximo e examinei meus arredores, contudo o mar estava calmo.

O movimento das nuvens também era normal.

Não parece que uma tempestade ou qualquer coisa do tipo está acontecendo.

Conforme o barco avançava, o sol foi bloqueado por uma sombra.

Algo em cima?

Olhei para cima e havia uma nuvem branca.

Uma grande nuvem.

Olhei para ela e cerrei meu punho esquerdo com força.

Havia algo embaixo do barco.

Olhando para o mar, uma parte dele era verde brilhante.

Deixei-me cair e bati a testa enquanto sorria.

— Isso mesmo, é essa coisa, eu encontrei! Talvez seja por causa das micro transações? Ou talvez tenha estado aqui desde o início? Bem, não importa de qualquer maneira… Acertei. Eu tirei a sorte grande!

Levantei-me, estendi minhas mãos bem abertas e olhei para o céu enquanto gritava.

Estou muito grato por isso existir.

Estive pensando que seria bom se existisse. Vim aqui sem grandes expectativas para confirmar, mas tirei a sorte grande.

Opa, ainda não coloquei minhas mãos nele.

Recompondo-me, fui para a parte traseira do barco e operei o mecanismo da hélice.

Movi o barco para perto do mar. Indo para o lugar que estava lançando luz, o barco começou a ranger ao balançar.

Baixei meu corpo e me agarrei ao barco.

Por favor, funcione.

Embora não estivesse operando o barco, ele começou a mover vigorosamente. A força foi demais para eu me levantar. Só poderia suportar isso enquanto estava de joelhos.

O barco subindo foi jogado inteiramente em uma nuvem e, em um instante, meus arredores se tornaram um branco puro.

Meu corpo está frio.

Minhas roupas estão molhadas.

Protegi meu rifle colocando-o sob o manto e movi o barco sem conseguir ver nada na nuvem.

Havia algo vindo de fora da nuvem e movi o barco na direção oposta.

Mudei para me opor à varredura sem ver nada, porém parecia que estava me movendo ao longo de um riacho furioso. Bem, nunca experimentei um riacho furioso, mas de qualquer maneira, um vento violento soprava dentro da nuvem.

O motor fez um barulho alto ao ser levado ao limite. No entanto, até mesmo esse som estava sendo abafado pelo rugido do vento, apesar de eu estar bem ao lado dele.

As duas agulhas da bússola giravam e davam voltas, não servindo para ter qualquer utilidade, e eu estava em um estado de que nem sabia onde estava.

Contudo, não tive escolha a não ser continuar me movendo contra a corrente e, quando percebi, já estava encharcado de água. Estava frio para dizer o mínimo.

Minhas roupas, encharcadas de água, pareciam pesadas.

O barco estava de alguma forma operando contra a corrente, entretanto não sabia se isso funcionaria. Estava desafiando uma tempestade sozinho.

— Imploro a você! Se houver uma possibilidade que saia algo disso espero poder fazer uso dela!

Já se passaram várias dezenas de minutos, ou talvez várias horas?

Como meu senso de tempo também não estava claro, o motor sobrecarregado começou a pegar fogo.

Espera! Espera um minuto! Se eu for expulso assim, será um desastre para…

Instantaneamente, o pior cenário surgiu na minha cabeça. No momento seguinte, o motor explodiu e a hélice girou enquanto pegava fogo.

O fogo se espalhou pelo barco de madeira e de repente começou a tremer enquanto pensava que precisava apagar as chamas.

O barco balançou com força, atravessou a nuvem e foi jogado para fora — então bem ali, uma ilha flutuante coberta pela nuvem apareceu.

Sendo expulso da nuvem, me resignei ao meu destino, mas meus olhos se arregalaram ao ver a ilha flutuante. É algo que já vi muitas vezes no jogo, no entanto quando vi na realidade, foi maravilhoso.

A ilha estava emaranhada com raízes de grandes árvores e estava verde por estar envolvida pela natureza.

Olhando para a superfície da terra, as raízes também estavam saindo dela e havia vegetação crescendo ali.

 Que incrível.

Aos poucos me aproximei da ilha. Na verdade, suponho que era meu barco que se dirigia para lá.

Tentei movê-lo em pânico, porém como o motor explodiu, não consegui operá-lo. Já que estou falando sobre o motor, ele também estava pegando fogo, isso é muito perigoso.

Sério?

Ao me aproximar da superfície da ilha flutuante, segurei minha bagagem e calculei o tempo para que pudesse pular do barco e escapar.

Soltando a bagagem que estava segurando, rolei para a superfície e parei quando minhas costas bateram em uma grande raiz de árvore.

O barco se despedaçou quando bateu na superfície e minha bagagem se desfez ao se espalhar.

Levantei com dor enquanto enxugava meu suor frio.

