Dark?

Crônicas do Bahamut Invicto – Vol. 02 – Cap. 05 – Epílogo

Todos os capítulos em Crônicas do Bahamut Invicto
A+ A-

— Querido irmão. Por favor, saia… querido irmão?

*Toc toc*.

A porta de um quarto do dormitório feminino foi levemente batida.

Quando Lux abriu ligeiramente os olhos em sono profundo, a mobília do quarto habitual para duas pessoas apareceu.

Hoje era feriado.

— Desculpe, Airi… Como esperado, hoje estou um pouco cansado…

Quando Lux incomumente tentou escapar para o cobertor enquanto falava—

— …Você não se importa nem mesmo se eu expuser a todos da classe que você está dormindo com a Philuffy-san, querido irmão?

— ……!?

Ao ouvir uma voz diabólica, Lux levantou-se rapidamente.

Quando ele abriu a porta da sala às pressas, Airi entrou com um olhar sério.

— Você sabe… Airi. Esse tipo de piada faz mal ao meu coração, então você poderia parar? — Eu estava falando sério?

— …………

Ouvindo com um sorriso despreocupado, Lux ficou sem palavras.

— Ultimamente você confia demais em mim, querido irmão. Até pela questão de antes, eu era contra, sabia? Mas o querido irmão disse que fará isso não importa o que aconteça, então eu não tive escolha a não ser aceitar…

— Ah, eu realmente aprecio isso. Obrigado, Airi.

Naquele dia, depois de ter voltado das investigações das Ruínas.

Lux previu a situação em que Krulcifer iria querer ir para o duelo sozinha e pediu a Airi de antemão para detê-la.

Em outras palavras, o efeito do sono do remédio que Airi preparou foi mínimo.

Mesmo assim, Airi, também pensando na segurança de Lux, hesitou sobre o que fazer até o fim.

— Estou sempre preocupada e você nem mesmo leva em consideração meus sentimentos… — Eh?

Sendo questionada por Lux depois que ela disse isso em voz baixa, Airi respondeu — N-Não é nada! — em pânico.

— Para começar, o que é isso? E pensar que você se esqueceu de pedir ajuda a mim, a sua irmã mais nova, para escolher uma roupa para um encontro—

— D-Desculpa. Já que é pouco depois de ontem e agora hoje, estou um pouco cansado… Ou melhor, não é um encontro.

— É algo semelhante, certo?

Airi murmurou um pouco descontente—

— Bem, por favor, troque de roupa rapidamente. Não dá tempo, não é?

Enquanto ela suavemente afastava aquilo, ela disse isso e pediu a Lux.

Depois de vestir as roupas que Krulcifer havia comprado para ele e Airi verificá-las, Lux saiu do dormitório feminino.

Perto do portão da escola, Krulcifer, em um vestido azul claro, estava de pé.

— Bem, então vamos? Eu chamei uma carruagem para hoje, então—

Como era de se esperar, voar com Drag-Rides seria rude e, como os dois tinham fadiga acumulada, eles também não podiam fazer isso.

— Ei, vocês dois, esperem um minuto!

Quando estavam prestes a entrar na carruagem conforme planejado, Lisha apareceu diante do portão da escola.

— Hã? Qual é o problema, Lisha-sama?

(Mesmo que você normalmente deveria estar em seu ateliê) – Lux parecia confuso.

— Eu também vou com vocês. Vocês vão se encontrar com aquele mordomo da Casa Einfolk, certo? Vocês dois não têm seus Sword Devices com vocês, então vão precisar de uma escolta, certo?

Na cintura de Lisha, que disse isso, havia um Sword Device pendurado.

— É realmente assim, mas—

— Ah, sabia? Lisha-sama disse que estava preocupada com o seu relacionamento.

Antes que eles percebessem, Tillfur, que veio se despedir deles, declarou com um sorriso inocente.

— S-Sua idiota! Não diga coisas que possam ser mal interpretadas! Eu só—

Quando Lisha, que viu aquilo, tentou desesperadamente se esquivar, Krulcifer deu uma risadinha.

— Então, devo aceitar sua oferta com gratidão. — S-Sim… Isso mesmo.

Quando Lux acenou com a cabeça desajeitadamente, os três entraram na carruagem.

O destino era um distrito comercial de alto padrão, originalmente designado para a conclusão do noivado.

Talvez por ser feriado, as ruas vistas da janela da carruagem eram muito limpas e animadas.

Como se para curar as feridas e o cansaço do duelo da noite anterior, Lux estava olhando para o cenário que fluía.

Naquela noite, quando tudo estava resolvido.

Herdeiro de um dos Quatro Grandes Nobres, Balzeride Kreutzer foi acusado de crime e o assunto ainda não havia sido anunciado publicamente.

Parecia que Balzeride arranjou bandidos disfarçados de soldados particulares pelas costas de seu pai e da família e estava trabalhando nas sombras para permitir escavações ilegais nas Ruínas, pressionando a oposição.

Não – eles não sabiam se era realmente por decisão individual de Balzeride, mas de qualquer maneira, depois que todas as investigações terminarem, era um fato que ele seria obviamente condenado a punições severas e preso.

