O Mago da Morte – Vol. 1 – Cap. 17 – Ele deveria se tornar o Rei Ghoul por causa de suas habilidades

 

O Orc Nobre estava planejando atacar a cidade humana. Havia medo de que a grande vila Orc ordenasse um ataque aos Ghouls antes disso.

Vandalieu deveria lutar junto com os Ghouls que eram sua família, recebendo o título de Rei Ghoul.

Ele estava no meio da sua lição de alquimia.

Vandalieu esmagou o conteúdo do pilão enquanto colocava uma certa quantidade de Mana nele. A propósito, a mistura era ossos de Kobold, pedras mágicas de Kobolds, órgãos secos de Sapo Venenoso e o sangue dos mesmos.

Ele usou o resultado dessa mistura para desenhar um círculo mágico, se isso funcionasse como um item mágico, ele conseguiu. Se não, ele falhou. Sem se importar com isso, ele falhando ou tendo sucesso, repetiria isso até conseguir a habilidade.

Mesmo que o conteúdo do pilão variasse um pouco, o conteúdo da lição não.

Alguém de alta classe dos Orcs, um Orc Nobre, estava liderando um grupo de 500 monstros, incluindo Goblins e Kobolds, sob seu comando. Eles tinham um forte inimigo a frente, era certo ele fazer algo desse tipo depois de receber o título de Rei Ghoul?

Enquanto ele fazia isso, os Orcs capturavam e usavam como brinquedos várias mulheres Ghouls e aventureiras!

Mas Vandalieu seguia fazendo suas misturas no pilão, nem aí sobre essas coisas.

— Se nós entrarmos em pânico e acelerarmos as coisas agora, com certeza vai dar ruim.

Os Ghouls e Vandalieu sabiam disso.

É claro, eles estavam coletando informações. Vandalieu espalhou insetos Mortos-Vivos para encontrar a localização da vila do Orc Nobre e os outros Ghouls, além de mandar mensageiros para algumas vilas Ghouls que Zadiris lembrou a localização.

Não havia necessidade de eles se moverem até conseguirem essa informação. O inimigo só poderia começar a se mover na primavera. E ainda era final de Dezembro, eles ainda nem estavam na metade do inverno.

Orcs tinham um período de gestação de meio ano quando se reproduziam e levavam apenas mais meio ano para se tornarem adultos. Era por isso que os Ghouls planejaram se mover assim que eles tivessem a informação necessária, então os números inimigos não seriam tão altos.

— Ainda assim, essa habilidade é muito difícil de conseguir.

Vandalieu estava com dificuldades em aprender. Vários meses se passaram desde que ele começou suas lições de alquimia e ele ainda não tinha obtido a habilidade.

— Isso era esperado. Na real você está aprendendo mais rápido que a maioria dos monstros, garoto. (Zadiris)

No entanto, Zadiris o encorajou.

— Mas se você fosse um humano, isso dificilmente aconteceria. (Zadiris)

Os níveis de habilidades geralmente variam de 1 a 10.

Aqueles com uma habilidade nível 1 são novatos que acabaram de aprender a habilidade. Em habilidades de combate, é nesse nível que o usuário consegue usar a habilidade em uma batalha real. Aqueles com habilidades de artesanato de nível 1 estariam no nível de um artesão amador.

Um soldado médio tem habilidades de combate nível 2, e aqueles com habilidades de artesanato de nível 2 são considerados artesãos não qualificados.

Aventureiros e mercenários que possuem habilidades de combate no nível 3 são considerados totalmente qualificados. Artesãos com habilidades no nível 3 são bastante qualificados, mas não podem operar de forma independente.

Aqueles com nível 4 em habilidades de combate são considerados veteranos competentes em seus campos. Habilidades de artesanato de nível 4 são o requisito mínimo para um artesão independente.

Aqueles com habilidades de combate no nível 5 são usuários de primeira classe dessas habilidades, e é comum que aventureiros Rank C possuam habilidades neste nível.

Aqueles com nível 6 de habilidades de combate são adequados para serem instrutores de nobres e estão próximos de serem aventureiros Rank B. Aqueles com habilidades de artesanato de nível 6 podem administrar lojas em grandes cidades.

Aqueles com habilidades de combate de nível 7 são procurados por países e nobres; aventureiros com habilidades neste nível são Rank B, a menos que seu comportamento seja considerado muito problemático. Artesãos com habilidades de nível 7 têm várias pessoas que se candidatam a ser seus aprendizes todos os anos.

