Dark?

Mushoku Tensei: Reencarnação do Desempregado – Vol. 15 – Cap. 02 – O Diário (Parte 2)

A+ A-

 

Na manhã seguinte, reabri o diário, pronto para continuar de onde parei. No entanto, parecia que meu eu do futuro não tinha escrito nada por algum tempo após a morte de Sylphie. Quando virei a página, descobri que o papel estava visivelmente diferente.

Parecia que pelo menos um ou dois anos haviam se passado. Talvez mais… as passagens eram vagas o suficiente para que pudesse ter sido uma década. Não tinha como saber o que aconteceu naquele período não documentado, mas quando as passagens foram retomadas, fiquei surpreso com o quão estúpidas e juvenis pareciam. Falava-se muito das mulheres que vi nas ruas e do tamanho de suas bundas. Uma passagem contava como seduzi uma garçonete em uma taverna recém-inaugurada; outras descreviam minhas visitas a vários bordéis, complementadas com comentários sobre sua qualidade. A linguagem às vezes ficava chula. Era o diário de um canalha, para ser honesto. Em uma passagem, até tirei um tempo para classificar todas as mulheres com quem já dormi.

Era difícil acreditar que era eu escrevendo essas coisas. Era isso que eu tinha me tornado sem Roxy e Sylphie por perto?

De qualquer forma, evidentemente passei anos me entregando a esse estilo de vida. Não estava claro onde esses eventos aconteceram, mas reconheci os nomes de algumas tavernas aqui e ali. Parecia que eu ainda estava morando na cidade de Sharia.

Alguns nomes se destacaram pela ausência, no entanto. Nunca mencionei Aisha, Norn, Lilia, Zenith ou Lucie. De vez em quando, havia uma referência a Zanoba ou Julie, mas algumas dessas passagens me deixavam enjoado. Meu eu do futuro aparentemente estava de olho em Julie a essa altura. A garota tinha sido minha aluna fiel desde criança, e agora eu queria tirar vantagem dela.

Não queria acreditar que eu era capaz de me afundar tanto.

Dito isto, tinha que admitir que não era totalmente implausível. Diante do desespero esmagador, eu poderia imaginar a mim mesmo me abandonando à busca de prazeres sem sentido… especialmente porque eu tinha a aparência e o dinheiro para tornar esse estilo de vida fácil.

Eris aparecia com certa frequência nessas passagens, embora meu futuro eu estivesse claramente fazendo o possível para evitá-la. Ela também morava em Sharia e sempre que nos encontrávamos, me batia com uma carranca furiosa no rosto.

— Gostaria de pegar aquela garota e dar uma lição nela — escrevi em uma passagem, — mas não quero que ela jure vingança contra mim ou algo assim. Provavelmente é melhor apenas manter distância. — Coisas bem patéticas.

Lendo nas entrelinhas, porém, tive a sensação de que meus sentimentos em relação a Eris eram mais conflitantes do que deixei transparecer. Ainda havia uma parte de mim que queria consertar nosso relacionamento de alguma forma? Depois do que aconteceu com Sylphie e Roxy, talvez eu tivesse perdido a capacidade de buscar um romance de verdade. Era difícil dizer com certeza, mas, no mínimo, as palavras amargas que escrevi não se encaixavam perfeitamente com algumas das ações que estava descrevendo.

Em outra nota… havia alguns eventos inquietantes misturados com toda a depravação. Zanoba e eu tínhamos um prêmio por nossas cabeças, cortesia da Igreja Millis e, às vezes, eu tinha que me defender de um assassino ou caçador de recompensas. Isso não parecia um grande problema, no entanto. Estava derrubando-os com facilidade até agora.

Virei a página depois de uma dessas passagens e encontrei outra transição repentina no conteúdo do diário. Parecia que eu tinha saltado para o futuro pela segunda vez. Mais uma vez, não houve resumo dos anos perdidos. Agora o tipo de papel mudava a cada página e eu ainda não estava datando minhas passagens claramente.

 O livro ilustrado de Norn e as estatuetas de Ruijerd estão vendendo muito bem. Também convenci a Universidade a integrar oficialmente minhas técnicas de feitiços não cantados no currículo.

Parece que o País Sagrado enviou uma demanda através do Reino de Asura para que Ranoa me entregasse, mas enquanto as Nações Mágicas me considerarem útil, não posso ver isso acontecendo. Graças às Montanhas Wyrm Vermelho, não é fácil invadir um país no Continente Central. Colocam o agressor em uma desvantagem inerente.

