Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 00.1 – Prólogo

Parte 1

 

A justiça e o mal podem mudar dependendo do ponto de vista de cada um.

Estava tão cansado que linhas filosóficas, nas quais normalmente não pensava, passavam pela minha cabeça.

Minha força de vontade foi reduzida a tal ponto que… Estou com uma expressão vazia há algumas horas.

Quero me deitar na minha cama e passar algum tempo de ócio no mangá e no anime que tanto amo. Isso, ou gostaria de jogar alguns jogos que tenham um público masculino em mente.

Com olhos como os de um peixe morto, eu, um adulto funcional, estou jogando… Um jogo otome.

(NT: Um jogo otome é basicamente um jogo de romance direcionado ao público feminino.)

É um daqueles chamados jogos de simulação de amor que se assemelham aos jogos que são direcionados aos homens, porém estão no extremo oposto do espectro.

(NT: Os jogos Gal são basicamente jogos de romance direcionados a um público masculino, praticamente o oposto de um jogo otome.)

Se a protagonista é uma garota. É um jogo otome, então os alvos de captura são do sexo masculino. Por outro lado, se o protagonista for um garoto e os alvos de captura forem mulheres, então é um jogo gal.

É isso mesmo, durante meu tempo livre, não estou jogando um jogo voltado para homens.

Não é como se gostasse de jogos otome, prefiro jogos gal.

Por que tenho que usar minha manhã para conquistar um cara simpático?

Não estou feliz em ver o personagem masculino do outro lado da tela corando.

Basicamente, todo personagem conquistável que aparece no jogo é bonito.

Eles são criados por ilustradores populares e dublados por dubladores famosos. Se este fosse um jogo gal… Ficaria feliz em ouvir as personagens femininas, mas a doce voz de um cara não me faz feliz!

Com uma expressão vazia, meu foco estava na tela de um smartphone.

Como não tenho motivação, tenho que confiar em tutoriais para jogar.

Depois de selecionar uma opção na tela trêmula, você saberá se o medidor de amor aumenta acompanhado de um efeito sonoro e de uma pose variável que o personagem 3D fará.

O personagem masculino tinha uma pose em que sua mão passava pelos cabelos, seguindo com as bochechas levemente coradas.

— Você é diferente das garotas normais. Deixe-me ouvir seu nome.

Esse cara é o príncipe herdeiro, um personagem alvo de captura que aparece no jogo e é estabelecido como um personagem masculino muito popular em todo o campus. Esta é uma cena em que a protagonista o encontra por acaso e, sem saber que ele é o príncipe herdeiro, interage normalmente com ele.

Estou muito longe da minha segunda jogada. Só puderia deixar uma reclamação sobre essas cenas da primeira reunião que já vi muitas vezes.

Você deve estar brincando. Não há como alguém não saber quem é o príncipe herdeiro de seu próprio país. Que astuta. Que protagonista astuta.

Parece que o príncipe herdeiro não percebe o comportamento astuto da protagonista.

… Está corando de deleite. Ele não tem olho aguçado.

Estou passando o meu tão esperado fim de semana jogando um jogo otome.

Atualmente, é meio-dia de um domingo. Estou jogando esse jogo otome sem parar desde sábado. Tenho estado ocupado recentemente e não tenho uma pausa de fim de semana a algum tempo.

Naquele momento, ouvi um som eletrônico do meu smartphone.

Ao verificar, foi uma mensagem com uma imagem da minha irmã mais nova.

(Apreciando no exterior com meus amigos)

… Ver o sorriso da minha irmã fez meu sangue ferver.

Minha irmã estava se divertindo na praia e no hotel com as amigas.

Respondi imediatamente.

(Pare de brincar comigo! Você não empurrou esse jogo para mim porque disse que estava ocupada?)

No momento, estou jogando o jogo otome da minha irmã.

Na manhã de sábado, minha irmã, uma estudante universitária que morava com os pais, diferente de mim que morava sozinho, visitou meu apartamento.

Pensei nisso como algo incomum antes de ela forçar um jogo em mim.

Com um sorriso, ela disse: “Como você tem tempo livre, complete este jogo para mim, irmão.”

E complete significa realmente completá-lo. Depois de ver uma imagem, vídeo ou cena no jogo pelo menos uma vez, ela pode ser reproduzida várias vezes. Ela me disse para completar tudo.

— Pare de brincar, faça você mesma! —  é o que também disse.

