Dark?

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 95 – A Vilã (2)

Todos os capítulos em O Caçador Imortal de Classe SSS
A+ A-

 

— …Minha querida filha… Não espere nada… Não dependa de nada. Esse é o segredo da vida… Toda vez que você diz a si mesma, “Talvez desta vez seja diferente”, o mundo sussurrará para você, “Desta vez também não é diferente”. Ser enganada uma vez é uma experiência. Ser enganada duas vezes é uma tragédia, mas ser enganada três vezes é uma comédia.

“…Você é uma nobre. Tome cuidado para não deixar sua vida se tornar uma comédia para outra pessoa. Não se dê três chances… Duas. Duas feridas são suficientes para serem lembradas para sempre. Aqueles reis antigos comemoravam suas mortes antes de morrerem. Não repita sua tolice construindo monumentos no deserto, minha querida filha.”

“Se ainda assim você quiser confiar no mundo, lembre-se: você não está emprestando sua vida às pessoas. Não tente ser devedora de alguém. Dê sem esperar receber de volta. Dê tudo. Perdoe as pessoas por fazerem uma festa em cima do seu cadáver. Dê a elas seus cabelos, dedos, cavalos e tudo mais. Do seu sacrifício mais puro à sua alegria mais inocente e esperança mais cristalina, elas se banquetearão com tudo o que você tem.

…Não deixe nada neste mundo. Nada.”

Com essas palavras, sua mãe morreu. Seu corpo foi cremado em seguida.

 

Separador Tsun

https://tsundoku.com.br

 

O porão estava silencioso.

— Qual o problema, Vossa Alteza? — perguntou a voz suave de Lady Lírio de Prata.

O ar estava frio. Os servos interrogados estavam sangrando, mas as poças de seu sangue fresco não conseguiam aquecer o porão de forma alguma.

— Como Príncipe Herdeiro deste Império, por favor, me puna.

— Ha, ha. — O Príncipe riu fracamente.

Não, isso era realmente uma risada? Os cantos de seus lábios mal estavam levantados. Eles tremiam em uma farsa miserável de leveza. Como se estivesse fugindo, rapidamente se virou para olhar para o Inquisidor e para mim, perguntando silenciosamente o que achávamos dessa situação ultrajante.

— Vossa Alteza — disse Lady Lírio de Prata rispidamente, bloqueando sua tentativa de fuga. — Devo relatar os crimes deles às forças especiais de Sua Majestade?

O Príncipe Herdeiro congelou.

— Está tentando seguir os passos do príncipe herdeiro deposto? Está testando até onde Sua Majestade o perdoará?

O tom de Lady Lírio de Prata era baixo e educado, mas a filha do Duque estava claramente o encurralando. E era eficaz.

O herdeiro do Imperador gemeu, suas mãos tremendo. Ele agarrou a espada que Lady Lírio de Prata lhe ofereceu. Mas a determinação do Príncipe Herdeiro era apenas suficiente para fazê-lo segurar a espada. Não o motivava a dar o próximo passo.

— Sylvia… — O Príncipe deixou a ponta da espada pender frouxamente.

Ele olhou vagamente para o Inquisidor e para mim. Estava esperando que alguém se apresentasse e interrompesse Lady Lírio de Prata?

O Inquisidor sorriu amplamente. 

— Isso foi um trabalho bem feito! Gosto de como você envolveu não apenas Sua Alteza, mas também a mim e meu mordomo. Haha, todos são cúmplices, então temos que manter a boca fechada. Sua Alteza está feliz que seu erro será encoberto, e eu estou feliz que você será punida, Lady Lírio de Prata!

— S-Sylvia?

— O problema é que parece que você é a única que não está se beneficiando disso. — Os olhos do Inquisidor se curvaram em luas crescentes brilhantes. — Como você se beneficia ao lidar com a questão assim? Três servos leais da sua família vão morrer, e você vai aceitar punição corporal no lugar de Sua Alteza. Estou muito curioso sobre o que você pensa sobre tudo isso.

— Não sei do que você está falando. Como eu disse, esses são servos da minha família, e eu sou a jovem lady deles. Assumir a responsabilidade pelos erros deles é apenas na…

— Haha, isso soa bonito, mas é ineficiente para discussão! Vamos ser honestos para mais eficiência. Por que você está disposta a ser punida no lugar de Sua Alteza? Lady Lírio de Prata, será que é a sua forma de amor?

A lady dourada e a lady prateada se encararam por um momento. O único som no porão era o som da respiração.

— Estou fazendo o que devo fazer como súdita do Império, Lady Taça Dourada — respondeu Lady Lírio de Prata calmamente. Ela nem piscou. — Calcular lucro e recompensa é desleal. Você pode achar isso difícil de entender, já que cresceu em uma família das periferias.

— Está dizendo que não espera nada em troca?

— Se você pretende extrair uma resposta, pode desistir agora. Se você me entende ou não, não me importa.

— Interessante… — O Inquisidor soltou um longo suspiro.

