Dark?

A Prisão Infernal – Cap. 50 – Livro de Habilidade

Todos os capítulos em Privado: A Prisão Infernal
A+ A-

 

Kieran estava rastejando, lutando para ficar de pé. Ele sentiu como se seu corpo tivesse sido quebrado em pedaços. Embora tivesse tentado ir o mais longe possível da explosão, ele ainda foi pego na onda de choque e voou longe. Ele sentiu como se todas as suas articulações tivessem sido deslocadas, e seu PV caiu cerca de 50 pontos.

Se não fosse pelo sua [Constituição] no Rank E- e seus 200 PV, essa onda de choque poderia tê-lo colocado no status de [Moderadamente Ferido].

Tudo valeu a pena, no entanto. Kieran respirou fundo e checou o status da missão.

[Missão Secundária: Shuberg louco (Concluído)]

Kieran nunca tinha visto o cara. O chefe gângster morrera na explosão.

— Kieran! Kieran!

Uma série de aplausos veio de longe. Kieran conseguiu levantar-se com os pés vacilantes. Ele acenou para Leschuder, que estava vindo para ele, sinalizando que ele estava bem.

— Seu louco filho da puta! — O Delegado disse honestamente antes de enviar dois de seus homens para ajudar Kieran a descer do telhado.

Os homens não reclamaram. Seus olhos estavam cheios de respeito enquanto olhavam para Kieran. Suas ações os impressionaram imensamente.

Sua habilidade de tiro, sua agilidade, o fato de que ele havia salvo tanto o Delegado e companheiro, e por último mas não menos importante, que o ataque suicida que tinha mandado os bandidos direto para o inferno… Cada uma dessas ações teria sido suficiente para ganhar o respeito deles, e Kieran fez todas essas coisas sozinho.

Tanto os policiais quanto o Delegado Leschuder mudaram de opinião sobre Kieran. Mesmo assim, a teimosia do Delegado não lhe permitiria expressar sua gratidão.

— Prepare-se para apagar o fogo! Veja se algum bastardo ainda está vivo! — Leschuder deu o comando para todos os seus homens que ainda conseguiam se mover.

Todos pensavam que ninguém poderia ter sobrevivido à explosão, mas o fogo ainda tinha que ser apagado. Embora fosse um prédio de dois andares, ninguém podia garantir que o vento não levaria as faíscas para outro lugar.

Baldes de água foram derramados sobre as chamas e o vapor começou a subir no processo. Então, de longe, ouviu-se uma série de passos apressados.

Apesar da escuridão, o uniforme e o corpo enorme do líder ainda podiam ser vistos claramente. Todos sabiam que era o Delegado John com seus reforços. Todos, incluindo Kieran, o saudaram quando ele se aproximou.

No entanto, uma coisa chamou a atenção de Kieran. Enquanto o fogo estava sendo apagado, ele viu um livreto branco brilhar fracamente entre as chamas. Nenhuma confirmação adicional era necessário. Kieran já sabia o que era. Afinal de contas, dentro de todo o jogo proibido, havia apenas um tipo de livro que poderia emitir aquele brilho fraco. Era um livro de habilidade!

Por meio de sua conversa anterior com Sem-lei, Kieran descobriu que o livro de habilidade também tinha suas próprias classificações. Eles são divididos em quatro categorias conhecidas: Branco, Verde, Laranja e Dourado.

A cor Branca representa a Classificação Comum, onde a maioria das habilidades de Kieran pertencia. Verde representa a Classificação Mágica, que era usado para habilidades mágicas. Laranja representa as Raras e Dourado as Lendárias. Como Sem-lei havia explicado, essas cores representavam as classificações das habilidades nos livros.

Quanto às habilidades acima de todas essas categorias? Sem-lei também não sabia muito sobre isso. Até agora, o Livro de Habilidade de maior classificação do jogo proibido era o Lendário Dourado. Aquele Livro de Habilidade em particular havia causado uma guerra em escala global no jogo.

Não foi um pequeno conflito como aquele entre a Cidade do Vapor e as Carruagens de Ferro. Isso era uma mera disputa em comparação.A guerra que o Livro de Habilidade causara teve um número infinito de mortes. Kieran podia claramente lembrar de Sem-lei mencionando esse incidente. Sentindo o medo por trás de suas palavras, Kieran não queria pressionar mais o assunto.