Aqueles com habilidades de nível 8 são mestres cujos nomes são conhecidos em todo o país.

Aqueles com habilidades de nível 9 deixam seus nomes na história. Os aventureiros da classe A possuem habilidades neste nível.

As habilidades de nível 10 estão no reino das habilidades sobre-humanas.

E existem casos raros em que uma habilidade ultrapassa o nível 10, tornando-se uma habilidade transcendental. Possuir tal habilidade pode fazer alguém ser adorado por outros. Alguém seria chamado de nomes como Rei da Espada ou Imperador da Chama e seria considerado um deus.

Talvez fosse equivalente a Miyamoto Musashi * na Terra. É improvável que Miyamoto Musashi pudesse se mover mais rápido do que o som, lutar por uma semana sem comer ou beber, ou cortar uma rocha do tamanho de uma montanha que é mais dura do que aço, no entanto.¹(NT: Um lendário samurai/ronin)

Estas foram as estimativas de Vandalieu de como as habilidades funcionavam, com base no que ele tinha ouvido de Darcia e Zadiris.

Sabendo disso, fazia sentido que obter habilidades como alquimia ou habilidades relacionadas à magia levasse vários meses.

Porém, neste mundo, existe um componente que não existia na Terra ou em Origin.

Os bônus para as habilidades que as Classes forneciam.

O povo de Lambda pode ganhar bônus para aprender habilidades ao obter classes. Isso aumenta a taxa de obtenção e o nível de habilidades.

Por causa disso, um amador pode se tornar um mestre espadachim ou artesão em apenas alguns anos. No caso de espadachins, porém, muitos morrem antes de ganhar os pontos de experiência de que precisam.

Olhando de outra maneira, é difícil adquirir habilidades e nivelá-las neste mundo sem obter uma classe. Mesmo com um excelente professor, o aprendiz com uma função adequada é quase um pré-requisito para o aprendizado de habilidades.

Nisso Vandalieu foi brabo, pois conseguiu as habilidades e as upou sem uma classe.

Devido a maldição, a experiência de Vandalieu em suas vidas anteriores não se manifestou diretamente em suas habilidades. Mas ele ainda se lembrava da sensação de aprender habilidades e ainda tinha a experiência que o ajudou a aprendê-las, e sua vasta reserva de Mana lhe permitiu praticar magia dezenas de vezes mais do que uma pessoa normal.

Além disso, ele recebeu um bônus racial por ser da raça dos Dampiros.

Como prova disso, ele não havia aprendido nenhuma habilidade marcial, que ele nunca tinha experimentado usar na Terra ou em Lambda.

— Resumindo, conseguir uma classe tornaria mais fácil adquirir novas habilidades. (Vandalieu)

— Isso mesmo. (Zadiris)

— … encontrei outra razão para odiar este país. (Vandalieu)

Mudar de classe exigia quartos especiais de organizações como Guildas, por isso era impossível para Vandalieu adquirir uma classe no Império Amid, onde era tratado como um monstro.

Mesmo se Vandalieu fosse capaz de usar uma sala dessas, sua maldição – Não pode aprender classes conhecidas – não deixaria que ele mudasse de classe.

— Mas, como meu ódio por esse país não vai me ajudar a ganhar habilidades, vou ter que continuar dando duro. (Vandalieu)

— Com certeza. É bom que você saiba disso, garoto.

Zadiris afagou a cabeça de Vandalieu, mas se ela soubesse que seu [Resistência a efeitos negativos] e [Ultrapassar Limites] subiram de nível, ela pediria a ele para parar de dar duro.

Essas habilidades aumentaram de nível devido ao efeito de status conhecido como “Excesso de trabalho” pelo qual Vandalieu estava afetado, e porque ele ultrapassou os limites do corpo de uma criança todos os dias.

Contudo, Vandalieu não estava afim de parar. Isso era algo que ele não mudou desde que Darcia foi morta.

No dia seguinte, ele soube onde as outras Vilas Ghouls estavam. Havia dez delas no total. Contudo, eles só precisavam fazer uma jornada de alguns dias para visitar quatro delas.

As outras seis já haviam sido atacadas pelos Orcs.

O-os homens foram mortos e as m-mulheres… GRRRR!

GAAAAAH! Minha vila!, foi queimada e destruída! ESSES PORCOS!

Isso dói! isso dói! Mamãe está gritando! Isso dói! Eu não consigo respiraaaaar!