Era difícil para mim adivinhar o que isso significava, mas uma coisa era certa: a reação do Inquisidor definitivamente não era o que o Príncipe Herdeiro esperava. O Inquisidor não estava planejando interromper Lady Lírio de Prata. O Príncipe, que estava se agarrando ao seu amor, agora tinha uma expressão de desespero no rosto.

Então, não tive escolha a não ser interromper.

— …Por favor, espere um momento, minha lady.

— Sim, mordomo? O que é? — O Inquisidor inclinou a cabeça e olhou para mim.

— Se esses servos são realmente os que instigaram seu assassinato, nós também temos o direito de puni-los. Não é certo deixar a execução da punição exclusivamente para Sua Alteza — virei a cabeça.

Minha boca estava seca. Para resolver esse imbróglio político, me concentrei em encontrar a melhor solução… não hesitei em usar o conhecimento do mordomo também.

[Seu nível de imersão no personagem aumentou.]

[Seu nível de imersão é 7%.]

Apesar da minha boca seca, disse a mim mesmo que estava tudo bem por agora.

— …O mesmo vale para Lady Lírio de Prata. Ela foi traída por seus servos leais, então acredito que ela merece punir os servos mais do que qualquer um.

— Ah… Em outras palavras? — perguntou o Inquisidor.

— Três servos cometeram o crime, e coincidentemente, também tem três pessoas qualificadas para puni-los.

Olhei para os servos amarrados às cadeiras.

— Que tal cada um de vocês punir um deles? Afinal, a razão pela qual Lady Lírio de Prata nos trouxe aqui em primeiro lugar é que ela desejava nos tornar seus cúmplices… E também parece que Sua Alteza não pode lidar com a execução da punição sozinho, então seria razoável que vocês três compartilhassem o dever igualmente.

O silêncio pairou no ar.

— Hmm. — O Inquisidor fechou um olho.

A testa de Lady Lírio de Prata franziu silenciosamente.

— Isso… — Os olhos do Príncipe Herdeiro brilharam. — Isso mesmo! O que o mordomo de Sylvia disse está certo. Lady Lírio de Prata foi traída por seus servos, Sylvia foi atacada, e eu preciso fazer cumprir as leis do Império! Todos têm suas próprias razões, então é melhor que cada um de nós se encarregue de executar um criminoso!

— Vossa Alteza, um governante não deve compartilhar seu dever com outros…

— Fique quieta! — O Príncipe jogou sua espada em Lady Lírio de Prata histericamente.

A bainha atingiu sua perna e caiu no chão. O arremesso foi forte o suficiente para deixar um hematoma em suas pernas, mas ela permaneceu inexpressiva.

— Quando algo acontece, tudo o que você diz é mate-os, puna-os, execute-os! É como se isso fosse tudo o que você sabe dizer! Quantas pessoas você acha que eu já tive que matar!?

— É seu dever como o próximo governante deste Império.

— Eu não sou um assassino ou açougueiro! Sua mulher venenosa, se você quer tanto ver sangue, deveria matá-los!

O Príncipe Herdeiro bufava.

Lady Lírio de Prata olhou silenciosamente para ele com um olhar que parecia congelar o tempo. A fina camada de gelo se quebrou quando ela lentamente se abaixou e pegou a espada. Sua mão esquerda segurou a bainha e a direita envolveu o cabo. Ela habilmente desembainhou a espada, revelando a lâmina. Ela brilhava com o mesmo tom frio de seu cabelo. 

— Então, pelo menos me dê a ordem, Vossa Alteza.

— O-ordem?

— Sim, Vossa Alteza. Ordene que os execute. Por que está hesitando? Esqueceu como comandar? Está desistindo de seu direito como Príncipe Herdeiro também?

O Príncipe respirou fundo. 

— Mate… Mate-os…

Sua voz era quase inaudível, como se não fosse para ser ouvida, mas Lady Lírio de Prata nunca agia sem intenção. A lâmina cortou o ar. Sangue foi derramado, e algo mais espesso também foi cortado – carne.

Após tirar uma vida, os ombros de Lady Lírio de Prata tremeram levemente, como se ela estivesse suspirando. Mas foi só isso. Ela agora olhou para nós.

Percebi por que senti um pressentimento em meu coração ao observá-la.

[Seu nível de imersão no personagem aumentou.]

[Seu nível de imersão é 8%.]

O pressentimento era minha intuição me dizendo que ela um dia ficaria no caminho de Lady Taça Dourada. Meu desejo compulsivo de eliminar os problemas potenciais de Lady Taça Dourada estava jogando óleo nisso. Era por isso que meu nível de imersão estava subindo loucamente.

— Hahaha. Estou ficando cada vez mais interessado em você! Que ótimo! — O Inquisidor riu alto. — É certamente problemático deixar vivos os que ordenaram o assassinato. Por favor, me passe a espada. Vou cuidar do segundo e me tornar sua cúmplice!

Quantas pessoas o Inquisidor já havia matado até agora? Não tinha certeza, mas estava claro que ele não era amador nessa área. Assim que recebeu a espada, ele inspirou profundamente e realizou a execução com um único golpe rápido.

Agora restava apenas um servo, e uma pessoa para puni-lo.