── Recebi uma resposta da minha irmã.

(Hã? Está tudo bem para você dizer isso? Não vou resolver o mal-entendido com a mãe e os outros dessa maneira. Vou comprar uma lembrança para você, então, por favor, complete ~. Se você não completar quando eu voltar, farei coisas mais cruéis que o manterão preso nesse apartamento. De sua linda irmã.)

Lendo a mensagem, gritei enquanto lutava contra o desejo de jogar meu telefone no chão.

—  Maldita!

Queria me recusar a fazer isso.

No entanto, minha irmã que mora em casa ── escondeu uma grande quantidade de seus livros pessoais no meu quarto. Eram livros que ela gostava e eram para fujoshis. Minha mãe os encontrou quando estava limpando, e agora isso causou um mal-entendido sobre eu supostamente ter esse tipo de preferência.

(NT: Fujoshis são meninas que têm uma paixão/desejo muito forte por relações yaoi/homossexuais entre homens em mangás/animes/novels.)

Tentei resolver o mal-entendido, porém quanto mais tentava explicar ── mais ela pensava que eu estava tentando enganá-la.

…É um pesadelo.

Também aprendi que minha irmã é uma fujoshi como resultado desse mal-entendido.

E, talvez você possa dizer que é apenas azar, contudo… As pessoas confiam mais na minha irmã do que em mim. Mesmo da perspectiva como seu irmão, sua aparência é de uma classe diferente e suas notas também são superiores. Também ouvi falar sobre como sua personalidade é gentil e amigável.

Na verdade, ela só é hábil em fingir bondade e sempre me causa problemas.

A julgar pelo assunto do jogo otome, também posso dizer que ela tem o pior tipo de personalidade.

Ela esconde seus hobbies e, não importa o quanto eu tente explicar aos meus pais, eles depositam mais fé nas palavras de minha irmã.

Quando minha mãe preocupada me telefonou, quase chorei. Esse também foi o momento em que, mentalmente, gravei profundamente o desejo de vingar-me de minha irmã.

Segurando o impulso de raiva, voltei minha linha de visão para a tela.

Depois de pegar o controle de novo, pensei apenas em zerar o jogo para que esse mal-entendido fosse resolvido. É chato, contudo meus pais confiam na minha irmã.

Minha irmã prometeu esclarecer o mal-entendido se eu concluísse o jogo.

… Não me resta fazer mais nada além de concluir este jogo otome.

Isso é frustrante, porém minha irmã se destaca em conversar sobre situações assim. Na manhã de sábado, tive minhas objeções refutadas por ela que precisava de dinheiro para sua viagem – e exigiu que eu desse uma mesada para ela. É bastante patético ter medo de lhe dar dinheiro.

No entanto, sem dúvidas irei me vingar. Continuarei meus planos enquanto encho o medidor de amor para esse cara do outro lado da tela.

Você vai se arrepender de ter causado a minha ira.

Desde muito tempo, minha irmã tem sido inteligente em conseguir o que quer.

Ela sabe que é fofa, é o completo oposto de mim. Seu único ponto fraco é provavelmente como ela esconde seu hobby de seu entorno.

Arqueei as sobrancelhas enquanto continuava o jogo com sentimentos de frustração.

… Não posso ser arrastado cada vez.

Minha irmã forçou um jogo otome em mim.

Com o objetivo de ser um jogo otome em grande escala, ele tem muito a oferecer. Minha irmã mais nova é uma das que compraram a edição limitada imediatamente para conseguir as ilustrações e dubladores.

No entanto, o problema é que, apesar de ser um jogo otome, possui elementos de RPG e até elementos de simulação de estratégia.

Como esperado, essa é uma estranha mudança de ritmo em comparação aos jogos feitos por empresas com foco no público masculino.

O cenário do jogo é um mundo de fantasia de espadas e magia.

É um cenário em que as pessoas vivem em um mundo mágico diferente da Terra.

Acredito que é um mundo com realeza e nobres, onde o nível da sociedade não é tão alto, mas também é um mundo onde as aeronaves voam pelo céu e os cavaleiros podem travar uma guerra enquanto usam armaduras que são como trajes motorizados.

Neste mundo, a protagonista vai para uma academia de nobres.

A própria protagonista parece uma garota simples do campo. É uma aluna que não é nobre, mas uma plebéia e, no entanto, recebeu permissão especial para se matricular na escola.

