Dark?

Marcha Mortal à Rapsódia do Mundo Paralelo – Vol 03 – Cap. 02.3 – O Campo de Batalha

A+ A-

Certo, já que os deuses deste mundo estavam por perto, a religião tinha benefícios práticos.

— E quando tem epidemias, as pessoas que foram batizadas têm prioridade. As únicas pessoas que não são batizadas geralmente são pobres demais para dar ofertas ou nobres e descendentes diretos da realeza.

— Eu entendo o primeiro exemplo, mas por que a realeza não?

Eu pensaria que em um mundo com verdadeiros direitos e bênçãos divinas, os estadistas seriam os primeiros a tomar a iniciativa e ser batizados.

— Quando reis e duques assumem seus cargos, eles têm que fazer um contrato com o Núcleo de Cidade. Não podem fazer isso se forem batizados. Pessoas como vice-reis que estão em cargos oficiais só cuidam do centro da cidade como agentes do rei, então eles ainda podem ser batizados.

— Espera, Arisa. Não consigo processar todas essas informações de uma vez.

Eu parei a faladora Arisa por um momento.

— O que é um ‘Núcleo de Cidade’? É igual a um núcleo de labirinto?

— Ah, sim, foi mal. Esse tipo de informação não vem ao público, por falar nisso. Os Núcleos de Cidade estão localizados embaixo do castelo, mas apenas a realeza e seus descendentes diretos sabem sobre eles. Só ouvi sobre isso quando entrei furtivamente nas aulas do meu irmão mais velho, já que ele era o príncipe herdeiro… Nossas cabeças girariam se alguém descobrisse o que sabemos. Cuidado.

Arisa piscou e mostrou a língua. Ela parecia estar mantendo a expressão para me fazer repreendê-la, mas eu ignorei e pedi mais informações.

— Beleza, não vou contar a ninguém. Então, você pode me dar mais detalhes sobre esses Núcleos de Cidade?

— Certo. Eu disse que duques e reis fazem contratos com eles, certo? Bem, depois de fazer isso, eles ganham a capacidade de manipular a fonte de energia sob a cidade.

Então havia fontes abaixo das cidades também? Pensando bem, quando eu estava conversando com Nadi sobre o tratamento de Mia, ela mencionou uma fonte de mana dentro do castelo de Seiryuu.

— Eles podem usá-lo para Ritual Mágico, como defender a cidade de monstros ou enriquecer o solo ao redor. Já que o alcance da magia é amplo, as pessoas tendem a pensar que é bastante ineficaz, mas o Ritual Mágico pode ajustar o clima de todo o território, aliviar a escassez de água e aumentar a produtividade. Se o alcance for mais focado, eles dizem que pode até mesmo defender o território de ataques de demônios infernais intermediários e maiores.

Muito impressionante.

— Arisa, se o centro da cidade é tão importante, isso não significa que cidades e vilas só podem existir perto de fontes de mana?

— Isso mesmo. Fontes grandes o suficiente para uma cidade inteira são muito raras. A maioria são pequenas fontes, como reservatórios de espírito e reservatórios de monstros.

De acordo com Arisa, um reservatório de espírito era um lugar com poder mágico tão abundante que plantas e animais raros viviam lá e flores desabrochavam fora da estação, entre outras coisas.

Reservatórios de monstros, como o nome já diz, eram locais onde os monstros se estabeleciam. Quando escaneei os documentos de Trazayuya para obter mais informações, descobri que animais normais se transformavam em monstros ao respirar o miasma de um reservatório de monstro.

Meus pensamentos estavam vagando, então fiz Arisa continuar sua explicação.

— Ninguém ouviu falar de novos Núcleos de Cidade sendo feitos desde a era do Reino Flue, e eles são mantidos sob sigilo.

— As guerras não estourariam o tempo todo nesse caso?

— Às vezes sim, mas como as grandes batalhas tendem a atrair a atenção de demônios infernais ou dragões curiosos, a maioria se limita a pequenas brigas.

Entendi. Portanto, a existência de demônios infernais e dragões servem como um impedimento para guerras entre humanos.

Pedi desculpas por mudar de assunto novamente e pedi a Arisa que voltasse a explicar sobre Núcleos de Cidade.