Além disso, Asura não parece estar ciente de que fui eu quem queimou uma boa parte de sua capital. Sabia que eles eram uma escória, mas suponho que sejam imbecis também.

Zanoba está muito perto de completar seu autômato agora. Demorou mais do que eu esperava, mas estamos quase lá. Não consigo sentir a mesma emoção que sentia quando começamos, no entanto.

Por que estou mesmo fazendo isso? Qual é o ponto?

O primeiro autômato está completo.

Zanoba o fez à imagem de Sylphie. Ela tem vontade própria e age por iniciativa própria.

Contudo, faz qualquer coisa que eu digo a ela sem questionar. Ela é obediente e mansa, mas tem um lado ciumento. Ela realmente é a cara da mulher que eu conhecia… em quase todos os sentidos.

Mas não é isso que eu queria. Não é isso que eu preciso…

Destruí o autômato Sylphie.

Esperava que Zanoba fosse ficar furioso, mas ele se desculpou em vez disso. Isso só me fez sentir mais culpado. Devo a esse homem mais do que posso pagar. No mínimo, ele ganhou minha lealdade até o dia em que eu morrer.

Fizemos um novo autômato que não é baseado em Sylphie ou Roxy.

Zanoba deu-lhe o nome de Quarenta. Aparentemente, é sua quadragésima “obra-prima”, segundo ele.

Estamos produzindo as “irmãs” de Quarenta em massa agora e as Nações Mágicas vão comprá-las de nós. É bom ter países como seus principais clientes. Eles têm bolsos fundos.

Não sei até que ponto os “bonecos” seriam úteis em uma capacidade militar, mas Zanoba e eu refinamos muito seu design ao longo dos anos. Estou supondo que são mais fortes do que um cavaleiro ou aventureiro médio, pelo menos.

Agora que atingimos nosso objetivo, parece que não tenho mais o que fazer. Vou ter que decidir qual será meu próximo projeto de pesquisa. Pela primeira vez em algum tempo, estou realmente me sentindo um pouco motivado.

Hmm… então eventualmente nós completamos o projeto de boneca automatizada de Zanoba, hein?

Essas passagens não deram nenhuma dica sobre como conseguimos isso, infelizmente. Eu provavelmente mantive minhas notas de pesquisa separadas deste diário. Isso era uma pena. Um pequeno conselho do futuro poderia ter acelerado nosso progresso imensamente…

Não era grande coisa, no entanto. Zanoba estava gostando muito de sua pesquisa, e dizem que a viagem é tão importante quanto o destino, certo?

Virei a página e me assustei com outra mudança repentina no tom do diário.

Esta folha de papel estava muito amassada. Eu estava claramente chorando na página enquanto escrevia essas palavras.

 O Deus-Homem apareceu em meus sonhos. Ainda posso sentir sua mão descansando no meu ombro.

Eu o odeio. Eu o odeio tanto.

Tenho que ficar mais poderoso e rápido.

Preciso matar aquele bastardo. É o meu novo propósito de vida. Até o dia em que ele morrer, Roxy e seu filho nunca descansarão em paz.

Nem eu, aliás.

Pensando bem, me pergunto como Lilia e os outros estão. Não os vejo desde que saíram de casa.

Me pergunto como Lucie acabou. Aposto que ela é uma beldade, assim como sua mãe. Espero que ela esteja indo bem com seus estudos. Espero que esteja comendo o suficiente.

…Gostaria muito de não ter desmoronado assim depois que Sylphie morreu.

Aisha acabou voltando para cuidar de mim, mas… não consigo imaginar que os outros tenham me perdoado. Enviar uma carta agora não faria nenhum bem.

Tenho tantos arrependimentos.

Como fico mais forte?

Trabalho na minha magia? Talvez encontrar alguém que possa lançar feitiços de nível Rei ou Imperador?

Acho que não. Com base no que vi até agora, feitiços além do nível Santo parecem que apenas aumentam em escala. Eles não são especialmente úteis em combate.

Existem algumas exceções, como aquele feitiço elétrico que eu criei, mas no geral, minhas capacidades ofensivas já são adequadas.

A questão principal é que sou um canhão de vidro com mobilidade medíocre. Não consigo ampliar minhas capacidades físicas com Aura e isso me deixa em grande desvantagem tanto em durabilidade quanto em velocidade.

Como compensar essas deficiências?

Encontrei algumas informações sobre o Deus-Lutador em um livro.