Então, sobre a verdadeira identidade do Herói Negro.

O caso em que se sabia que Lux era o usuário de <Bahamut> parecia ter sido mantido em segredo pela administração da Rainha Raffi.

De qualquer forma, quanto aos crimes de Balzeride, por mais poder que os Quatro Grandes Nobres tivessem, ele não se manifestaria por pelo menos cinco anos.

(Isso em si não é particularmente preocupante, mas—)

Não havia um chifre para invocar o Abyss na posse de Balzeride.

Mas era um fato inegável que o Diabolos havia sido intencionalmente invocado diante das Ruínas naquele momento.

Em outras palavras, era muito provável que houvesse uma existência sugerindo ações de Balzeride e manipulação de Abyss nos bastidores.

Ainda não se sabia se era o irmão de Lux do Antigo Império – Fugil, a quem ele estava perseguindo, no entanto—

— Já chegamos. — Ah…

Enquanto ele estava perdido em pensamentos, eles pareciam ter chegado ao destino. Um restaurante de alta classe onde estava programado falar sobre o assunto do noivado.

Ao descer da carruagem, entraram no restaurante junto com Alterize, que estava em frente a uma loja.

Como a reserva havia sido feita com antecedência, só havia a proprietária dentro.

— Bem-vindos, senhorita, Lux Arcadia-sama e, errr…?

Alterize, no meio da saudação, voltou os olhos para Lux.

Para um mordomo caráter honesto, ela revelou uma expressão incomum e preocupada.

— Eu sou a escolta deles. Há algum problema?

— N-Não, com licença…

— Hmm. Bem, desde que vim até aqui, vocês não serão atacados por assassinos. Vou ficar de guarda do lado de fora.

Talvez por estar sendo extraordinariamente atenciosa, Lisha saiu da loja.

Sentada em uma cadeira e tossindo uma vez, Alterize se endireitou e baixou a cabeça.

— O assunto desta vez. É minha responsabilidade ter tentado levar o noivado adiante sem ver o esquema de Lorde Kreutzer. Também não sei como me desculpar com a senhorita e Lux Arcadia-sama. Uma vez que receberei uma punição severa ao retornar para a Casa Einfolk, neste lugar, imploro seu perdão…

— ………

Lux e Krulcifer, que viram aquilo, hesitaram um pouco.

Embora Lux tivesse ouvido falar de Krulcifer, ela parecia ter a posição de ser uma órfã acolhida pela Casa Einfolk.

Este foi provavelmente o resultado de devotar sua lealdade à sua própria maneira e executar uma ordem.

Lux não conseguia culpá-la especialmente.

— Krulcifer-san

Quando Lux pensou assim e voltou sua atenção ao lado dele—

— Você pode levantar sua cabeça? Afinal, é embaraçoso abaixar a cabeça dentro de uma loja.

Krulcifer respondeu com uma expressão fria.

À primeira vista, parecia uma atitude fria até muito recentemente, mas seu tom era gentil.

— Quanto ao assunto desta vez, eu também sou  culpada. Você também tem dificuldade, Alterize. Então – estamos quites. Não há necessidade de se desculpar.

Apenas um pouco, os olhares das duas garotas se cruzaram e um silêncio calmo nasceu. Alterize, adotada pelo mordomo-chefe da Casa Einfolk de um orfanato.

E Krulcifer, acolhida com uma linhagem das Ruínas.

Ao ver isso, Lux sentiu que as duas garotas com circunstâncias semelhantes e que estavam trabalhando duro certamente poderiam se dar bem.

Acima de tudo, foi uma coisa feliz.

— Essas palavras são um desperdício comigo. Mas – minha missão já está resolvida também.

Então, Alterize de repente disse uma coisa dessas.

— Eh?

Lux e Krulcifer parecendo perplexos simultaneamente levantaram suas vozes.

— A habilidade de Lux Arcadia-sama como um Drag-Knight e sua sabedoria de ter visto a conspiração do Lorde Kreutzer e quebrado a armadilha. Eu certamente os testemunhei. Além disso, ele é reconhecido pela Rainha do Novo Reino e tinha ligações com muitos senhores feudais e nobres. O chefe da nossa Casa Einfolk certamente irá julgá-lo adequado como noivo também.

— …Eh!? Errr…

No momento em que viu o sorriso modesto de Alterize, Lux ficou perplexo. Confuso, ele sussurrou em voz baixa no ouvido de Krulcifer, que estava ao lado dele.

—…Espere, Krulcifer-san. O que isto significa? Você ainda não disse a ela!? Sobre nossa relação ser uma atuação.

— Eu não tive tempo para isso. É por isso que eu pretendia contar a ela agora, mas—

Talvez por ter sido inesperado, Krulcifer, que também estava um tanto perturbada, respondeu.

— H-Hum, Alterize-san… E-Eu, hum…

— Por favor tenha certeza. Daqui em diante é meu trabalho. Vou colocar toda a minha alma em recomendá-lo por todos os meios como o noivo da filha de meu mestre, o Chefe da Casa Einfolk.