Nós atacamos! Os Ghouls! Ordens do Bugogan-sama! O veneno dos Ghouls, graças à magia do Orc-Mago-sama, não funcionou em nós!

Vandalieu ouvia as palavras dos espíritos dos Ghouls e Orcs que morreram em batalha e seguiram seus insetos mortos-vivos de volta a vila. Muitos espíritos só conseguiam gritar e chorar pois muito tempo se passou desde que morreram e mesmo aqueles capazes de falar só conseguiam falar poucas coisas, mas Vandalieu conseguiu o que aconteceu de forma geral.

O Orc Nobre Bugogan tinha atacado uma vila após a outra, começando pelas menores. A maioria das vilas Ghouls tinham entre trinta a cinquenta membros. Grupos de oito ou Goblins e Kobolds escravos atacaram eles sob o comando dos filhos do Orc Nobre.

Aparentemente havia algumas vilas que não tinham ninguém forte como Ghouls Magos ou Ghouls Bárbaros. Nessas vilas Ghouls Guerreiros Rank 4 agiam como chefes, enquanto na vila de Zadiris eles ocupavam posições medianas.

Não era surpresa eles serem aniquilados quando o exército do Orc Nobre Rank 6 atacou. E pelo visto os Orcs Magos conseguiram castar feitiços que davam resistência contra o veneno paralisante das garras dos Ghouls.

Essa magia podia ser lançada nos Orcs soldados e em alguns escravos antes da batalha.

A resistência dos Ghouls foi feroz, matando muitos Goblins e Kobolds. Mas desde que os Orcs capturaram as mulheres Ghouls no processo, ainda foi um ganho bom para eles.

Então Bugogan matou mais de cem Ghoul homens e sequestrou mais de cem mulheres Ghouls. As mulheres Ghouls tem corpos mais fortes que as humanas, o que as torna excelentes mães.

Parecia que Bugogan estava usando as mulheres Ghouls junto com as mulheres Goblins e Kobolds para aumentar ainda mais o número de Orcs soldados.

O Kobold Xamã não sabia disso, já que ele era um escravo e um Espiritualista que nunca foi mandado para as linhas de frente.

— Parece que os Orcs estão aumentando em cem a cada ano. Acho que muitos deles morrem em batalhas que eles consideram “treinamento”, mas parece que a reprodução deles tá acelerando, então vamos lá arrancar as entranhas desses bastardos enquanto ainda estão vivos e espalhar os pedaços dos seus cérebros pelo chão.

— Garoto, eu sei que você tá pistola, mas você precisa se acalmar. (Zadiris)

— É, fica de boas. Não é nada bom se até as crianças estão pistola. (Vigaro)

— Eu não estou pistola, só estou começando a entender os sentimentos dos espíritos. (Vandalieu)

— Ué, isso não é ainda pior? (Vigaro)

— Garoto, a Mana que está saindo de você tá virando caveiras e elas são bem assustadoras. (Zadiris)

Zadiris e Vigaro, que eram seus amigos próximos, tinham se afastado dele com medo das incontáveis caveiras negras que voavam ao redor dele.

Os Ghouls do lado de fora da Vila eram estranhos aos olhos de Vandalieu, e não pessoas com quem ele deveria se importar. Contudo, depois de ouvir as palavras dos espíritos, ele não conseguia conter sua fúria contra os Orcs.

— Como os Orcs são uma raça só de homens, acho que eles não podem evitar fazer isso. Se eles não fizerem isso, não vão conseguir manter sua própria raça. O instinto de se reproduzir é uma das três* necessidades principais, e seria cruel dizer para eles se absterem dele. De fato, os únicos culpados são o Rei Demônio e os Deuses do Mal que criaram criaturas que vivem e se reproduzem dessa forma. Mas ainda assim não consigo evitar ficar com raiva. (Vandalieu)²(NT: Os outros dois são comer e dormir.)

— … Vandalieu, Eu não sei dizer se você está calmo ou não. De qualquer jeito, o que são essas trẽs necessidades principais? (Vigaro)

— Até eu não sei… Bem, estou feliz em ver que você não perdeu o controle sobre si mesmo. Nesse caso, ainda existem quatro vilas que sobreviveram, certo? Vamos nos apressar e mandar mensageiros para elas. (Zadiris)

Tarea deu ordens aos homens da aldeia enquanto estava sentada em um trono feito à mão, olhando para aqueles que obedeciam a seus comandos e se sentindo satisfeita consigo mesma.

