— O que é isso? — Andrea perguntou enquanto mastigava o peixe seco.
O Príncipe do Reino de Castelo Cinza sempre estava inventando alguma coisa. Desta vez, ele criou um equipamento feito de tubos de latão fundidos um embaixo do outro. Anna havia fundido os tubos e Soraya havia pintado uma camada macia de revestimento mágico ao redor. À primeira vista, o tubo se parecia com os canos de água instalados no banheiro, mas era muito maior, praticamente do tamanho da coxa de um ser humano. Era impossível para um homem movê-lo sem a ajuda de Beija-Flor, que reduzia o peso.
No entanto, o tubo de latão não foi instalado em apenas um ou dois quartos, mas sim por todos os vãos do castelo e na Casa das Bruxas. Tomando o quarto como um exemplo, o cano entrava pelo canto do quarto, conectando-se com uma estranha persiana de metal presa na parede, dando a volta no quarto e juntando-se ao cano longitudinal no final.
Esse grande projeto chamou a atenção de muitas bruxas, tanto da Aliança quanto de Ilha Adormecida, que ficaram em volta querendo ver todos os detalhes.
— E então? Alguém sabe o que é isso? — Roland sorriu misteriosamente e continuou — Quem acertar vai ganhar mais uma porção de pão de sorvete no jantar.
Pão de sorvete! — Isso chamou a atenção de Andrea, pois ela achava pão de sorvete a comida mais incrível da vila — Duas fatias de pão branco torrado recheadas com sorvete doce, humm, eu nunca vi nada igual antes no Reino do Alvorecer.
Ela imediatamente se apaixonou pelo sabor e textura no momento em que experimentou. Apesar de ser provocada por Cinzas repetidamente por causa disso, ela ainda iria comê-lo. Caso contrário, seria praticamente uma tortura para ela ver as “sobras” dessa sobremesa deliciosa no prato.
— Isso é para fornecer água para os quartos? — Cinzas perguntou, franzindo a testa.
Claro que não. — Andrea fez beicinho para si mesma. Afinal, o cobre não era barato. Já que os pequenos canos do banheiro poderiam distribuir água, por que usar um cano enorme desses?
No entanto, considerando que ela sempre foi provocada pelas insinuações de Cinzas, como “quem teve o gosto corrompido pela culinária bárbara das florestas de Vila Fronteiriça?”1Logo ali, no capítulo 324., que ela de fato disse uma vez na frente de Tilly e não podia negar, Andrea só podia fingir que ela não ouviu essas palavras superficiais.
— Esse palpite é muito superficial. Quem precisa de um tubo tão grande só para trazer água? — Alguém disse atrás de Andrea — Sua Alteza nunca faria uma coisa tão sem sentido.
Incisivo! — Isso foi exatamente o que Andrea queria falar, o que a deixou animada. Ninguém mais se atreveria a usar tal tom para falar com uma Extraordinária, além dela mesma e da senhorita Rouxinol da União das Bruxas. Ela se virou e viu uma mulher olhando para Cinzas com desdém, com o queixo erguido do jeito certo. Era de fato Rouxinol.
Essa é a expressão que uma nobre deve usar! — Andrea secretamente elogiou essa mulher misteriosa, que foi a bruxa mais cordial que conhecera desde que chegou a Vila Fronteiriça.
Rouxinol mostrou suas habilidades extraordinárias durante o resgate da bruxa nas ruínas. Ela também era de uma família nobre, e até mesmo a cor de seu cabelo era semelhante à de Andrea. Nas batalhas contra as bestas demoníacas híbridas na muralha da vila, Rouxinol reconheceu sua habilidade e compartilhou peixe seco com ela. Ela estava apenas agindo como uma nobre.
E o mais importante, ela também não gostava de Cinzas.
Andrea não sabia como Cinzas havia ofendido Rouxinol quando ela veio pela primeira vez a Vila Fronteiriça, mas não era verdade o ditado que dizia que os inimigos de meu inimigo são meus amigos? Sem mencionar que a personalidade de Rouxinol, seus jeitos e trejeitos, eram muito compatíveis com a da própria Andrea.
— Você está falando como se soubesse a resposta. — Cinzas respondeu dando de ombros.
— Claro que eu sei. — Rouxinol sorriu e respondeu — Eu estava no escritório quando Sua Alteza estava desenhando o projeto. Eu vi todos os projetos sendo elaborados.
— Não é justo! — Lunna murmurou.
— Sim, Rouxinol não está participando da brincadeira. — O Príncipe disse, ao mesmo tempo em que suas palavras deixavam a expressão orgulhosa de Rouxinol transformar-se em uma de espanto e decepção — Uma dica para vocês, esses tubos são apenas partes do sistema, então vocês também podem investigar outros lugares para encontrar a resposta.
— Pruu! — Maggie voou para fora do quarto com Raio imediatamente, e as outras bruxas não ficaram muito atrás. Todas se dispersaram, tentando observar o cano mais de perto e ver até onde iria. Andrea ficou para trás de propósito. Quando todas saíram, ela piscou para Rouxinol e chamou ela até a porta.