Diz a lenda que ele usava uma armadura dourada que aumentava muito sua força, velocidade e resistência. Quando discuti isso com Zanoba, ele teve uma ideia intrigante: e se fizéssemos uma prótese Zaliff que cobrisse todo o meu corpo?

Não sei o porquê de não ter pensado nisso antes. Não posso me envolver em Aura, é verdade, mas quando envio mana à minha mão artificial, posso aumentar sua força exponencialmente. Se usar minha magia da Terra para criar a carapaça mais resistente possível e depois retrabalhá-la em uma armadura de corpo inteiro…

Sim. Acho que isso pode funcionar.

Com a ajuda de Zanoba, completei minha armadura pessoal.

A coisa tem mais de dois metros de altura e é volumosa para arrancar. É preciso muita mana para controlar também. Na verdade, eu sou o único capaz de usar isso e mesmo eu não seria capaz de alimentá-la por muitos dias seguidos. É uma espécie de pedaço enorme de lixo, para ser honesto.

Se ao menos Cliff ainda estivesse vivo. Talvez pudéssemos ter feito algo mais eficiente… Mas não adianta insistir nisso agora, eu acho.

De qualquer forma, peguei uma sugestão de algum videogame antigo e a chamei de “A Armadura Mágica”.

 A partir deste ponto, o diário passou a se concentrar em meus esforços para ficar mais forte.

Aninhando-me dentro da Armadura Mágica, que em essência era uma versão gigantesca da Prótese Zaliff, eu poderia aumentar minha velocidade, poder e defesa física para igualar até mesmo os guerreiros mais poderosos do mundo. Só conseguia manter esse nível de desempenho por meio dia de cada vez, mas mesmo com 30% de produção eu era capaz de derrotar a maioria dos oponentes que encontrava.

Nós claramente criamos algo especial, mas presumivelmente não fomos os primeiros a ter a ideia, dadas as histórias sobre o Deus-Lutador.

Já estava ansioso para começar a minha própria versão, mas Zanoba e eu seríamos capazes de projetar a Armadura Mágica neste estágio de nossa pesquisa?

Bem… talvez estejamos prontos, talvez não. Ainda vou fazer acontecer.

Em uma nota menos positiva, parecia que minha família havia se mudado da minha casa pouco depois da morte de Sylphie. Isso explicava o motivo de não ter me referido muito a elas nas passagens anteriores.

Podia ver Norn ficando farta do meu mulherenguismo rápido o suficiente, mas de alguma forma, consegui que até mesmo Lilia desistisse de mim. Quão mal eu as tratei?

Então, novamente… não sabia os detalhes. Talvez eu as tivesse movido para sua própria segurança. Eu tinha aqueles assassinos de Millis vindo atrás de mim e tudo mais…

Sim, claro. Vamos com isso.

De repente, me vi querendo ganhar pontos com minha família.

Felizmente, aconteceu de hoje ser uma das noites regulares de Norn em casa. Isso parecia uma excelente razão para levá-las para jantar. Um pouco de tempo de qualidade não faria mal, certo?

— Irmão querido! — Veio uma voz atrás de mim. — O almoço está pronto! Desça e coma com a gente!

Me levantei da minha cadeira e abri a porta para encontrar Aisha parada do lado de fora em sua roupa usual de empregada. Havia um pouco de molho em seu rosto; ela provavelmente estava fazendo um pequeno teste de sabor na cozinha.

— Você tem algo no rosto, garotinha —, disse, pegando um lenço para limpá-la.

— Mmph! Hehehe, obrigada.

Aisha sorriu alegremente para mim enquanto eu puxava minha mão.

Essa criança tinha sido dedicada o suficiente para cuidar de mim sozinha, mesmo quando me transformei em um lixo inútil. O velho não a mencionou, mas ela era efetivamente a única família que ele teve por anos. Deve ter significado muito tê-la por perto.

— Ei, Aisha… há alguma coisa que você esteja querendo ultimamente?

— Huh? Por que a pergunta?

— Estava pensando em comprar um presente para você um dia desses. Só um pequeno obrigado por todo o trabalho duro, sabe?

— O que?! Awww, você não deveria! Eu me sentiria mal por Norn! Hmm, mas acho que vi um grampo de cabelo muito fofo na loja outro dia… Pisca, pisca.

Você não deveria dizer a parte do “pisca, pisca” em voz alta, sabia?! De quem ela aprendeu esse tipo de sem-vergonhisse, afinal? De mim? Provavelmente de mim.

— Tudo bem. Vou te levar para comprá-lo em breve. Vamos ter que manter isso em segredo de Norn.