Com pupilas douradas, pele marrom-acinzentada e garras manchadas de roxo com um veneno paralisante, ela era claramente uma mulher Ghoul. No entanto, pode-se dizer pelo fato de que as letras de seu nome não contêm dakuten *, ela era um Ghoul originalmente humano.³(NT: *Dakuten são um par de travessões que alteram a pronúncia de um personagem hiragana ou katakana em japonês.)

Como humana, Tarea era filha de um ferreiro habilidoso. Ela havia herdado suas qualidades e mostrado um talento promissor em uma idade jovem, e as pessoas esperavam que um dia ela fosse uma ferreira excepcional, ainda mais habilidosa do que seu pai.

No entanto, uma grande corporação se expandiu para a cidade em que ela morava e seus pais perderam a loja. E então eles acabaram tomando uma decisão cruel. Eles venderam Tarea como escrava.

Tarea era realmente uma garota talentosa, mas também tinha dois irmãos mais novos.

Naquela época, quem sucedia à família, fosse nobre ou plebeu, era sempre um filho.

Mesmo que os irmãos mais novos de Tarea também tivessem talento e habilidade claros… Não, porque eles tinham, sua família decidiu vendê-la e retomar sua loja.

Tarea era talentosa, mas também tinha uma aparência física refinada. Quando jovem, ela já possuía um corpo que era altamente atraente para os homens, e por isso foi vendida por um preço alto.

Depois de ser vendida, ela foi forçada a trabalhar como prostituta e sofreu profundas feridas emocionais com a traição de sua família e as circunstâncias em que agora se encontrava.

Ela foi forçada a servir clientes arrogantes inúmeras vezes e, no final, foi incapaz de suportar e decidiu fugir.

Ela encontrou uma abertura para matar seu cliente e escapar do bordel, deixando a cidade. Enquanto ela fugia, ela correu para um Ninho do Diabo para despistar seus perseguidores.

E então ela conseguiu escapar, mas foi capturada por Ghouls.

Tarea se desesperou ao pensar que seria comida viva, mas o grupo de Ghouls que a capturou era pequeno e precisava de mulheres. O que desejavam dela não era sua carne, mas sim sua função reprodutiva como mulher.

Tarea foi transformada de humana em Ghoul por um ritual. Já tendo perdido sua força de vontade para resistir, ela abriu seu corpo para os homens Ghoul e passou todos os dias obedecendo seus comandos.

Como ela se tornou um Ghoul, mesmo se ela escapasse, ainda seria morta se fosse vista por humanos.

E porque ela era originalmente humana, ela não conhecia nenhuma técnica para fazer uso de sua força sobre-humana recém-adquirida e seu veneno paralisante.

Para Tarea sobreviver, ela não tinha escolha a não ser obedecer aos comandos dos homens Ghoul. Mas ela teria um futuro se continuasse vivendo assim?

Seus olhos estavam nublados de desespero, mas seus dias de vida mudaram quando ela pôs os olhos no pelo de um enorme javali que os homens haviam caçado e trazido de volta.

Enquanto Tarea acariciava o pelo, ela se lembrou de seu passado e sussurrou sobre como seria uma boa armadura. Ouvindo aquele sussurro, os homens Ghoul disseram, — Faça isso, então. —

Ela os obedeceu, criando uma armadura de couro equipada para Ghouls da mesma qualidade que se encontraria vendida em cidades humanas, usando os materiais limitados disponíveis.

A partir desse momento, a posição de Tarea neste grupo de Ghouls mudou para a pessoa destinada a se tornar o próximo chefe.

Tarea fez peças de equipamento, uma após a outra, com os materiais trazidos a ela pelos homens Ghoul. Mesmo que ela tivesse se transformado de um humano em um Ghoul, seu talento nunca parava de brilhar.

A carapaça de um Escorpião Gigante se tornaria um escudo; o casco de uma Tartaruga de Ferro se tornaria uma armadura; os chifres de um Boi Empalador se tornariam uma lança.

Os guerreiros do grupo de Ghouls a que Tarea pertencia eram tão bem equipados quanto aventureiros e continuaram caçando monstros um após o outro, tornando-se fortes o suficiente para até matar os aventureiros que os atacaram.

Tendo recuperado sua força de vontade, ela usou técnicas que aprendera em seus tempos de prostituta para controlar os homens e fazê-los se submeter a ela. Ela ensinou às outras mulheres que tinham ciúmes dela como tornar os homens submissos, reunindo-os assim sob ela.