— Eeeeeeeeeeeeeh!? E-Espere, isso é…!

— Bem, então – eu devo me retirar. Já cuidei da conta do jantar, então vocês dois, por favor, tomem seu tempo. É o mínimo que posso fazer para me desculpar.

Ao dizer isso brevemente, Alterize saiu calmamente de seu assento.

— Bem, então, com licença. Senhorita… Eu irei visitá-la novamente algum dia. — Você também… Fique bem.

Alterize devolveu uma reverência ao sorriso gentil de Krulcifer.

Seu gesto já havia voltado ao sereno de sempre, mas, um sorriso que escondia algo flutuava em sua expressão.

— …Ah, por favor, espere! Alterize-san…

Quando Lux, sem querer, tentou persegui-la, já era tarde demais.

— Ela se foi. Mesmo se ela retornar para Ymir, será bom se ela também se sair bem lá. — Está certo… Isso não, o que vamos fazer!? Sobre a questão do noivado!

— Se Lux-kun estiver bem com isso, eu não me importo em concluir oficialmente um noivado. Quando Krulcifer disse isso com um sorriso malicioso, o rosto de Lux ficou vermelho.

— P-Por favor, não me provoque. Além disso, o pedido terminará em breve, então—

— Você tem razão – com isso, o contrato com você também terminará por enquanto. O pedido especial, feito por capricho da diretora Relie.

Exatamente uma semana se passou desde aquele dia, o pedido de Krulcifer estava prestes a terminar.

O pedido de Krulcifer dizendo “Eu quero que você se torne meu namorado”.

Lux estava perturbado de várias maneiras, já que era sua primeira experiência, mas— (Eu o cumpri corretamente?)

Como seu pedido estava prestes a terminar, Lux se sentiu um pouco solitário.

— Posso não ser a pessoa adequada para isso, mas foi divertido.

Ele deu um sorriso gentil para Krulcifer.

Embora esses fossem sem dúvida os verdadeiros sentimentos de Lux—

— Está certo. Mas desculpe – como esperado, eu não gosto muito de homens indecisos. — Eh…?

— Tendo um ‘namoro’ com você por uma semana, eu percebi isso mais uma vez. — Ah, hahaha…

Revelando um rosto ligeiramente amargo, Lux riu. (É inesperadamente doloroso ouvir isso!)

Ele era originalmente um namorado falso, então ele entendeu que seria assim, mas— Krulcifer baixou suavemente o rosto para rosto de Lux deprimido.

— Mas, o seu eu verdadeiro é uma pessoa bastante agressiva. Então – eu gosto muito da sua agressividade.

— Eh…? …

No momento em que Lux ergueu o rosto ao sussurro de Krulcifer, seus lábios foram bloqueados.

O cheiro de um perfume de alta classe e a sensação de lábios suaves e doces.

— Espe…!?

No beijo com apenas um toque, o corpo de Lux ficou vermelho repentinamente..

— É uma pequena expressão de minha gratidão por atender ao meu pedido… Não é suficiente?

Apesar de uma expressão fria como de costume, as bochechas de Krulcifer também ficaram ligeiramente vermelhas.

— T-Tal coisa—

— Então novamente—

Krulcifer mais uma vez beijou o confuso Lux, como se bicando repetidamente. Quando ela finalmente o soltou, ela mostrou a língua e lambeu os lábios.

— O lojista está olhando!? Krulcifer-san!?

— Eu não perdi nada, então tudo bem, não é? Se Lux-kun realmente aceitar ficar noivo de mim, eu não me importo de continuar fazendo isso.

Quando Krulcifer passou suavemente a ponta do dedo na bochecha de Lux, que já estava completamente confuso—

— Ei! O que vocês estão fazendo!?

Lisha invadiu a loja, ela interrompeu em pânico.

— Não tem jeito, hein. Bem, então, pense sobre a conversa sobre noivado. — Eh…? Ei! Explique Lux!? O que ela quer dizer com noivado!?

— P-Por favor, espere um pouco! Isto é, hum…

A agitada vida diária voltou à Cidade do Fortaleza.

 


 

Tradução: Ouroboros

Revisão: Flash

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

🌟 Decio
🌟 Exon
🌟 Nyan
🌟 Leonardo
🌟 Kovacevic
🌟 Another
🌟 Rafa
🌟 Tat
🌟 Raphael Conchal

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Tags: read novel Crônicas do Bahamut Invicto – Vol. 02 – Cap. 05 – Epílogo, novel Crônicas do Bahamut Invicto – Vol. 02 – Cap. 05 – Epílogo, read Crônicas do Bahamut Invicto – Vol. 02 – Cap. 05 – Epílogo online, Crônicas do Bahamut Invicto – Vol. 02 – Cap. 05 – Epílogo chapter, Crônicas do Bahamut Invicto – Vol. 02 – Cap. 05 – Epílogo high quality, Crônicas do Bahamut Invicto – Vol. 02 – Cap. 05 – Epílogo light novel, ,

Comentários

Vol. 02 – Cap. 05