Aisha soltou um gritinho estranho quando pulou para trás e jogou as mãos para cima em uma exibição exagerada de choque. — Você está realmente falando sério, querido irmão?! O que você está planejando…? Suspiro! Será que você está desejando um pouco de amor?! Devo aguardar sua chegada em meu quarto esta noite, meu senhor? Tee-hee!

— Ok, chega de brincadeiras. Vamos comer antes que a comida esfrie, certo?

— Sim senhor!

Juntos, fomos para a sala de jantar. Roxy e Norn não estavam por perto no momento, mas fizemos uma refeição em família com todas as outras da casa. Para mim, pelo menos, a comida estava nitidamente melhor do que o normal.

Quando compartilhei esse pensamento com Lilia, consegui arrancar um pequeno sorriso dela.

Depois do almoço, voltei ao diário.

Com sua Armadura Mágica completa, meu eu do futuro começou a viajar pelo mundo, procurando uma maneira de chegar ao Deus-Homem. Conheci muitas pessoas diferentes ao longo dessas jornadas, mas frequentemente ficava angustiado com a pouca informação que conseguia encontrar sobre meu inimigo.

Eventualmente, cheguei à teoria de que as pessoas que estavam vivas por muito tempo eram mais propensas a saberem algo sobre o Deus-Homem e concentrei minha atenção em localizar as pessoas mais velhas do mundo. Ao mesmo tempo, continuei a treinar incansavelmente como mago e a desenvolver novos feitiços, gradualmente ficando mais poderoso do que antes. Com o tempo, dominei a magia de manipulação da gravidade, uma variedade de feitiços elétricos e até mesmo um tipo de magia que manipulava a voz humana. Também alcancei o nível Santo em Cura.

Em algum momento, cheguei à conclusão de que a magia em si era “super-poderosa” e poderia ser usada para realizar qualquer coisa, desde que você “pegasse o jeito”. Naturalmente, não havia explicação sobre o que diabos isso deveria significar. Esta também era a seção do diário onde registrei minhas teorias sobre como Roxy pegou a Síndrome de Petrificação daquele camundongo e a potencial responsabilidade do Deus-Homem pela morte de Sylphie.

À primeira vista, parecia que eu estava progredindo em muitas frentes, mas à medida que o tempo passava sem nenhuma informação nova sobre o Deus-Homem, meu eu do futuro começou a ficar cada vez mais amargo e cheio de ódio.

Neste ponto da minha vida, me tornei uma pessoa genuinamente horrível. Provocava brigas por onde passava, esmagando oponentes muito mais fracos do que eu só para poder zombar deles. Agi por impulso e instinto, até mesmo agredindo sexualmente mulheres aleatórias. Este com certeza não era o tipo de homem que eu queria me tornar.

Eris fez aparições frequentes nessas passagens também. Ela continuava aparecendo ao longo do meu caminho enquanto eu viajava ao redor do mundo. Eris estava tão forte como sempre, e repetidamente me derrotou em batalha. Não havia menção clara a isso no texto, mas ela poderia estar tentando me mostrar meus erros.

Entretanto, o meu eu do futuro começou a pensar que ela poderia ser uma agente do Deus-Homem. Afinal, ela estava “interferindo” no meu progresso, logo, ela estava claramente sob seu controle e agindo para proteger seus interesses. Com o tempo, passei a odiá-la por isso.

Fiquei espantado com a facilidade com que me convenci disso, apesar de não ter qualquer evidência para apoiar essa teoria. Provavelmente era exatamente o que eu queria acreditar.

Eventualmente, Eris parou de me derrotar tão facilmente, até que então não me derrotou mais. Talvez eu tenha ficado mais forte, ou talvez ela tenha passado de seu auge físico com a idade. Não consegui distinguir pelo texto.

Finalmente, as coisas chegaram a um clímax.

Fiz Eris chorar. Fazia muito tempo desde que eu a vi chorando assim.

Talvez eu tenha levado as coisas longe demais. Ela pode não estar ligada ao Deus-Homem, afinal.

Não, isso não faz nenhum sentido. Essa mulher está me seguindo e me atrapalhando desde que Sylphie morreu. O que mais poderia explicar isso? Ela também continuou se recusando a dizer qualquer coisa durante o interrogatório.

Ela sabe alguma coisa. Ela tem que saber.

Eris escapou hoje.

Encontrei as algemas dela com marcas de mordida. Os dentes daquela mulher são de aço?!