E cem anos depois de se tornar um Ghoul, Tarea subiu para a posição mais alta do grupo, apesar de ser mais fraca do que todos os outros.

E mais de cem anos depois disso, o grupo de menos de vinte Ghouls que estava à beira do extermínio agora somava mais de sessenta. Outras aldeias Ghoul desejaram o equipamento de Tarea e trouxeram comida para trocá-lo. A influência que o grupo de Ghouls de Tarea tinha era ainda maior do que a vila de Zadiris que tinha mais de cem Ghouls.

— Fufu, nesse ritmo, daqui a dez anos vou controlar este Ninho do Diabo.

Tarea sentou-se em um trono confortável esculpido em um Treant, seu corpo decorado com acessórios de jóias retirados de cadáveres de aventureiros, acariciando seu rico cabelo preto e escondendo sua boca atrás de um leque dobrável feito da concha de uma Tartaruga de Ferro esculpida. Com essa aparência, era completamente apropriado chamá-la de Rainha Ghoul.

… Embora ela mesma tivesse feito tudo à mão.

Tarea não tinha contato com a vila de Zadiris e não tinha aprendido sobre o grande grupo de Orcs liderados por Bugogan, então ela não tinha dúvidas de que suas ambições se tornariam realidade.

— Para mim, que já fui uma plebéia e até cai tão baixo a ponto de se tornar uma escrava, governar este Ninho do Diabo cheio de monstros muito mais poderosos do que os humanos… Fufufu, meu coração está dançando.

— Tarea-sama, por favor, faça meu escudo.

— Tarea-sama, minha armadura também, por favor!

— Espere um pouco mais! Mesmo que você não me peça, eu farei isso para você!

Querendo saber se o trabalho matinal da chefa havia terminado, alguns Ghouls a chamaram. Vangloriar-se de si mesma era a rotina diária de Tarea.

— Chefa! Todos nós trabalhamos juntos para derrotar um Slime de Metal!

— O que você disse?!

Durante a noite, quando os guerreiros voltaram da caça, ela inconscientemente se levantou de seu trono com os olhos brilhando.

E na frente dela estava o muco prateado de um Slime de Metal em uma bolsa de couro, tão pesado quanto ferro, e o núcleo prateado do slime.

No momento em que ela viu isso, as bochechas de Tarea ficaram vermelhas e seu corpo balançou, como se ela fosse uma donzela se reunindo com seu amado depois de um longo tempo sem vê-lo.

— Oh nossa… Os materiais de um Slime de Metal, que possuem propriedades líquidas e metálicas! Que tipo de arma… não, armadura? Ah, o que devo fazer, me pergunto que tipo de equipamento adorável eu deveria fazer ~ ♪

Embora seu corpo estivesse irradiando seu sex appeal indiscriminadamente, as palavras que saíam de sua boca não tinham nenhum sex appeal. Mas os Ghouls de sua vila já estavam acostumados com isso, então nenhum deles ficou surpreso. Na verdade, eles estavam felizes.

Tarea era uma chefe que criava equipamentos com habilidade e, talvez por causa do tempo que passara como plebéia, tratava bem os que estavam abaixo dela. Como ela tinha mais de duzentos e cinquenta anos, ela se aposentou do trabalho como mulher, mas mesmo assim, ela era uma líder popular entre seu povo.

Tarea se acostumou um pouco com os Ghouls também, e desfrutou de uma vida muito mais gratificante do que a que tinha como humana.

— Chefa! Há relatos dos vigias de que há uma carruagem vindo para cá!

Um jovem Ghoul deu a notícia em uma voz confusa.

— Aventureiros, hein. Quantos são?

Não havia como haver monstros usando uma carruagem neste Ninho do Diabo. Nesse caso, devem ser aventureiros.

Como se seu comportamento anterior em relação aos ingredientes do Slime de Metal nunca tivesse acontecido, a expressão de Tarea ficou tensa e um brilho intenso apareceu em seus olhos.

— Parece que a carruagem está cercada por Ghouls e se parece um pouco com um morto-vivo.

— … Quantos Ghouls estão lá? Se for um ou dois, é possível que tenham sido domesticados por um Domador.

Tarea pensou que um Domador pode ter posicionado monstros domesticados fora da carruagem enquanto se escondia dentro da carruagem, mas havia cinco Ghouls fora da carruagem.