Ah, isso foi perigoso. Foi arriscado vir aqui de barco.

As coisas teriam sido mais fáceis se fosse uma aeronave maior, mas não tínhamos dinheiro suficiente para comprar uma. Enquanto estou falando disso, também acabamos sem dinheiro com nossos empréstimos.

No entanto, eu consegui chegar aqui de alguma forma.

Meus olhos ainda estavam pestanejando. Corri para pegar minha bagagem enquanto segurava minha cabeça dolorida.

Parte da bagagem tinha queimado, entretanto poderei me virar de alguma forma com o que restou.

Juntei a bagagem em um lugar e peguei a lenha do barco queimado.

Cheguei ao meu destino, só que perdi meu barco.

Com isso, realmente não tenho como escapar mais.

Não será um problema se eu conseguir recuperar “aquilo” que está adormecido na ilha, mas não poderei sair se “aquilo” não estiver aqui.

Sentei para fazer uma pausa, parecia que já havia passado um bom tempo.

Os arredores começaram a escurecer.

Tirei comida e água da minha bagagem para comer.

Comi um pouco de comida parecida com biscoito enquanto levava ao meu estômago com alguns goles de água.

Era comida que só servia para encher o estômago, em vez de satisfazer o paladar.

Se não houver nada depois de todo esforço pra chegar aqui, só poderei rir.

As coisas estarão ocupadas a partir de amanhã.

Acendo uma fogueira com os pedaços de madeira quebrados do barco e aqueço meu corpo frio.

Verifiquei o estado do meu rifle e também procurei por qualquer anormalidade em meu outro equipamento.

Parece bom. Considerando tudo, é um grande alívio que essa coisa esteja funcionando.

À luz da fogueira, conto minhas balas.

As balas que tenho são especialmente preparadas. A marca de um raio está inscrita na superfície, indicando que eles são diferentes das balas normais.

Em termos de ienes japoneses, uma bala típica custa cerca de 3.000 a 5.000 ienes.

Esta é uma bala especial, uma bala mágica que pode dar origem a efeitos mágicos. São balas de fantasia que podem estourar e explodir em chamas com um impacto direto, ter um efeito de congelamento ou outras coisas semelhantes.

Devido a isso, o preço de uma excede facilmente os 10.000 ienes.

Tenho apenas sentimentos de gratidão para com meus pais, que conseguiram reunir essas balas em grande número.

Se conseguir voltar vivo, então terei que agradecer meus pais… Pensando bem, não prestei meus respeitos aos meus pais no meu mundo anterior.

Quando penso que morri antes de meus pais no meu mundo anterior, definitivamente me faz parecer alguém que não respeitou seus pais.

Eu me pergunto o que aconteceu com minha irmã? Até ficaria feliz se ela estivesse aqui para me dar apenas um insulto. 

Ainda me lembro do dia em que acordei neste mundo, ou melhor, o dia em que recuperei minhas memórias. Sinto falta de ter que completar um jogo otome para minha irmã.

Graças a isso, pude aproveitar o conhecimento desse jogo, então acho que seria melhor se mostrasse gratidão a ela, talvez?

Então, novamente, se ela não me forçasse esse jogo otome, tenho quase certeza de que não teria morrido.

Está faltando alguma coisa?

Assim que terminei de verificar o rifle e as balas, coloquei-os ao meu lado enquanto descansei minhas costas contra a grande raiz da árvore.

Como estava ficando em um barco há bastante tempo, esta foi a primeira vez que deitei no chão após um longo período.

… Por que reencarnei em um mundo de jogo otome? Normalmente, teria reencarnado no típico mundo de fantasia de espadas e magia. Não, espere, preferiria se fosse meu mundo anterior. Certo, teria sido melhor reencarnar no Japão, se possível.

Pensando nisso, tive muita sorte de ter estado no Japão, onde monstros não existiam e piratas do céu não eram nada.

Enquanto pensava assim, fechei meus olhos.

… Vou ter que… Trabalhar duro amanhã…

A maior aposta da minha vida me espera.

 


 

Tradução: Equipe Saturn Scan

Revisão: Equipe Saturn Scan

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

🌟 Decio
🌟 Exon
🌟 Nyan
🌟 Leonardo
🌟 Kovacevic
🌟 Another
🌟 Rafa
🌟 Tat
🌟 Raphael Conchal
🌟 Lyo
🌟 Morningstar
🌟 Bamu
🌟 Gabriel Felipe
🌟 Thiago Klinger

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Tags: read novel Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 01.5 – Razões para lutar, novel Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 01.5 – Razões para lutar, read Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 01.5 – Razões para lutar online, Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 01.5 – Razões para lutar chapter, Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 01.5 – Razões para lutar high quality, Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 01.5 – Razões para lutar light novel, ,

Comentários

Vol. 01 – Cap. 01.5