Que se foda tudo…

Tenho uma audiência com Atofe amanhã. É difícil imaginar que aquela cabeça oca cheia de músculos me dará algo útil, mas como a maioria dos demônios imortais, ela existe há muito tempo. Há uma boa chance de que saiba sobre o Deus-Homem.

E irei arrancar isso dela, mesmo que tenha que espancá-la até virar uma polpa.

Eris está morta.

Ghislaine me culpou por tudo. Nada disso faz o menor sentido.

Vou tentar resumir o que aconteceu ontem.

Minha audiência com Atofe virou uma batalha. Eu estava contra ela e toda a sua guarda pessoal.

Estava confiante de que poderia lidar com a Rei Demônio, mas Moore me enganou completamente. Eu sabia que o homem era um mago poderoso e mesmo assim deixei que ele me pegasse desprevenido. Estava muito focado na própria Atofe.

Eles me deixaram contra as cordas quando Eris pulou do nada. Ela sofreu um ataque destinado a mim e morreu para salvar minha vida.

Ghislaine me contou o porquê depois. Ela explicou tudo, voltando ao dia em que Eris apareceu em Sharia.

Eris só queria ficar comigo. Eu tinha entendido tudo errado esse tempo todo. Ela nunca deixou de me amar. Nunca.

Essa foi a razão pela qual ela me seguiu. Foi a única razão.

Eu ainda não consigo acreditar.

 Não havia muitos detalhes nessas passagens, mas tudo combinava com o que o velho tinha me dito.

…Talvez eu realmente precisasse me casar com Eris também. Ler tudo isso me fez querer vê-la terminar feliz. Entretanto seria preciso muita coragem para dar o primeiro passo. Eu tinha vagamente abordado o assunto com Sylphie, mas ainda assim…

Bem, o verdadeiro primeiro passo tinha que ser falar sobre isso em detalhes. O envio da carta viria depois disso.

Decidi tirar esse assunto da minha mente até que Roxy chegasse em casa hoje à noite e voltei minha atenção para o diário.

Após a morte de Eris, houve uma série de passagens que não diziam nada particularmente útil. Tinha escrito apenas breves descrições de viajar para certos lugares, conhecer certas pessoas e lutar contra outras. Entre aqueles com quem lutei, notei alguns oponentes realmente temíveis: um Imperador da Água aqui, um Imperador do Norte ali, mas minhas vitórias não pareciam me trazer nenhum prazer, pois nem me preocupei em registrar nenhum detalhe. A maioria das passagens não passava de uma frase ou duas, como: “Hoje matei indivíduo X e ele também não sabia nada sobre o Deus-Homem.”

Depois de um bom número de passagens como esta, parecia haver outro salto no tempo.

A primeira passagem mais longa depois de um bom tempo era de natureza muito diferente daquelas que a precederam.

Zanoba se foi.

Uma unidade de Cavaleiros Templários se infiltraram no Reino de Ranoa sem que ninguém percebesse. Quando voltei correndo, já era tarde demais. Queimaram a mansão até o chão.

Encontrei o corpo carbonizado de Zanoba na frente da porta do porão. Ginger, Julie e Aisha estavam deitadas dentro dele, seus corpos cortados em pedaços.

Os Cavaleiros Templários ainda estavam em Ranoa, então os localizei e matei todos, mas matá-los não teve nenhum significado, é claro.

Zanoba fez muito por mim. Se esforçou tanto para me ajudar e proteger minha família, mas eu não estava lá para ele quando precisou de mim.

Qual é o sentido de ter todo esse poder, afinal?

Eu sou inútil.

Todo mundo está morto agora, eu acho.

Sou o único que ainda está de pé. Os outros já se foram. Não pude proteger nenhum deles.

É tudo culpa do Deus-Homem.

Eu tenho que matar aquele bastardo, nem que seja a última coisa que eu faça…

 Bem… isso foi deprimente.

Perder Zanoba e Aisha de uma maneira tão horrível deve ter sido esmagador.

Dito isto, fiquei um pouco curioso do porquê meu futuro eu não tentou localizar o resto da minha família. Talvez eu tenha decidido que não tinha o direito de me chamar de pai da Lucie. Ou talvez Lilia e os outros também tivessem morrido e esses eventos simplesmente não foram registrados neste diário. O nome de Norn não aparecia há muito tempo, o que não era exatamente tranquilizador…

Ok, vamos parar de especular.

Se não estava no diário, não tinha acontecido. Era assim que eu precisava abordar isso.