Ghouls eram uma raça com suas raízes remontando à deusa Vida, mas desde que eles compartilhavam a mesma linhagem de monstros, era possível domesticá-los. No entanto, eles eram muito mais difíceis de domar do que monstros normais. Apenas um domador de primeira classe seria capaz de domar simultaneamente cinco Ghouls e uma carruagem morto-vivo.

Era difícil imaginar que um domador de primeira classe precisasse se esconder dentro de uma carruagem.

— Os Ghouls de outra vila podem ter domesticado uma estranha criatura morta-viva… Todos os guerreiros na vila, venham até aqui. Vocês devem me proteger.

Parecia improvável que cinco Ghouls e um morto-vivo viessem atacar esta aldeia, mesmo que metade de seus guerreiros estivesse ausente no momento, mas Tarea reuniu alguns Ghouls para escoltá-la e saiu para a frente da aldeia.

Quando o fez, ela viu exatamente o que tinha ouvido nos relatórios – uma carruagem de mortos-vivos cercada por cinco Ghouls.

— Pare aí mesmo. Você tem algum negócio com a minha aldeia?

Quando Tarea os chamou, cercada por muitos de seus próprios Ghouls, a carruagem parou.

— Queremos discutir algo. Um inimigo comum apareceu e todas as outras aldeias que mantêm relações com vocês concordaram em cooperar.

— Um inimigo comum…

Quando um inimigo comum aparece, os Ghouls se cooperam para trabalhar juntos. Isso não é por mero instinto, mas porque essa é a melhor maneira de ter mais chances de sobreviver. Embora Tarea fosse originalmente humana, ela entendia isso bem. Mas como ela era originalmente humana, ainda tinha suas suspeitas.

Ela suspeitava que eles estivessem tentando absorver sua aldeia para o benefício de sua própria aldeia.

Os Ghouls ao redor dela pareciam agitados ao ouvir as palavras – inimigo comum –, mas ela os acalmou fechando seu leque e olhando para os Ghouls desconhecidos.

— Suponho que posso ouvir os detalhes?

Desde que se tornou um Ghoul, Tarea aprendeu que a maioria dos Ghouls tinha personalidades simples. Eles não possuíam personalidades fortes e não eram adequados para o uso de conspiração.

Por isso era mais eficaz fazer a pergunta diretamente, de uma forma fácil de entender.

— Sim. Vou explicar os detalhes.

Uma pequena silhueta emergiu além da cobertura da carruagem. Tarea notou o pequeno corpo e a voz que poderiam ser facilmente escondidos e esquecidos entre os Ghouls.

Não, não tinha como esquecê-lo.

Ele possuía um carisma que obrigava os outros a se ajoelharem diante dele, só de estar ali.

Cabelo branco comprido, pupilas vermelho-sangue e misteriosas roxa-azulada e pele anormalmente branca. Ele claramente não era um Ghoul, mas havia algo que deixava claro que ele era uma pessoa importante.

Antes mesmo de Tarea perceber, os outros Ghouls já estavam ajoelhados no chão. Incapaz de resistir, Tarea estava prestes a afundar os próprios joelhos na terra, mas Vandalieu falou para impedi-la.

— Err, por favor, fique à vontade. Você é Tarea-san, certo? Meu nome é Vandalieu e fui eleito Rei Ghoul por causa desse incidente.

O dono desse carisma sentiu-se profundamente envergonhado por esses Ghouls estarem ajoelhados diante dele.

Indivíduos que possuem o Título de “Rei”, como os Reis Goblin e Reis Kobold, comandam a obediência incondicional de qualquer membro de sua própria raça que eles encontrem e são capazes de adicioná-los às suas fileiras de seguidores.

Isso ocorre porque os membros mais fracos reagem à habilidade [Fortalecer Seguidores]. Seus instintos dizem a eles para se tornarem a si mesmos e a raça como um todo mais poderosos, seguindo o comando do rei.

A mesma coisa… Não, algo ainda maior do que aconteceu nas aldeias que Vandalieu visitou. Parecia que a habilidade [Fortalecer Seguidores] e a habilidade [Atributo da Morte: Charme] se combinaram com uma sinergia incrível.

– Você é incrível, Rei.

— Não achei que eles cairiam de joelhos só por falar com eles.

Como disseram os acompanhantes de Vandalieu, havia muitas coisas incríveis nessa situação. Era como se ele tivesse se tornado um nobre idoso em uma peça histórica.

