Outer Ragna Outer Ragna – Vol 01 – Capítulo 37 – Estilo de Jogo de DDR, Sonhos, Pesadelos e Realidade

Ó Deus, para aquele que dei tudo e de quem recebi tudo.

Traga calma à sua alma. Tranquilize sua raiva. E, por favor, venha até mim…

 

PotatoStarch Posteriormente…

 

Hã…? Pensei ter ouvido alguém me chamar… O que aconteceu?

Só estou exausto. Meus membros estão pesados, e a minha cabeça, confusa. Não estou tossindo, então acho que estou bem… Espere, o que é estar bem? Bem, contanto que não seja uma gripe ou norovírus¹O norovírus é um tipo de vírus que pode ser transmitido através da ingestão de alimentos ou bebidas contaminados pelo vírus. Causa dores de cabeça, diarreia, vômitos, febre e dores abdominais..

Eu abro os olhos devagar… e vejo um teto de estilo antigo e muito estranho. Nenhum tipo de luz. Cortinas flutuam com o vento. Parece que é cedo da manhã ou final da tarde. A cama é… bem, simples, por assim dizer, ou acho que é apenas dura. O travesseiro também é uma porcaria. Quando se trata de cama ou sapatos, não se deve ir apenas no mais barato… Hã? Espere, espere, espere, tem uma garotinha bonita dormindo debruçada ao lado da cama. É um estilo de cuidado tão adorável.

— Mm… Lady Kuroi?

Ela é tão linda. Cabelo prateado e liso. Os curativos ao redor de seu pescoço delgado parecem dolorosos. Ela precisa ter um sono decente.

— Lady… Kuroi?

Oh, deve gostar bastante daquela espada. Parece que está empenada…, mas porra, use os bônus de morte e ficará boa. Tipo, os efeitos são permanentes.

— Hã? Quê? A… a espada do meu Pai… está consertada? E quente… realmente quente.

Hã? Um cheiro estranho de fumaça. Vem do lado de fora. O que será que é? Espero que não seja algum incêndio ou algo do tipo.

Droga, parece que aconteceu um incêndio mesmo. Lá, do lado de fora da janela.

— Lady Kuroi… ou não? Você é, talvez…?

Isso é terrível.

Há edifícios destruídos para todo lado, e alguns ainda têm fumaça.

Acho que aquele é o Portão Norte. Uou, as coisas estão terríveis lá. Aquela pilha de pedras deve ser os resquícios da Torre de Pedra e do Escudo de Pedra. Parece um pé no saco ter que limpar tudo. Tomara que um buraco não apareça.

Uma batida de leve na porta. Parece estranho quando dou permissão para entrar. Toco minha garganta. Hããããã?

— Olá, olá. Estou feliz que esteja acordada! Você nos preocupou demais quando desmaiou em meio à vitória. Acho que devemos isso àqueles remédios secretos dos elfos. Quero dizer, vimos bem como foi para Jashan son Peine. Bem, permita-me arrumar algo para aquecê-la, e até mesmo eu estou com um pouco de fome.

Ele realmente fala bastante com apenas uma respirada. Quanto a “estar com pouco de fome”, um pouco para ele deve significar bastante, pelo tamanho da pança.

— Oh, é mesmo, é mesmo. Durante a noite, teve bastante movimentação, então deixe-me dar o relatório. Oh, não se incomode, pode ficar confortável. E, por favor, restrinja-se do treinamento por um tempo.

Confortável, mmh. Sim, acho que meu corpo parece bastante pesado. Especialmente os meus braços… Hã? Eles estão bem macios. O que está acontecendo? Estão macios ao toque mesmo.

— Primeiro, o exército vampiro: parece que recuaram por completo. Não há um crânio sequer se espreitando nos bosques e montanhas por perto; na verdade, parece que se retiraram de todos os territórios nos arredores. Essa informação foi dada pelos elfo, então há um pouco de incredulidade²Significa que não tem 100% de certeza da informação., mas eu acredito que seja confiável, em grande parte.