De qualquer forma… não parecia que a morte de Zanoba fosse necessariamente obra do Deus-Homem, mas meu eu do futuro estava colocando toda a culpa nele. Neste ponto da minha vida, claramente desenvolvi uma obstinada obsessão pela vingança. Me joguei na busca do Deus-Homem ainda mais intensamente do que antes, massacrando cruelmente qualquer um que estivesse no meu caminho.

E, finalmente, encontrei uma pista.

Meu coração está disparado enquanto escrevo isso.

Atualmente estou em um canto remoto do Continente Begaritt. Dizia-se que esta era uma região desabitada e inexplorada, mas descobri uma antiga ruína aqui, remanescente da antiga civilização da Tribo dos Dragões. E em suas paredes, encontrei murais forrados de escrita. Isto é o que eu li em um deles:

Este mundo é dividido em seis: o mundo dos dragões, o mundo dos homens, o mundo dos demônios, o mundo das feras, o mundo dos oceanos e o mundo dos céus.

Esses seis mundos estão dispostos como as faces de um grande cubo. O interior deste cubo é um lugar conhecido como o mundo estéril. Atravessá-lo é a única maneira de passar de uma face do cubo para outra; mas isso só é possível por meio de um método muito específico.

Infelizmente, o mural desmoronou após esta seção, mas a última frase legível dizia o seguinte:

“O Deus-Homem está no centro do mundo estéril.”

Finalmente encontrei o que procurava.

Estou planejando ficar aqui por algum tempo para analisar minuciosamente tudo o que está escrito nestas paredes.

Os murais contêm um registro histórico das tentativas da Tribo dos Dragões de encontrarem um caminho para o centro do mundo estéril.

A magia de invocação e de teletransporte foi aparentemente desenvolvida como desdobramento de sua pesquisa em feitiços para viajar pelo mundo estéril para alcançar os outros. Talvez eu precise focar minha pesquisa nessa direção.

Encontrei tudo o que há para encontrar nestas ruínas.

Parece que a antiga Tribo dos Dragões tentou criar algo que lhes permitisse alcançar o centro do mundo estéril, mas não sei o que era. A seção das paredes que o descrevem se desintegrou em pó. Ainda assim, o método deles era claramente algo bastante semelhante à magia de Invocação ou de Teletransporte.

Infelizmente, não tenho o conhecimento necessário para recriar o tipo de feitiço que foi descrito.

Perugius poderia, no entanto. Não conheço ninguém mais familiarizado com feitiços de Invocação. Talvez ele possa me apontar na direção certa.

Perugius não sabia de nada.

Ele nem mesmo sabe quem ou o que é o Deus-Homem, por falar nisso. A única coisa que ele sabe é que Laplace ficou furioso com a mera menção dele.

Estou de volta à estaca zero mais uma vez. Laplace claramente conhecia o Deus-Homem, mas ele não está mais entre os vivos…

Suponho que haja Orsted. Talvez ele saiba alguma coisa.

Não consigo encontrar sequer um boato sobre o paradeiro de Orsted. Acho que nunca vou rastrear aquele homem, não importa o quanto eu tente.

Talvez seja melhor me concentrar em minha pesquisa sobre magia de teletransporte. Depois de décadas de batalha constante, não consigo me mover com a mesma agilidade de antes. Posso não ter muito tempo a perder.

Não… é muito cedo para jogar a toalha. Eu deveria tentar encontrar mais ruínas da Tribo dos Dragões enquanto ainda sou capaz de viajar.

 Huh. Então este mundo era como um cubo oco, com o Deus-Homem no centro. Isso era um pouco perturbador. Isso também explicava o porquê do teletransporte dar a sensação de estar sendo sugado para baixo da terra, já que você estava sendo puxado para o mundo estéril e viajando por ele até o seu destino.

Claro, isso não significava que poderia simplesmente começar a cavar no chão para alcançar o Deus-Homem. A conexão entre os mundos provavelmente não era tão literal.

O diário pareceu avançar no tempo novamente após essa passagem. Meu eu do futuro realmente não tinha sido muito consistente com essa coisa.

 Descobri uma segunda ruína da Tribo dos Dragões no alto das montanhas do Continente Demônio. Gostaria de entender o motivo para eles construírem essas coisas em lugares tão perigosos e bem escondidos. Toda esta área está repleta de monstros poderosos.

Hum. Suponho que a fortaleza flutuante de Perugius também possa se qualificar como uma ruína, em algum sentido da palavra. Talvez esta seja a número três, então.

De qualquer forma, pretendo começar a explorá-la amanhã.

Meus esforços foram recompensados. Encontrei uma versão completa do mural que estudei alguns anos atrás, incluindo a seção que descreve seu método para chegar ao centro do mundo estéril.