Além das categorias do Livro de Habilidade acima mencionadas, havia mais um Livro de Habilidade especial, o Livro de Habilidade Roxo.

O [Rastreamento] de Kieran era esse tipo de habilidade especial. Uma habilidade especial pode ser muito poderosa ou ter muito pouco uso. Não era possível determinar o uso com o senso comum.

Kieran tinha alguma experiência nesse assunto. Sua habilidade [Rastreamento] no Nível Mestre não era uma habilidade ofensiva, mas ele ainda a incorporou em sua vida. Ele não iria subestimar o valor do Livro de Habilidade apenas porque era Branco. Afinal de contas, sua força atual foi construída em diferentes habilidades de Classificação Branco que ele havia adquirido ao longo do caminho. Além disso, no bazar secreto entre os veteranos, um Livro de Habilidade Branco tinha um preço entre 1.000 e 2.000 pontos.

Quanto aos de classificações mais altas? A menos que Kieran fosse louco ou de alguma forma fosse forçado a vendê-los, ele definitivamente os manteria para si mesmo.

Como resultado, no momento em que Kieran pôs os olhos no Livro de Habilidade, ele esqueceu tudo sobre sua dor e fez uma sugestão ridícula:

— John, faça seus homens apagarem o fogo mais rápido, pode haver algumas pistas deixadas para trás!

— Pode deixar! — John apenas acenou com a cabeça ao conselho de Kieran.

Seu atual nível de amizade permitia que ele aceitasse tais sugestões, não importando o quão ridículas elas fossem. Além disso, John estava com muitas dúvidas sobre o caso. Como Shuberg tinha colocado as mãos naquela quantidade de armas de fogo e explosivos? Bandidos de baixo nível normalmente não possuíam toneladas de armas de fogo.

Enquanto eles conversavam, o fogo se extinguiu rapidamente. Os policiais haviam feito o trabalho deles. Depois de confirmar que era seguro, os civis também ajudaram.

Alguns intrometidos estavam até perguntando sobre o que havia acontecido. No entanto, Kieran e John não deram a mínima para eles. Eles entraram juntos no prédio queimado.

Leschuder ordenou automaticamente que o resto dos policiais bloqueassem o local e observassem discretamente enquanto seu superior e Kieran investigavam. Kieran entrou na cena do crime e rapidamente foi até o Livro de Habilidade.

[Livro de Habilidade Descoberto: Armas Explosivas (Explosivos)]

[Você deseja aprender?]

Não havia motivos para recusar. Kieran concordou rapidamente.

[Habilidade aprendida: Armas Explosivas (Explosivos)]

[Nome: Arma Explosiva (Explosivos) (Básico)]

[Atributos relacionados: Força, Agilidade]

[Tipo de habilidade: Ofensiva]

[Efeitos: Você sabe como fazer bombas caseiras, TNT, granadas e outros tipos de armas explosivas, aumento de 10% no dano]

[Consome: Vigor]

[Pré-requisitos: Nenhum]

[Observação: É melhor você ter certeza de que o que você lançar não vai se voltar contra você!]

Depois de ler as notificações de habilidades, o conhecimento foi transferido para seu corpo mais uma vez. Kieran estava satisfeito com todo esse conhecimento novo. As granadas eram uma das suas formas favoritas de lidar com seus inimigos. Agora que ele também tinha a habilidade relacionada, ele seria como um tigre com asas. A única desvantagem era que, se ele quisesse melhorar a habilidade, ele precisaria terminar a masmorra e voltar para o lobby.

Quando ele adquiriu completamente a habilidade, ele se virou e olhou para John. Seu amigo ainda estava examinando cuidadosamente a área queimada, franzindo a testa para suas descobertas.

Kieran sabia o que John estava procurando. Afinal, foi ele quem sugeriu a ideia. Ele estava atrás do Livro de Habilidade, mas ele não poderia entrar em cena com John apenas para pegar o livro. Tal comportamento teria entrado em conflito com a sua identidade na masmorra atual.