— Vamos ver. Eu acredito que eles têm outras funções como conferir, recompensa, veredito, absolvição e assim por diante. Conferir é usado para nomear cavaleiros, promover a nobreza e assim por diante. A recompensa é usada para conceder honras. Ouvi dizer que pode dar ao destinatário um efeito de buff. Por outro lado, se alguém tem crimes em sua lista de recompensas, eles são desbastados.

Perguntei até que ponto eram eficazes, mas não obtive uma resposta clara. Arisa também não sabia.

— O veredito pune criminosos?

— Certamente não. Os criminosos têm suas cabeças decepadas e é assim que a punição continua. Quando o veredito é usado sobre alguém que foi acusado de um crime, ele determina se é culpado e adiciona o crime à recompensa de acordo.

Oh, que sistema bom. Não tem espaço para falsas acusações.

— Mas a absolvição pode apagar crimes do registro, então governantes e realeza podem fazer com que os mais inconvenientes nunca tenham acontecido.

Por isso era tão importante que os estadistas fossem rigorosos e justos.

Aparentemente, o objetivo original de Absolvição era apagar o crime de assassinato de cavaleiros e soldados na guerra.

— Fala, Arisa. Você tem alguma ideia de por que eu não cometi o crime de agressão quando bati em alguém na Cidade de Seiryuu?

— Isso só acontece quando tem ferimentos graves, como lacerações ou fraturas ósseas. Afinal, as pessoas brigam em bares o tempo todo. Em casos como aquele acidente anterior, acredito que o uso do Assalto é determinado mutuamente por ambas as partes.

Talvez aquele homem não tenha recebido a recompensa do Assalto porque o fazendeiro e sua esposa pensaram que eles eram os culpados, então?

Certo, quando essencialmente ajudei Zen a cometer suicídio, acho que não contaria como assassinato porque o próprio Zen não pensava nisso dessa forma.

Após uma análise cuidadosa, parecia que eu tinha matado uma pessoa, mas eu realmente não me sentia assim. Talvez sua aparência sobrenatural tenha me feito sentir mais como se tivesse enviado um espírito para o céu.

Ou isso, ou minha alta estatística mental estava apenas me assegurando de que era apenas um jogo. Eu não era o tipo de pessoa que gostava de reclamar das coisas, então deixei por isso mesmo.

Ah, eu matei aqueles homens-lagarto e dragões também, não foi…? Por que também não ganhei a recompensa de assassinato? Talvez por ter sido legítima defesa?

— Arisa, existem situações em que alguém comete assassinato, mas isso não aparece em sua recompensa?

— Claro. Envenenar ou assassinar alguém sem ser descoberto, por exemplo. Acho que há exceções como autodefesa e duelos e coisas assim também.

Hmm, talvez isso se aplique ao uso da Chuva de Meteoros e na luta contra o homem-lagarto, então.

Mesmo que o homem-lagarto tenha me atacado primeiro, e os dragões que matei com meu poder divino injustamente. Abrindo a pasta Cemitério em meu Armazenamento, orei mais uma vez pelas almas dos caídos. Depois de terminar minha viagem no Reino de Shiga e voltar para visitar a Cidade de Seiryuu, decidi que construiria um túmulo apropriado no Vale dos Dragões.

Enquanto meus pensamentos estavam em outro lugar, Arisa falou uma coisa adicional.

— Ah, e se um rei ou duque matar alguém em seu próprio território, isso não é considerado um crime.

Isso era horrível. Com esse nível de privilégio, não seria surpresa se governantes corruptos usassem seus privilégios como deuses de suas regiões, como o marquês que Zen havia derrotado.

Na época, fiquei tão impressionado com o dilúvio de informações que esqueci de perguntar por que alguém que havia sido batizado não conseguia fazer um contrato com um Núcleo de Cidade. E ainda demoraria muito para eu descobrir.

Talvez por causa do incidente anterior, eu tive o desejo de praticar a alquimia que vinha adiando há um tempo quando fizemos nossa pausa da tarde. Se eu aprendesse a fazer poções sozinho, poderia distribuí-las com mais liberdade.

Com um olhar de soslaio para o resto do grupo, que estava jogando um jogo com as cartas de estudo, configurei o conjunto de alquimia para iniciantes.

— Agora ele está fazendo alquimia? Como uma pessoa pode ser tão multitalentosa? — Com minha habilidade de “Audição Aguçada”, ouvi Arisa murmurando sobre mim em algum lugar.