Mas Vandalieu não gostava de ver adultos com corpos muito maiores do que os dele ajoelhados a sua frente; ele se sentia culpado por isso.

Ele viveu cerca de quarenta anos em suas três vidas, mas ele viveu apenas dezessete, vinte e dois anos em cada uma delas, respectivamente, então sua personalidade e crescimento foram fragmentados. Vandalieu não se considerava um adulto e apenas pensava em seu Título de Rei Ghoul como uma posição honorária para melhorar a eficácia de suas habilidades, então ele ficou muito perturbado com o comportamento dos Ghouls.

Ele aprendeu sobre Tarea em outras aldeias. Ela era alguém que tinha influência em vários grupos de Ghouls e até era chamada de Rainha Ghoul. Ao vê-la quase ajoelhar-se diante dele, ele se sentiu culpado.

— Estas são as circunstâncias, então eu humildemente peço que sua aldeia nos dê sua força também, Tarea-san. Claro, não sei se posso chamar isso de remuneração, mas posso preparar algumas coisas em compensação.

Como resultado, ele falava com extrema educação.

As fracas habilidades de comunicação de Vandalieu o faziam falar com humildade para evitar que a outra pessoa ficasse com raiva.

— Entendo. Então, essa compensação é…?

— Não posso criá-los agora, mas posso oferecer itens que aumentem a taxa de natalidade dos Ghouls e preservem alimentos por um longo período de tempo.

As coisas que alguém poderia oferecer aos Ghouls, que não usavam um sistema monetário, eram limitadas. As únicas coisas que Vandalieu poderia oferecer eram os Itens Mágicos para aumentar as taxas de natalidade deles e itens mágicos com o feitiço [Preservar] que ele criaria em um futuro próximo.

— Isso é verdade?!

Mas ao ouvir que a taxa de natalidade dos Ghouls poderia ser aumentada, Tarea e os outros Ghouls soltaram vozes de espanto. O problema das baixas taxas de natalidade era algo que afetava não só a aldeia de Zadiris, mas toda a raça Ghoul.

Vandalieu disse que poderia resolver isso, então os Ghouls olharam para ele como se estivessem em adoração.

Acho que minha habilidade de Resistência ao Efeitos Negativos vai subir de nível novamente por causa desse estresse…

Mas Vandalieu não podia dizer isso em voz alta. Receber ordens para – ser amigável, mas não exagerar – era um pedido muito egoísta.

— Nesse caso, ficaremos felizes em ficar sob seu comando, Vandalieu-sama.

— … Você pode estar mais próximo a mim; você pode retirar o título honorífico, adicionar -san ou me chamar de “garoto”.

Vandalieu queria que ela parasse de adicionar -sama ao nome dele, ou pelo menos esperasse até que ele ficasse um pouco mais velho antes de fazê-lo.

— Oh meu Deus ~ ♪

Por que ela parecia tão feliz?

— Bem, então, Van-sama. Eu, Tarea, cumprirei sua vontade e servirei ao seu lado.

Vandalieu não tinha memória de ter pedido tal coisa, mas por algum motivo Tarea agora se tornara sua ajudante próxima. Ele não conseguia entender o porquê.

No entanto, Tarea descobriu uma nova ambição.

A ambição de elevar este Rei Ghoul ao topo, expandindo seu domínio governado fora deste Ninho do Diabo e garantindo a glória para si mesma como sua ajudante.

Pensar que essa chance viria para mim quando eu tivesse mais de duzentos e sessenta anos! Fufu, eu já estive no fundo do poço, e agora vou ver o quão alto posso subir até eu morrer!

Os olhos de Tarea brilharam com sua ambição. Como se derrotado por aqueles olhos, Vandalieu voltou seu olhar para a Forma Espiritual de Sam, sentado no assento do cocheiro, mas…

— Jovem Mestre, você é popular com as mulheres mais velhas, como sempre.

Vandalieu recebeu este elogio de Sam, mas tinha a sensação de que essa popularidade não era o tipo de popularidade que ele queria.

— Mas como depois que você se tornar um nobre esse tipo de pessoa vai visitá-lo com frequência, acho que essa é uma prática perfeita para você.

Darcia tinha visto diretamente os motivos ocultos óbvios de Tarea, mas ela pretendia simplesmente observar enquanto Vandalieu passava por essa experiência.

O único ponto de salvação de Vandalieu era que o carisma que parecia estar afetando Tarea e sua aldeia enfraqueceria, já que agora estavam sob a influência de sua habilidade de [Fortalecer Seguidores] e seus instintos de obedecê-lo como monstros deveriam ser satisfeitos.