Como sua posição é especial, ela é incomodada pelas garotas nobres de alto status. Naquela escola, ela encontra o príncipe e alguns filhos de nobres, porém ao mesmo tempo se envolve em vários assuntos e até em uma guerra.

Enfim, é um jogo que mistura aventura e guerra em um jogo de amor na escola.

Além disso, é um mundo muito conveniente para as mulheres.

No começo, minha irmã também tentou completá-lo, contudo no final, parece que ela não era bem versada nos fatores estratégicos e desistiu.

Graças a isso, acabei ficando preso em um trabalho tedioso. Ela disse: Você só precisa completar esse jogo. Fácil, né?

Bem, de fato gosto de jogos, porém até eu acho que isso é difícil.

Ninguém iria querer esses gêneros dentro de um jogo otome em primeiro lugar.

Embora reclamasse, olhei para a tela enquanto jogava.

Na tela, uma unidade de aeronaves estava alinhada.

O design da aeronave parecia uma bola de rúgbi. Várias outras aeronaves o estavam enfrentando.

Havia linhas de grade hexagonais. Foi em combate por turnos, onde você move naves aliadas para que elas ataquem usando os canhões do lado deles, e cavaleiros vestindo armaduras atacam o inimigo, mas…

Maldição! Que tipo de habilidade inimiga está sendo ativada? Isso é estranhamente difícil. Estou tentando esclarecer isso com mais eficiência, mas…

As habilidades e técnicas especiais do inimigo são ativadas e meus aliados recebem grandes danos.

Uma vez que meus aliados foram atacados, eles receberam diretamente a ofensa do oponente e afundaram… Embora haja habilidades que possam ajudar na vitória contra o oponente, há um fator de aleatoriedade que torna as coisas muito difíceis.

Minha irmã desistiu aqui.

Ah, merda.

A aeronave que eu não podia deixar afundar, aquela que carregava o príncipe, afundou instantaneamente.

Vi as letras Game Over na minha tela.

Aconteceu de novo! É impossível jogar enquanto observo o tutorial!

Queria tanto dizer à minha irmã que desisti. Quero dizer, é possível baixar um arquivo salvo completo da internet, mas… este jogo tem o recurso de nomear a protagonista. Minha irmã colocou o nome dela.

Ela quer que os famosos dubladores sussurrem seu nome, ou algo assim…

Devido a isso, não posso resolver isso colocando um arquivo de salvamento concluído.

Eu mesmo tenho que zerar.

Eu já fiz isso tantas vezes! O príncipe cai fácil demais! É isso? Quer que eu ceda às micro transações? Assim querem que eu gaste dinheiro em micro transações?

Apesar de ser um jogo off-line, há conteúdo pago. Foi uma resposta aos gritos dos jogadores que não conseguiram terminar o jogo, ou isso foi planejado desde o começo…? Eles distribuem vários itens que facilitam a guerra.

Não quero pagar ainda mais despesas por causa da minha irmã, contudo o que está tomando o meu tempo é sem dúvida as partes da batalha e da guerra.

Fora isso, é o mesmo que um jogo gal. Nenhum problema surge, a menos que você selecione a escolha errada. Parei o jogo para procurar o conteúdo pago.

Um grande número de itens apareceu na tela.

Seus preços giram em torno de cem ienes, mas coisas que são úteis para a parte da batalha, como aeronaves e armaduras, são estranhamente caras.

Trezentos ou quinhentos ienes. Há até conteúdo pago de oitocentos ienes.

… São configurações como essa que fazem sua reputação piorar.

Inicialmente, esse trabalho antecipado em grande escala foi criticado na internet por não ser imbatível sem microtransações.

Por ter altos custos, os preços foram reformulados e reduzidos em um mês.

Mesmo assim, ainda acho caro. Com esses pensamentos em mente, estava dando uma olhada nos maiôs masculinos à venda.

Não gosto de maiôs masculinos.

O que está à venda é um item especial que faz os personagens masculinos aparecerem em trajes de banho.

Ver isso me deixou com nojo.

Embora, se este fosse um jogo gal e esse item colocasse as personagens femininas em trajes de banho, seria completamente o tipo de coisa que eu compraria.

Provavelmente não funciona para as mulheres como para os homens.

Dei um sorriso fraco enquanto estava emocionalmente exausto.

Fico descontente ao imaginar uma jogadora emocionando-se com esses caras em trajes de banho.