— Ah… — O Príncipe Herdeiro olhou boquiaberto para o Inquisidor, ele nunca esperou que “Lady Taça Dourada” executasse o servo tão facilmente. — Ugh, urgh…!

E então algo surpreendente – completamente inacreditável – aconteceu. Antes que Lady Lírio de Prata pudesse dizer algo, o Príncipe cambaleou para trás vários passos, e então se virou e correu.

O Inquisidor ofegou.

Ninguém esperava isso, então o Príncipe Herdeiro quase conseguiu escapar. Sim, ele teria conseguido se eu, que estava atrás do grupo, não tivesse bloqueado o caminho para as escadas.

— Q-que rude! Você não sabe de quem está ousando bloquear o caminho, mordomo?

— Você — agarrei seu pulso e apertei.

O Príncipe Herdeiro tentou se livrar da minha mão, mas, gritando silenciosamente, falhou. Ele não era páreo para mim em termos de força para começar.

— O quê? Você…? — Sua voz ficou mais alta com o pânico. — Solte minha mão agora!

— Tudo aconteceu por sua causa.

Minha voz soava fria até para meus próprios ouvidos. Não era como minha voz usual.

— Se você não tivesse instigado esse “assassinato” em primeiro lugar, nada disso teria acontecido. Sim, você está loucamente apaixonado e encenou um sequestro. Claro, você poderia fazer isso, mas realmente vai fugir da sua responsabilidade só porque está louco? — encarei-o. — Pegue.

— P-pegar… o quê…?

— Pegue. A. Espada.

O Príncipe Herdeiro estremeceu.

[Seu nível de imersão no personagem aumentou.]

[Seu nível de imersão é 9%.]

O nível de imersão aumentou, mas isso não importava. Agora, eu sentia o mesmo que o mordomo. Estava furioso porque o Príncipe Herdeiro tentou escapar como um covarde. O arrastei até a espada, ignorando sua feroz resistência.

— Pegue a espada.

— Ugh, como você ousa…!

Ele se recusou a pegá-la, então o forcei.

— Levanta a espada.

— Me solta! Eu ordeno que me solte! N-não tem ninguém aí fora!?

Ele continuou resistindo, então, novamente, o forcei a levantar a espada.

— Posso ver como você frequentemente jogou a culpa nos outros até agora. Se havia algum trabalho sujo ou algo que não queria fazer, você passava para Lady Lírio de Prata, apesar de se chamar de Príncipe Herdeiro desta terra.

— S-Sylvia! Pare seu mordomo! Por favor! Sylvia!

— Corte-o com a espada.

A resistência do Príncipe era frágil para mim, então foi fácil. E foi exatamente o que fiz.

— Ah. — Ele ofegou.

O cheiro de sangue no porão ficou mais forte. O corpo do servo escorregou da cadeira. O Príncipe Herdeiro, petrificado, olhou para ele com olhos vazios. Lady Lírio de Prata lentamente se ajoelhou aos pés dele. A barra de sua saia caiu em uma poça de sangue e lentamente se tingiu de vermelho.

— A justiça do Príncipe Herdeiro é uma bênção para todo o povo do Império, Vossa Alteza.

Ele virou as costas para ela sem dizer uma palavra. Desta vez, não o impedi.

— Por favor, seja forte e continue a recompensar boas ações e punir atos malignos.

O Príncipe Herdeiro cambaleou impotente escada acima.

Enquanto isso, Lady Lírio de Prata continuou a oferecer seus conselhos silenciosamente. Sua voz ecoou suavemente no porão.

— O destino deste país e de seu povo depende unicamente de você, Vossa Alteza. Embora pareça ser sua própria pessoa, você não é. Cada uma de suas ações afeta grandemente o Império, então, por favor…

O som de seus passos se afastou. Até que desapareceram completamente, o Inquisidor e eu olhamos para Lady Lírio de Prata, que ainda estava curvada.

— …seja forte.

Quero entender essa pessoa.

 


 

Tradução: Rlc

Revisão: Pride

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • decio
  • Ulquiorra
  • Merovíngio
  • S_Eaker
  • Foxxdie
  • AbemiltonFH
  • breno_8
  • Chaveco
  • comodoro snow
  • Dix
  • Dryon
  • GGGG
  • Guivi
  • InuYasha
  • Jaime
  • Karaboz Nolm
  • Leo Correia
  • Lighizin
  • MackTron
  • MaltataxD
  • Marcelo Melo
  • Mickail
  • Ogami Rei
  • Osted
  • pablosilva7952
  • sopa
  • Tio Sonado
  • Wheyy
  • WilliamRocha
  • juanblnk
  • kasuma4915
  • mattjorgeto
  • MegaHex
  • Nathan
  • Ruiz
  • Tiago Tropico

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Tags: read novel O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 95 – A Vilã (2), novel O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 95 – A Vilã (2), read O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 95 – A Vilã (2) online, O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 95 – A Vilã (2) chapter, O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 95 – A Vilã (2) high quality, O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 95 – A Vilã (2) light novel, ,

Comentários

0 0 votos
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Mais antigo
Mais recente Mais votado
Inline Feedbacks
View all comments
Cap. 95