Hrm. Qual é a dessas mãos? Os dedos são longos e finos, delgados e bonitos, mas as palmas são cobertas de calos e ásperas. As unhas também parecem uma bagunça.

— Quanto ao exército élfico, eles estão fazendo confusão sobre uma aliança militar formal. Dado que a situação atual está baseada apenas no critério da Comandante Dragão. Entretanto, as coisas progridem a partir daqui, e eu acredito que irá terminar dentro dos limites que estimamos. O que significa que, por enquanto, irão manter a presença deles pela região.

Parece que partes desse corpo estão assim. Ferimentos, ou, mais precisamente, porções de danos acumulados.

Mas por que… Oh, deve ser por causa da luta sem fim.

— O problema, eu temo, seja os humanos.

Oh, entendo, esse é o corpo de Kuroi. Isso me faz lembrar aquele sonho.

— Eu mesmo, Lorde Willow e Sir Anze estamos usando nossas conexões, mas… bem, pelo que aconteceu, até mesmo o menor dos mal-entendidos pode causar uma enorme confusão. No pior dos casos, podemos acabar em uma guerra civil. Por isso precisamos ser cuidadosos ao prosseguir…

Então essa é uma cena do mundo de DDR?

O gordinho tagarela à minha frente é aquele sacerdote malandro, e a garota agarrada à espada deve ser sua escudeira, Sira.

Sim, é o que parece.

— Ei! Fiquei sabendo que Kuroi acordou, uou, ei, não empurra!

Quanto ao grupo que fez a entrada dramática…

O cara de meia-idade tropeçando é o feiticeiro, os dois mais jovens que o empurraram devem ser os melhores subordinados do Sir Bonitão. Quanto ao próprio Sir Bonitão, bem, ele parece tão dedicado que fica fácil ver que é considerado bonito. Mas por que você está segurando esse homem coberto de tantos curativos, que chega a parecer uma múmia, como se fosse a sua noiva? A bruxa sedutora parece um pouco exasperada. O soldado rabugento parece mais rabugento do que o normal.

— O que todos vocês estão fazendo ao virem juntos desta forma? Lady Kuroi ainda precisa de descanso; a última coisa que ela precisa agora é essa confusão.

— Fiz um pouco de macarrão, mas esses abutres imploraram por uma porção.

— Oh? Mas ainda tem bastante tempo até o almoço. Tsk.

Muitas pessoas mostraram alguma variação de “olha quem está falando”. Haha, pois é, eu já esperava por essa.

A bandeja da bruxa sedutora tem três tigelas. A pequena é para Sira, a de tamanho médio é para Kuroi, eu acho? E a extremamente grande, com um símbolo sagrado nela, bem, para quem será, né? É uma tigela gigante para um mendicante usar.

— Não estamos aqui porque estamos com fome.

— Não tenho certeza sobre isso, já que Origis sempre está com fome.

— Ma-ri-us!

— Deixe isso para depois, vocês dois. Vossa santidade, e o relatório para Lady Kuroi?

— Já está mais ou menos finalizado.

— Mrrggmrrg.

— Oh? Prece que o meu querido amigo machucou até a boca.

— … Mil perdões, eu o amordacei. Ele começou a falar sem parar por causa do tédio.

— Ah, então é trabalho seu, Sir Zakkow. Acredito que tenha tomado a decisão correta.

— Tsk, mas, enfim, Kuroi está bem? Depois de tudo que aconteceu ontem…

Oh, isso é ótimo. Não consigo segurar a risada, pois não para de vir.

Então este é o assentamento, e estes são os que estão morando aqui. Esse macarrão também está delicioso. Eu queria mesmo experimentar. Tem o sabor de casa.

Bem, este é um sonho. Sim, um sonho. Um sonho lindo e divertido, ideal para um gamer.