Gostaria de saber se as mulheres se sentem da mesma forma em relação aos haréns? Bem, tanto faz.

Um homem rodeado por mulheres é um harém, uma mulher cercada por homens é um harém reverso. Um homem que vê um harém reverso se sente desconfortável, e uma mulher que vê um harém se sentiria definitivamente insegura.

Estou ficando cansado de pensar em tais coisas. Enfim, vou focar apenas em completar o jogo.

Bem, assim, o que compro para terminar o jogo rapidamente?

Como são itens pagos, devem ser potentes.

Armas especiais para o personagem masculino, equipamentos especiais para a protagonista e outras coisas semelhantes também estavam à venda.

Gostaria de encontrar algo útil para a parte da guerra e comprá-lo. Qualquer coisa que possa ajudar a progredir no jogo.

… Este?

O que apareceu foi um encouraçado de guerra que era o item pago mais caro.

Ignora os efeitos problemáticos de status e a necessidade de reabastecimento, parece ser uma aeronave forte em qualquer caso.

Em vez de uma aeronave, isso parece mais uma nave espacial.

Sua aparência é metálica e não se parece com nenhuma das outras aeronaves do jogo. Seu design seria um em que as pessoas pensariam num navio de guerra espacial.

Por valer mil ienes, não tinha o que criticar em termos de desempenho.

Verificando sua descrição, é dos tempos antigos ou algo assim… De qualquer forma, foi descrito como uma espaçonave aterrorizante.

… É realmente uma nave espacial! Ou talvez seja apenas um erro de digitação?

Eles escreveram como uma nave espacial na descrição por engano? Estava pensando sobre isso, porém não me importo desde que eu possa terminar o jogo.

O importante é que essa compra pode facilitar o jogo.

Em seguida é verificar se há armadura.

Trajes poderosos… Eles assumem a forma de armadura, mas não dão nenhum senso de realismo. São aparências similares a robôs.

Os caras que usam essa armadura no meio da guerra são… os cavaleiros.

Do ponto de vista de uma mulher, talvez ache legal ver um homem que possa lutar por ela?

De qualquer forma, com uma compra desse tamanho, parece que posso depender disso.

Se isso facilitar a conquista, considerarei isso uma despesa barata.

A armadura preta faz com que pareça um pouco maligno, contudo não é problema. Heróis sombrios são legais… Pensando nisso, esse foi um bom design para algo que saiu de um jogo otome.

As lâminas são fortes, porém os espadachins não têm uma arma de projétil. A fraqueza deles é a dependência de armas e, se um cara tem equipamentos ruins… É um tolo fraco e analfabeto que será atingido.

Devido aos personagens alvos de captura inúteis, tive que repetir o jogo várias vezes…

Tenho que terminar isto… e, de qualquer forma, quero concluí-lo facilmente.

Vou perder meu precioso tempo jogando um jogo otome.

Não tenho paciência, portanto, usando o conteúdo pago que comprei, posso continuar progredindo neste jogo otome.

À medida que a tarde passava e se tornava noite, consegui desbloquear mais de 90% dos eventos e CGs.

Tudo o que resta é o final do harém reverso.

O final restante é onde todos os personagens masculinos se casam com a protagonista.

É o que se chama o verdadeiro fim do jogo, o final adequado, mas não me importa se é verdade ou não.

Não estou jogando com o pensamento de conquistá-los.

No dia a dia… Peguei os itens recebidos pelos caras quando o medidor de amor atingiu certa quantia e os vendi por dinheiro em uma loja de segunda mão no dia seguinte.

No entanto, a protagonista é uma companheira das pessoas em questão.

Seria diabólico vendê-los diante de seus olhos, mas é um jogo, então não importa.

Se fosse um jogo gal, seria impossível para eu tomar uma ação dessas. Mesmo que seja um jogo, não posso ser tão diabólico.

Enfim, este jogo otome é da minha irmã. Nada importa desde que eu possa concluí-lo.

Continuei jogando enquanto pensava assim… E então percebi que já era noite.

Finalmente, alcançando o final do harém reverso, a alegria da libertação foi acompanhada por uma sensação de vazio.

… Demorou dois dias inteiros para terminar.

Ao ver o final, sentimentos de raiva e tristeza surgiram.

Por que eu tive que fazer isso?

Salvei os dados e, tendo cumprido minha promessa com minha irmã, caí na cama.