A antiga Tribo dos Dragões criou cinco tesouros sagrados. Usar todos os cinco enviaria você para o mundo estéril, em vez de simplesmente passar por ele.

Finalmente encontrei uma maneira de alcançar o Deus-Homem. Finalmente.

Contudo, agora estou com mais de sessenta anos e meu corpo está em péssimas condições. Não sei se chegarei a tempo.

Fiz outra visita a Perugius. Desta vez, ele tinha informações para mim.

Os cinco tesouros sagrados criados pela antiga Tribo dos Dragões são mantidos por seus cinco generais. Todos eles são necessários para abrir a porta para o mundo estéril por meio da arte secreta do Deus Dragão. No entanto, um desses generais já está morto e seu tesouro, perdido. O paradeiro de seu sucessor também é desconhecido.

Perugius acredita que o general desaparecido aparecerá dentro de algumas décadas. Algo na maneira como ele expressou isso me pareceu estranho, mas não consigo me lembrar exatamente o porquê. Ultimamente, está ficando mais difícil abrir o armário das minhas memórias.

Perugius ainda está escondendo algo de mim? É um pensamento irritante, mas ele é a única pessoa com quem posso relembrar os melhores dias. Não quero matá-lo.

Ele disse que Orsted pode saber alguma coisa sobre a arte secreta… mas ninguém tem a menor ideia de onde Orsted está.

De qualquer forma, se vai demorar décadas até que o último General Dragão apareça, não há mais esperanças para mim. Tenho certeza que não vou viver tanto. Meu corpo já está à beira de quebrar, posso sentir a morte se aproximando de mim.

O que devo fazer, droga? Estou correndo contra o tempo…

Não consigo pôr as mãos em todos os cinco tesouros dos Generais Dragão.

Acho que não sou capaz de criar minhas próprias imitações ou reproduzir a própria arte secreta. Simplesmente não tenho o suficiente para continuar; Nem saberia por onde começar.

Em outras palavras, não posso chegar ao mundo estéril.

Estou tão farto e cansado disso.

Quanto tempo eu tenho que continuar lutando sozinho? Para quem estou fazendo isso mesmo? Até meu ódio pelo Deus-Homem está começando a diminuir.

Estou apenas… tão malditamente cansado.

O fogo e a determinação das primeiras passagens davam lugar à resignação e à amargura. Não havia muitas páginas restantes. Essas passagens provavelmente eram de cerca de cinquenta anos no futuro, então.

Meu eu do futuro passou décadas lutando constantemente tendo poucos e preciosos sucessos e nunca atingiu seu objetivo. Depois de um certo ponto, qualquer um ficaria exausto demais para pensar direito. A pessoa que eu era hoje provavelmente teria desistido muito antes.

 Costumo manter minhas notas de pesquisa separadas deste diário, mas vou adicionar uma passagem aqui sobre minha teoria mais recente.

Durante minha pesquisa sobre magia de teletransporte, cheguei a uma tese interessante. Especificamente: combinando-a com a magia descrita nos murais antigos e ajustando com a execução, pode ser possível viajar no tempo.

No entanto, se minha teoria estiver correta, pode exigir uma enorme quantidade de mana para viajar alguns segundos para o passado. Quanto precisaria para voltar anos, então?

Vou tentar viajar ao passado.

Eu ainda tenho este velho diário em minhas mãos. Usando-o como um ponto de orientação, poderia voltar ao dia em que comecei a escrevê-lo… o dia em que o Deus-Homem me enganou para libertar aquele rato e matar Roxy.

Não sei se vai funcionar.

Também não sei o que vai acontecer comigo se funcionar. Afinal, estou familiarizado com o conceito de paradoxos temporais.

Gostaria de estar mais confiante de que isso funcionará.

É difícil até dizer se vou conseguir voltar no tempo como estou agora, ou apenas voltarei ao meu eu mais jovem. Supondo que seja o primeiro, no entanto, preciso rever o que vou dizer. No mínimo, preciso abordar sobre o incidente da Síndrome de Petrificação, Eris e o Deus-Homem.

Não tenho certeza se serei capaz de explicar tudo. Não tenho certeza se meu eu mais jovem vai acreditar em mim.

E se eu voltar a ser eu mesmo mais jovem ao invés disso… não sei como poderei interagir com Sylphie e Roxy.

Quero vê-las novamente, é claro. Quero dizer a elas o quanto eu sinto muito, mas a ideia de substituir a mente de um jovem feliz pela minha é… honestamente, meio doentia.