Cansado da correria do dia a dia, exausto de tudo o que alteram… e ainda não conseguem evitar de serem pegos no fluxo, querendo fazer algo para mudar a monotonia, dando início a um jogo. Jogar por horas sem parar. Eles estão começam a ver os resultados e são ainda mais sugados. Então vem a satisfação.

Tenho certeza de que existem aqueles que dizem: “Por que investir tanto em um jogo?” Mas não é escapismo; não exatamente. Levamos isso a sério. É por isso que emoções são reais. Cada coração de gamer tem uma vida própria. Eles sentem alegria, tristeza, raiva… tudo é um tipo de verdade. Não é uma filosofia convencional. É a minha suposição, mas estou de boa com isso. Estou bem em ser desse nicho. Tipo, gamers sempre estão felizes em torcer pelo protagonista.

— Meu… Deus?

A voz de Sira. Sim, isso mesmo. Neste mundo de pura crueldade de DDR, o que eles precisam é isso: um Deus da Guerra. Parece um pouco fraco, mas, mesmo assim… tem potencial.

— Há esperança. — eu digo, confiante. O que faltar em poder do Deus da Guerra, eu, PotatoStarch, irei compensar em habilidade, certo, Kuroi?

— … Sim.

Uou, ela respondeu. Quase parece que estou falando comigo mesmo, mas estou começando a perder a consciência. Então pude ouvir… Droga, estou com sono… o que é isso? Estou ficando com sono em um sonho? É sério? Quão cansado estou?

Mas é um sonho bom. De fato, muito bom.

Grr… foi um sonho bom.

Mas a minha cabeça dói tanto que não quero acordar. A náusea também está horrível. E, então, a minha bexiga. Ela está quase explodindo! Gyaaaah! Meu estômago também está agindo!

Consegui… não sei como, mas consegui… Acho que humanos podem realizar milagres se estiverem bastante desesperados.

Justo quando eu estava chegando a essa espécie de compreensão, sou atingido pela terrível realidade do que aconteceu.

Desmaiei na frente do monitor. Estava tão bêbado que fui capaz de desmaiar na frente do monitor. E ainda gravei tudo. Porra. Bebendo durante um evento de guerra? Isso é vergonhoso para alguém que se autodeclarou jogador hardcore de DDR. Totalmente estúpido. Culpado, sem perdão.

Espere… que tipo de evento foi aquele? O evento de guerra?

Uhhh… então eu fiz mesmo um ataque estúpido. De certa forma, consegui. Então revidei usando um feitiço do tipo Convocação… Oh, merda, está tudo embaçado. Acho que o descarrego no banheiro foi tão intenso que deve ter feito eu largar os detalhes também… Além disso, minha cabeça dói demais… Urrgh.

Oh, bem, o que está rolando em DDR? Hora de olhar para o monitor.

Hã? Kuroi, por que todo mundo está ao seu redor? Estão a venerando?

Espere, isso aqui é um evento? Não? D-Deve estar tudo bem, não é?

Coloquei-me em modo de observação e… Enfim, preciso conferir a gravação. É hora de encarar os próprios crimes, PotatoStarch… Ugh.

Mmh? O que é este ícone? Notificação de e-mail? Eu tenho um e-mail aberto? Vamos dar uma olhada… Err, que diabos é isso? Não consigo ler. Que língua estrangeira é essa? Tem umas vírgulas e coisas do tipo em cima das letras.

Em momentos como esse, acho que pode simplesmente copiar e colocar uma parte do texto e pesquisar que língua é. A internet é mesmo boa… Espera, o que quer dizer com romeno? Não temos negócios com esse país lá no meu trabalho.

B-Bem, okay, tranquilo. Hora da aparição dos sites de tradução! Bora!

… Errr?

O que caralhos é isso?

“Esperança é uma mentira que você conta ao futuro”

… Qual diabos é o significado disso?

Mas o… Por que isso me irrita tanto? É tanto que acabou com toda a minha náusea.