— O que é isso? — Andrea sussurrou — Vou dividir metade do pão de sorvete com você se eu acertar.
— Eu também não sei. — A resposta de Rouxinol a chocou.
— Mas você acabou de dizer que olhou todos os projetos, não foi?
— Sim, mas do mesmo jeito que acontece com o livro Fundamentos Teóricos da Ciência Natural, mesmo que você entenda as palavras, você consegue entender o significado?
— Hã… — Andrea abriu a boca, mas descobriu que Rouxinol estava certa. Ela tentou aprender o que estava escrito no livro, mas não entendeu nada!
— Receio que só Anna tenha a capacidade de entender a intenção de Sua Alteza simplesmente olhando seus desenhos. — Rouxinol disse. — Se você perguntar a ela, com certeza ela lhe dirá a resposta.
Depois que Rouxinol saiu, Andrea hesitou por um longo tempo. No final, ela não perguntou a Anna, não por timidez ou constrangimento, mas sim… por respeito. Ela não tinha medo de criminosos hediondos nem do cruel Exército da Punição Divina, mas essa jovem com menos de vinte anos a deixava maravilhada.
Andrea lembrou-se de um dia quando passou pelo escritório do Príncipe e ouviu a conversa de Anna e Sua Alteza. A conversa deles ainda lhe dava arrepios agora. Aqueles termos estranhos, como cálculo de ângulos, determinação da órbita, ponto de queda de um objeto após seu lançamento e a conversão de energia cinética para energia potencial em um estado ideal, tudo isso a deixou petrificada, sem rumo. As duas eram bruxas, mas por que Anna conseguia falar fluentemente tais termos que Andrea não entendia? Daquele momento em diante, Andrea criou uma admiração profunda por Anna. Ela achava que Anna era um tipo de pessoa totalmente diferente dela, no mesmo nível de Lady Tilly.
Como ela não podia pedir a resposta, ela só podia confiar em si mesma. Andrea deu a volta para explorar cada um dos quartos de acordo com o conselho de Sua Alteza. Ela descobriu que havia um pequena grade retangular de metal que isolava os canos do quarto onde a instalação terminava, como se fosse para impedir que alguém tocasse nessa parte dos canos.
Tirando aquela bárbara da Cinzas, se fosse uma pessoa normal que tocasse nesses canos, provavelmente eles não conseguiriam causar nenhum dano, já que são tão grossos. — Andrea pensou ao olhar toda a instalação — Mas Rouxinol disse que Sua Alteza nunca faria uma coisa tão sem sentido, então essas grades de metal devem ter suas próprias funções distintas.
Andrea descobriu uma coisa nova ao olhar pela janela quando chegou ao primeiro andar da Casa das Bruxas. Havia uma pequena construção entre o castelo e a Casa das Bruxas, e também era onde os canos de cobre, que ligavam-se aos dois edifícios, “terminavam”.
Havia uma enorme caixa de ferro dentro desse construção, era oca na parte inferior da caixa e havia uma enorme chaminé no topo… Lembrava vagamente um fogão. Ela viu um tubo conectado diretamente ao poço no quintal, que parecia bastante semelhante ao sistema de abastecimento na torre de água.
Espere… Será que isso serve para ferver água? — Ela pensou — Se esses tubos são usados para distribuição de água quente, então não há a necessidade de ser tão monstruoso.
Andrea ainda não conseguia entender o que era depois de uma longa ponderação.
Sua Alteza reuniu todas as bruxas no salão antes do jantar. Ele sorriu e disse:
— O sistema de aquecimento do castelo está oficialmente inaugurado.
— Aquecimento? — Cinzas perguntou intrigada.
— Sim. A água é fervida na caldeira, e o vapor de alta temperatura entrará nos quartos por meio dos canos e aumentará a temperatura ambiente. Contanto que as portas e janelas fiquem fechadas, o quarto inteiro poderá ser aquecido rapidamente. — O Príncipe explicou — Comparado aos barris de brasa, que são pesados demais para se mover e exigem um bom fluxo de ar para prevenir o envenenamento por monóxido de carbono, o novo sistema de aquecimento é muito mais eficiente e não tem risco algum, e dormir no inverno será como dormir na primavera. Quando o período de testes terminar, toda a área residencial da vila será gradualmente equipada com um sistema de aquecimento. Em seguida, para anunciar os vencedores do pão de sorvete. Além de Anna, Soraya e Beija-flor, que estavam participando da instalação do sistema de aquecimento, somente uma única pessoa adivinhou corretamente o que era, e essa pessoa foi… Tilly!
Andrea olhou impotente para Lady Tilly, que sorria enquanto comia seu delicioso pão de sorvete, perdendo completamente seu jeito reservado de uma nobre.
Tradução: JZanin
Revisão: Kabum
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
- deciotartuci
- Bamumi
- Kovacevic
- Abemilton Filho
- Asta~
- Caio Celestino
- CarlPool
- EuMesmo
- Jão gay
- kicksl
- MackTron
- MaltataxD
- Matheusfss
- Pride
- Rillead
- Silas
- MarceloSwH
- Niceasta
- subaco
- Otávio Chiappina
- Nightwolf
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
Comentários