Talvez eu devesse esperar mais para experimentar primeiro, mas devido aos riscos potenciais de um paradoxo temporal, hesito em fazê-lo. Digamos que eu voltasse vários dias no tempo. E se eu esquecer minhas memórias atuais no processo? Eu estaria me prendendo em um loop sem fim e sem sentido, me condenando a viver neste mundo miserável por toda a eternidade.

Do outro jeito, pelo menos eu veria Roxy e Sylphie novamente…

Tudo bem. Chega disso. Vou parar de pensar demais nas coisas.

Não é como se eu tivesse alguma coisa a perder de qualquer jeito. Não consegui nada com a minha vida. Sou um desperdício de oxigênio. Talvez dê errado e eu estrague tudo de novo, mas e daí? Por que eu deveria dar a mínima?

E se eu conseguir…

Bem, talvez possa dar ao Deus-Homem um gostinho de seu próprio remédio.

 

 

 

Assim que terminei de ler a última passagem, fechei o diário.

A contracapa estava arranhada e surrada, assim como a frente. Agora que li tudo, pude ver o significado naqueles arranhões. Eles eram testemunhos dos longos e dolorosos anos que passei carregando essa coisa.

Meu eu futuro deve ter voltado no tempo imediatamente depois de escrever aquela passagem final, apenas para perceber que ele ficou sem mana no processo.

Não conseguia entender os princípios por trás do uso da magia de teletransporte para viajar no tempo. Dito isso, não tinha certeza do porquê ele voltou em um grande salto. Com base no que escreveu no diário, poderia ter sido mais seguro voltar no tempo de pouco a pouco para evitar esse problema da falta de mana. Ele estava muito velho e cansado para perceber os benefícios dessa abordagem?

Não… provavelmente nem lhe ocorreu que poderia não ter mana o suficiente para isso. O homem devia ter absoluta confiança em sua capacidade de lançar qualquer feitiço.

De qualquer forma, este diário simplesmente não continha todos os detalhes que eu precisava sobre sua pesquisa. Também não havia garantia de que as conclusões que ele havia tirado estivessem inteiramente corretas. Ele poderia ter interpretado mal aqueles murais antigos, para começar.

Pensando bem, eu tinha visto um antigo mural nos níveis subterrâneos da fortaleza de Perugius. Era esse o tipo de coisa de que estavam falando lá? Aquilo não parecia ter nada a ver com magia de invocação… mas pelo que parece, havia muitos outros de seu tipo escondidos em todo o mundo.

De qualquer maneira, por enquanto, eu tinha respostas para minhas perguntas mais importantes. Agora precisava agir antes que as coisas acabassem indo pelo mesmo caminho.

— Olá a todos — chamou uma voz do hall de entrada. — Estou em casa.

Roxy estava de volta do trabalho. No momento certo.

Primeiro o mais importante, então. Esta noite, precisava ter uma discussão séria com minhas duas esposas. Elas precisavam saber sobre Eris… e o fato de que estávamos todos em perigo.

 

 


 

Tradução: Nero

Revisão: Guilherme

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • Decio
  • Kovacevic
  • Sartius
  • Lucas Vicente
  • Exon
  • Diego
  • Nyan
  • Leonardo
  • Tat
  • Lyo
  • Bamu
  • Gabriel Felipe
  • Enrig
  • Thiago Klinger
  • Leonardooc
  • Rodemarck
  • Rublica
  • Cael
  • Khan Sey Jah
  • MarceloSwH
  • rian rrg
  • Cícero Diego
  • Juan
  • Samuelinho
  • Michael Brzezinski
  • Mr. Tavares

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Tags: read novel Mushoku Tensei: Reencarnação do Desempregado – Vol. 15 – Cap. 02 – O Diário (Parte 2), novel Mushoku Tensei: Reencarnação do Desempregado – Vol. 15 – Cap. 02 – O Diário (Parte 2), read Mushoku Tensei: Reencarnação do Desempregado – Vol. 15 – Cap. 02 – O Diário (Parte 2) online, Mushoku Tensei: Reencarnação do Desempregado – Vol. 15 – Cap. 02 – O Diário (Parte 2) chapter, Mushoku Tensei: Reencarnação do Desempregado – Vol. 15 – Cap. 02 – O Diário (Parte 2) high quality, Mushoku Tensei: Reencarnação do Desempregado – Vol. 15 – Cap. 02 – O Diário (Parte 2) light novel, ,

Comentários

Vol. 15 – Cap. 02