Olhando para o meu relógio, era um pouco cedo para dormir.

Não sinto vontade de me mexer por causa da minha exaustão, contudo o resultado de me sentir aliviado por tudo ter acabado foi o estômago vazio.

Colocando a mão na barriga, lembrei-me de que comi pouco de manhã e não almocei nada.

Não há nada na geladeira.

Eu estava planejando fazer algumas compras durante meu tempo de folga, porém priorizei encerrar o jogo, então acabei não saindo de casa.

Talvez eu vá a um restaurante?

Ao verificar a hora no meu smartphone, recebi uma mensagem da minha irmã.

(Estou cansada de toda a diversão). Voltarei em alguns dias, então é melhor você ter terminado. Se não levar isso a sério, permanecerá para sempre como um irmão pervertido e tonto.’

Essa garota é a pior.

Ela está me fazendo exigência enquanto se diverte e me diz para trabalhar seriamente. Além disso, está extorquindo meu dinheiro…

No entanto, uma pequena questão surgiu.

Ela está trabalhando meio período ou algo assim? De onde veio o dinheiro da viagem?

O dinheiro que dei a ela não seria suficiente.

Talvez esteja tentando não revelá-lo por causa de seu orgulho imprudentemente alto. Se trabalhasse no horário noturno, não teria tempo livre até tarde da noite.

Além disso, lembro que comentou que não trabalharia meio período porque não queria trabalhar.

Agora que penso nisso, lembro que minha mãe disse algo um pouco antes disso.

Ela disse que era necessário dinheiro para obter uma licença, ou algo assim.

Parecia que meus pais pensavam em obter uma licença de carro e estavam preparando dinheiro, mas apenas parte disso tinha a ver com usá-la para viajar.

Tirei um print para copiar a mensagem da minha irmã.

Vou salvá-lo no PC para poder enviá-lo para minha mãe.

Claro, o que a acompanha são imagens de seus comentários.

… Que idiota. Ela deixa de lado o irmão, então farei isso.

Ela me ameaçou e fez uma viagem.

Se mostrasse isto aos nossos pais, o que eles pensariam?

Como era de se esperar, ela não seria capaz de dar uma desculpa à luz de evidências concretas. Então, finalmente, a máscara que esconde seu verdadeiro caráter desaparecerá.

Percebi que estava sorrindo enquanto pensava nisso. Então percebi uma coisa.

Hã? Se tivesse feito isso desde o início, não teria que zerar esse jogo sem sentido… Argh, não adianta chorar sobre o leite derramado agora.

Enquanto percebia o quão estúpido fui, levantei-me e peguei minha carteira na mão, já que estava com fome.

Vou colocar por hora o assunto da minha irmã de lado e vou comer.

Não vou mais me preocupar com esse jogo otome.

Enquanto pensava assim, meus passos ficaram mais rápidos.

Era um sentimento estranhamente fofo, como o sentimento de alegria depois de estar livre do trabalho.

Agora, então, vou fazer alarde hoje e pegar algo caro no menu…

Saí da minha porta enquanto esperava o meu lindo jantar. Caminhei por uma passagem vazia com luzes fluorescentes tremeluzentes e fui atacado por uma súbita tontura ao me aproximar da escada.

Ah, isso não é bom.

Meu corpo perdeu o poder como uma marionete com as cordas cortadas e caiu.

Meu corpo não estava fazendo o que eu queria, e foi no pior momento, quando estava prestes a descer da escada.

O cenário no meu campo de visão estava mudando rapidamente conforme meu corpo se aproximava das escadas.

Não senti nada parecido com dor no meu corpo, contudo reconheci que meu estado atual de queda vigorosa era perigoso.

Eu não posso… Morrer… Assim.

Minha irmã mais nova tinha esmagado minha tão esperada folga e, justamente quando acho que estou livre, vou sofrer ferimentos graves agora. Na verdade, é bem possível que minha vida esteja em risco.

Pensando assim, estranhamente – fiquei irritado.

À medida que o cenário ao meu redor escurecia e gradualmente perdia meus sentidos, tive um pensamento durante minhas últimas respirações ─ Tinha visto uma cena que normalmente não aconteceria, mesmo que alguém estivesse nos seus últimos momentos.

Havia terra que se levantava sobre o mar.

Uma aeronave estava voando no ar.

Quando estendi a mão para o sol no céu azul e para as nuvens brancas, minha consciência desapareceu.