Kieran suspirou quando se juntou a seu amigo em seu esforço para encontrar pistas. Os resultados foram óbvios. Depois de uma hora inteira de busca, tudo o que Kieran descobriu eram cinzas. John também não encontrou nada. Os dois se entreolharam e desistiram da busca. Eles se levantaram e saíram das ruínas.

— Talvez haja alguma passagem escondida ou área de armazenamento subterrâneo! — Leschuder ainda não queria desistir.

John também não.

— Mande alguém para limpar o lugar e procurar por mais pistas subterrâneas! — Ele ordenou que Leschuder sinalizasse para Kieran retornar com ele à Delegacia de Polícia.

John parecia querer discutir algo com ele, então Kieran não recusou. Eles chegaram de volta à Delegacia sem nenhum incidente e se dirigiram para o escritório de John. Assim que John entrou, ele começou a fumar.

Dois cigarros depois, ele ainda não havia dito uma palavra.

— É tão difícil falar? — Kieran perguntou a John impaciente.

— Mais difícil do que você pensa. Assim como eu suspeitava, há ainda mais problemas. — John disse baixinho, balançando a cabeça.

— Os militares? Hmmm é único o problema que eu vejo. E eu continuo encontrando problemas com os militares!

Kieran suspirou após a primeira sentença e suavizou o segundo para que só ele pudesse ouvir. Tudo estava claro agora.

Shuberg estava atrás da posição de “Mão Negra” Jimmy no território desde que o homem desapareceu. Ele havia contatado algumas de suas conexões para pedir ajuda, mas, naturalmente, seus contatos pediram a Shuberg para fazer o trabalho sujo deles em troca.

Como recompensa, eles lhe forneceram uma grande quantidade de armas de fogo e explosivos. Era fácil adivinhar quem fornecia a Shuberg uma quantidade tão grande de armas de fogo.

Os militares. Ninguém mais poderia fornecer uma quantidade tão grande de armas. Os explosivos foram disfarçados de caseiros apenas por causa da aparência. Qualquer um que entendesse a situação nunca teria acreditado que aqueles explosivos caseiros foram feitos por Shuberg e seus homens.

Se Shuberg tivesse tais habilidades, ele seria infame. Além disso, se ele realmente tivesse feito esses explosivos, a habilidade que Kieran adquiriu não seria [Arma Explosiva (Explosivos)], mas algum tipo de habilidade de fabricação.

Ainda assim, não era o pior de tudo. Colaborações sujas entre pessoas no poder e bandidos de rua eram uma ocorrência comum. O que foi inesperado foi a ousadia de Shuberg.

Por mais fortes que fossem as facções subterrâneas, jamais teriam ousado se envolver com a polícia desse jeito. Shuberg tinha feito isso. Se não fosse pela interferência de Kieran, as coisas teriam ido para o sul e os militares teriam eventualmente aparecido.

Não era uma coincidência que a conexão de Shuberg estivesse dentro das forças armadas. Kieran seria o primeiro a suspeitar que havia algo suspeito ali. Ele se recostou na cadeira e se acomodou e, então,  olhou para John e perguntou:

— O que você vai fazer?

 


 

Tradução: Erudhir & JZanin

Revisão: Marina

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • Bamu
  • deciotartuci
  • Kovacevic
  • rian rrg
  • Sartius
  • Abemilton Filho
  • Cael
  • Caio Celestino
  • CarlPool
  • Diego Moura
  • Dpaus
  • Enilson’Aguiar
  • FalkatruaVg
  • Gott
  • G.Nery
  • Juan
  • Laanx
  • Samuelinho
  • MaltataxD
  • Matheus
  • Roberto_267
  • Rublicazin
  • Tubarão Linguiça
  • Vitor Fernandez
  • zBrunoH
  • Sheep
  • Juans
  • MarceloSwH
  • niceasta
  • Tat
  • Nyan
  • Enrig

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Tags: read novel A Prisão Infernal – Cap. 50 – Livro de Habilidade, novel A Prisão Infernal – Cap. 50 – Livro de Habilidade, read A Prisão Infernal – Cap. 50 – Livro de Habilidade online, A Prisão Infernal – Cap. 50 – Livro de Habilidade chapter, A Prisão Infernal – Cap. 50 – Livro de Habilidade high quality, A Prisão Infernal – Cap. 50 – Livro de Habilidade light novel, ,

Comentários

Cap. 50