Sem lhe dar atenção, armei acampamento em um canto do lençol impermeável e continuei meus preparativos com a ajuda de um dos livros que peguei do velho gnomo. Muitos dos instrumentos pareciam ferramentas para experimentos científicos.

Eu passei pelo livro usando o menu sem tirá-lo do Armazenamento. Isso seria útil, já que eu teria minhas mãos livres.

O livro foi intitulado Alquimia Rudimentar. O velho gnomo insistiu que eu lesse primeiro. Na verdade, era mais um panfleto do que um livro. O fino volume tinha umas vinte páginas.

O livro começou com descrições das ferramentas. Também incluía ilustrações, para garantir que mesmo um iniciante não ficaria confuso. Agora eu entendi porque aquele velho queria que eu lesse isso primeiro.

Para começar, peguei um almofariz e um pilão. Em vez da familiar porcelana branca, esta argamassa era rosa pálida. Com minha habilidade de “Analisar”, descobri que era feito de ágata. Eu pensei que ágata fosse uma pedra preciosa…

Seguindo as instruções do livro, tirei algumas ervas secas do saco rotulado como Reagente Um e as triturei com o almofariz e o pilão. Em seguida, coloquei água em uma tigela pequena e misturei o purê de ervas com uma pequena ferramenta de metal.

Todo o processo demorou cinco minutos do início ao fim. Bem, como foi a primeira receita do manual introdutório, era provável que fosse simples.

> Habilidade Adquirida: “Formulação”

Eu imediatamente coloquei a quantidade máxima de pontos na nova habilidade e a ativei.

A solução aquosa que fiz foi chamada de “medicamento antipirético”. Quando o analisei, o nome dizia Medicamento Antipirético [Qualidade: Inferior], descrito como um medicamento líquido que reduz a febre. Tem um efeito calmante extremamente fraco. Esta foi minha primeira vez fazendo algum medicamento, então acho que um produto de baixa qualidade era o esperado.

Também notei que o nome da pessoa que produziu o item estava listado na descrição do item.

Quando avaliei a lança de Liza, ela continha a informação Criador: Satou. Este campo não apareceu no visor de RA, mas consegui ativá-lo mexendo nas configurações do menu. Estava oculto por padrão.

Fiquei feliz por ter notado isso antes de fazer qualquer item ou medicamento que pudesse me colocar em apuros. Decidi começar a omitir meu nome quando fizesse itens no futuro.

A próxima página do panfleto dizia: Se você tiver uma Mesa de Transmutação, vá para o Capítulo 2. Caso contrário, vá para o Capítulo 4. Isso estava começando a parecer como se eu estivesse brincando com uma história ramificada em vez de ler um guia introdutório ao software de negócios ou algo do tipo.

O Capítulo 2 tratava dos fundamentos da Mesa de Transmutação, usada para fazer poções.

De acordo com a explicação, medicamentos criados normalmente e poções feitas com a Mesa de Transmutação eram considerados diferentes mesmo que seus efeitos fossem semelhantes.

As poções exigiam PM e um catalisador mágico chamado “elixir”, mas em troca tinham a vantagem de fazer efeito imediatamente.

Passei a seguir as instruções para criar uma poção com a Mesa de Transmutação.

O primeiro passo era preparar a mesa. Era uma placa preta com uma superfície altamente texturizada, possivelmente feita de carvão betuminoso. A superfície tinha ranhuras rasas em um padrão de magia negra. No topo da mesa havia seis hastes de metal, finamente gravadas com desenhos como os da placa.

Depois de terminar de prepará-la, coloquei minhas mãos nas marcas correspondentes e disse a palavra-chave para ativá-la. Tudo que eu tive que fazer foi dizer “Mesa de Transmutação ativar” no Shigan normal, e a magia foi sugada de minhas mãos enquanto as ranhuras brilhavam com luz vermelha. Foi bonito.

Eu poderia operar a Mesa de Transmutação movendo meus dedos ao longo da reentrância. De certa forma, me lembrou da tela touch screen de um tablet.

Montei a Mesa de Transmutação conforme as instruções do livro e coloquei um béquer de metal no centro das seis hastes de metal. Então eu derramei o medicamento que havia feito antes no recipiente. Isso serviria de base para a poção.

Em seguida adicionei gradualmente o elixir pronto, Reagente Dois, enquanto agitava a mistura. Então a magia teve que ser adicionada antes que o reagente se assentasse no fundo.