O nível da habilidade [Fortalecer Seguidores] aumentou!

Uma mulher estranha passou pelo Ninho do Diabo sozinha.

Ela estar sozinha era rara, mas não inédita. A Guilda dos Aventureiros recomendou formar grupos a fim de manter a segurança dos aventureiros e a chance de completar os pedidos com sucesso, mas agir sozinho não era proibido.

Mas se alguém olhasse com cuidado, seu equipamento e comportamento eram bem incomuns.

O equipamento da mulher parecia novo e pouco confiável. Ela estava equipada com uma armadura de couro completamente sem arranhões que cobria apenas seu peito e cintura, não protegendo nem mesmo o mínimo que a armadura deveria, e um pequeno escudo do tamanho de seu rosto.

Mas ela não mostrou nenhum sinal de medo enquanto prosseguia através do Ninho do Diabo, massacrando com um único golpe de sua espada os monstros de baixo nível, como Coelhos com Chifres e Goblins que a atacaram.

Ela não fez nenhuma tentativa de arrancar as partes do corpo dos monstros que serviam como prova de tê-los matado, ou as partes que poderiam ser usadas como materiais.

— Já estava na hora.

Uma voz completamente sem vida escapou de seus lábios. Enquanto ela fazia isso, Orcs apareceram ao seu redor. Ela estava completamente cercada, e entre seus inimigos ela podia ver um Orc Nobre com cabelo loiro e um corpo maior do que o dos Orcs normais.

Enfrentando esses orcs que respiravam ruidosamente pelo nariz, ela não resistiu. Em vez disso, ela deixou cair sua espada curta no chão como se estivesse jogando sua arma fora e quisesse partir pro soco.

Não havia medo ou qualquer tipo de emoção em seu rosto.

 

Nome: Tarea

Rank: 3

Raça: Ghoul

Nível: 1

Classe: Prostituta

Nível do classe: 100

Histórico de classes: Aprendiz de ferreiro, Ferreira → Escrava (classe forçada no nível 47), Aprendiz de Prostituta

Idade: 263 Anos

Habilidades Passivas:

• Visão Noturna
• Resistência a Dor: Nível 1
• Força Sobre-Humana: Nível 1
• Veneno Paralisante (Garras): Nível 1
• Encantar: Nível 1

Habilidades Ativas:

• Estimar: Nível 6
• Fabricação de Armadura: Nível 6
• Fabricação de Armas: Nível 6
• Sedução: Nível 5
• Dança: Nível 2
• Fazer Amor : Nível 2⁴(NT: Fazer Amor – Aqui estava “Love-making”, não consegui pensar em outra tradução melhor. Primeira vez que vejo uma habilidade poderosa dessas.)

 

Terea era inicialmente uma garota humana com boas habilidades na cama e na ferraria. Ela era alguém especial que se transformou em Ghoul através da cerimônia. Ela criava equipamento para os homens Ghouls enquanto os fazia submissos, além de ensinar outras mulheres Ghouls a fazerem os homens submissos a elas e ensinar habilidades de ferraria, deixando a hierarquia favorável a ela.

No entanto, como ela nunca havia caçado uma presa adequadamente antes, seu nível como monstro não aumentou e ela é a mais fraca entre todos os Ghouls. Mas, como ferreira, ela possui mais habilidade do que o empregado pessoal de um nobre ou o ferreiro mais habilidoso que se pode encontrar em uma grande cidade.

Este é o resultado de mais de duzentos anos de trabalho árduo e experiência. Mas se ela tivesse acesso às ferramentas mais recentes, ambiente de trabalho adequado e variedade de materiais disponíveis que viver em uma sociedade humana ofereceria, bem como mudar seu trabalho de Prostituta para Ferreira, sua habilidade provavelmente aumentaria ainda mais.

Sobre mudanças forçadas de trabalho:

Este é um tratamento especial para criminosos e aqueles que caíram na escravidão. Embora não cause a perda de habilidades já aprendidas, o trabalho anterior não tem mais efeito no status e não pode mais subir de nível.

Isso é claramente exibido quando o status de uma pessoa é verificado em instalações como Guildas, por isso age como uma forma de evitar que escravos escapem.

No entanto, essa era uma prática usada há mais de duzentos anos. Nos tempos modernos, tornou-se mais comum colocar coleiras em escravos que apenas o proprietário pode remover.