Colocando a mão na mesa, transmutei a poção.

As hastes de metal irradiaram um vermelho brilhante e o pó do reagente no béquer se iluminou. Não estava refletindo a luz das hastes, o próprio pó estava brilhando. Quando a luz se apagou, o processo foi concluído.

> Habilidade Adquirida: “Transmutação”

Claro, eu também aprimorei a habilidade de “Transmutação”.

A poção completa era o antipirético de qualidade inferior. Seria um desperdício jogá-lo fora, então coloquei o líquido no Armazenamento sem o béquer.

Agora era a hora do negócio real.

Como eu tinha três elixires para poções de recuperação de vigor, comecei a transmutá-los de acordo com as etapas do livro. A prática ajudou, é claro, mas minhas novas habilidades de “Formulação” e “Transmutação” me permitiram fazer poções de recuperação de alta qualidade.

Depois de colocar minhas técnicas em ação, ganhei os títulos de Doutor e Alquimista.

De acordo com o panfleto, as poções deveriam ser mantidas em frascos específicos ou a magia vazaria junto com a eficácia da poção.

Os frascos tinham círculos mágicos simples desenhados neles com tinta especial para evitar qualquer vazamento.

Como eu tinha a habilidade “Analisar” e meu display de RA, esta parte realmente não se aplicava a mim, mas o livro dizia que pessoas comuns usavam os círculos mágicos para determinar que tipo de poção estava dentro.

Mesmo que isso não estivesse no livro didático, descobri nos documentos de Trazayuya que era possível criar até cinco poções por vez adicionando ingredientes a granel.

Foi acrescentada uma nota de que produzir várias poções ao mesmo tempo exigia o dobro de PM e levava a uma ligeira diminuição na qualidade, provavelmente por isso não estava no livro didático.

Eu fiz outra poção de resistência, seguida por uma poção para alívio da dor.

Enquanto colocava de lado a Mesa de Transmutação, pensei no que gostaria de inventar a seguir. Talvez antídotos e poções anti-paralisia e outros como esses.

Cada tipo de veneno exigia um antídoto diferente, então o conjunto para iniciantes não incluía nenhum elixir pré-fabricado para eles. A pedra do dragão pode ser um medicamento prático para todos os fins, mas como estavam faltando alguns ingredientes, não pude fazê-lo imediatamente.

Poções de paralisia, como antídotos, vieram em todas as variedades para diferentes tipos de doenças.

Os principais componentes do elixir eram núcleos de monstros e um estabilizador. Como eu tinha muitos núcleos e um pouco estabilizador, teoricamente poderia continuar misturando as poções, mas queria esperar e tentar criar uma variedade maior.

Decidi comprar um monte de ingredientes quando chegarmos à próxima cidade.

Muito satisfeito com o sucesso inesperado de minhas experiências de alquimia, voltei à carruagem para retomar nossa jornada.

Eu me senti mal por ignorar todo mundo o dia todo, então, ao invés de pesquisar feitiços, passei o resto da viagem para o acampamento brincando com elas.

Como eu não tinha inclinação musical para participar do refrão da música do anime, propus um jogo clássico de cadeias de palavras.

Arisa amou o som de sua própria voz, então eu a deixei explicar as regras e então o jogo começou.

Apesar de ser aquele que propôs, tive alguns problemas. Eu sempre esquecia que as pronúncias das palavras traduzidas para o japonês e as palavras na língua Shigan eram diferentes.

Sofri derrota atrás de derrota, foi esmagador, mas ao longo do caminho comecei a pegar o jeito e mal consegui preservar minha dignidade.

Foi um fracasso inesperado da minha parte, mas tanto as garotas mais novas quanto as mais velhas se divertiram muito. Eu esperava que provavelmente se tornasse algo normal em nossas viagens.

Enquanto nos divertíamos, a carruagem nos tirou da área montanhosa e chegou ao acampamento bem em frente às montanhas que delimitavam o município.

— Isso é difícil, — eu resmunguei enquanto observava minha flecha voar além do alvo.

Agora que terminamos de montar o acampamento, Mia estava nos ensinando como usar os arcos curtos que havíamos adquirido na Cidade de Kainona.

Depois de me assistir atirar, as meninas bestas, Arisa e Nana, todas queriam experimentar também, até Lulu queria, e acabamos praticando todos juntos.

No entanto, o tiro com arco era mais difícil do que eu pensava.

No meu primeiro tiro, longe de voar direto e certeiro, minha flecha simplesmente caiu no chão.

— Preste atenção.

Mia me mostrou um tiro de teste. Ao contrário do tiro com arco japonês, aqui você deveria segurar o arco paralelo ao solo.

Todas as outras tentaram também, mas não se saíram melhor do que eu.

Surpreendentemente, Arisa foi a única que se saiu bem. Ela se gabou estupidamente que uma vez se juntou a um clube de arco e flecha por uma única semana em sua vida anterior.

Nana conseguiu evitar quebrar seu peito com a corda do arco, mas Pochi cortou sua mão com ela, e Mia teve que usar Magia da Água para curar o vergão vermelho.

No final, Mia era a única que poderia usar a arma em um nível prático, e apenas Arisa e Tama conseguiram disparar suas flechas para frente. A precisão era baixa, mas elas provavelmente poderiam blefar com isso, pelo menos.

Tama tinha mais precisão e poder com pedras de arremesso, e Arisa poderia usar Magia Psíquica sem um canto de qualquer maneira, então Mia seria a única a usar um arco.

Achei que provavelmente não tocaria nele, pelo menos até encontrar uma presa adequada e adquirir a habilidade de “Arco”.

Depois de nossa sessão de prática, levei Pochi e Tama comigo para pegar as flechas do matagal atrás da árvore que estávamos usando como alvo.

As flechas ficaram marcadas em meu mapa, para que pudéssemos dar um passeio despreocupado enquanto as pegávamos.

Ao longo do caminho, encontrei algumas plantas medicinais que poderiam servir para fazer poções.

— Eeeervas?

— Sim, são chamadas de mosto ruivo. São usados para fazer poções mágicas de recuperação, — eu expliquei enquanto Tama olhava minha mão com grande interesse.

— Tama vai colher também!

— Eu também, senhor!

— Tudo bem, vamos colhê-las no nosso caminho de volta, então.

Assim que recuperamos as flechas, nós três colhemos ervas no caminho de volta ao acampamento. Eu não tinha certeza se era por causa de sua habilidade de “Coletar” ou simplesmente por seus olhos afiados, mas Tama encontrou mais.

Depois que voltamos ao acampamento, Liza me perguntou qual deveria ser o prato principal da noite.

Não sobrou muito da carne de veado que Tama e eu tínhamos pego, então decidimos usar o carneiro que compramos em Kainona.

Tirei-o do Armazenamento por meio da Bolsa Depósito e passei para Liza.

Como estava no Armazenamento, onde os objetos permaneciam em êxtase, estava tão fresco como quando foi abatido.

Liza ficou um pouco surpresa com o quão fresco estava, mas ela deve ter assumido que era uma característica da Bolsa Depósito ou algo assim, porque ela aceitou sem comentários, cortou as peças que usaríamos na mesa de trabalho que eu comprei e deu o resto para mim.

Graças à ajuda ansiosa das crianças mais novas, a preparação para o jantar terminou mais cedo do que o esperado. Os olhares famintos das meninas estavam perfurando Liza e, por consideração a ela, disse-lhes para brincar com as cartas de estudo até o jantar.

 


 

Tradução: Roelec

 

Revisão: Kana

 


 

📃 Outras Informações 📃

 

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

 

 Quer dar uma forcinha para o site? Que tal acessar nosso Padrim :ZeroTwo8:

 

Padrim

 

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.:kenislove:

 

Tags: read novel Marcha Mortal à Rapsódia do Mundo Paralelo – Vol 03 – Cap. 02.3 – O Campo de Batalha, novel Marcha Mortal à Rapsódia do Mundo Paralelo – Vol 03 – Cap. 02.3 – O Campo de Batalha, read Marcha Mortal à Rapsódia do Mundo Paralelo – Vol 03 – Cap. 02.3 – O Campo de Batalha online, Marcha Mortal à Rapsódia do Mundo Paralelo – Vol 03 – Cap. 02.3 – O Campo de Batalha chapter, Marcha Mortal à Rapsódia do Mundo Paralelo – Vol 03 – Cap. 02.3 – O Campo de Batalha high quality, Marcha Mortal à Rapsódia do Mundo Paralelo – Vol 03 – Cap. 02.3 – O Campo de Batalha light novel, ,

Comentários

Vol 03 – Cap. 02.3