Dark?

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 46 – O Nome do Rei Demônio (3)

Todos os capítulos em O Caçador Imortal de Classe SSS
A+ A-

 

O medo era a emoção mais humana.

Eek

A Constelação caída experimentava isso em sua plenitude. Ela temia seu futuro desconhecido e a ameaça da morte. Ela me temia. Cada vez que eu me aproximava, gemia de terror, mas isso não era suficiente para deter qualquer um de se aproximar.

— Fico realmente feliz que você tenha se tornado humana — disse. — Pense bem: se tivesse permanecido um monstro, você não estaria sujeita à minha Invocação da Legião de Monstros, mesmo após todo o esforço que passei. Bem, acho que agora é Reencarnação da Legião de Monstros. O nome da Habilidade não importa muito, no entanto…

— Ahhhhhh! — Em uma tentativa desesperada de vencer seu medo, ela agarrou sua familiar – quase icônica – espada grande vermelha. No entanto, era tão pesada que mal conseguia levantá-la. Ela a brandia freneticamente com seus braços finos, seu peso a desequilibrando completamente.

Claro, ela nunca me acertaria com ataques tão aleatórios. Eu os desviava com facilidade. Uma, duas, três vezes… A Constelação caída continuava a balançar sua espada, tremendo.

— Ela não tem salvação — exclamou o Guardião. Suas sobrancelhas estavam profundamente franzidas. — A postura básica dela é desajeitada. Os pés não estão bem plantados no chão, e nem olha para frente enquanto ataca. Não há convicção em seus ataques. O que ela está tentando fazer depois do golpe? Tsc. Esse é um exemplo clássico de alguém que dependeu demais de suas Habilidades e aura. Ela nem é uma espadachim.

O Guardião havia permanecido em silêncio desde que eu limpei o décimo nono andar, mas parecia que a suposta esgrima da Constelação caída incomodou tanto o Imperador da Espada que ele não conseguiu conter seus resmungos.

— Olha, Zumbi. Olha pra ela. É por isso que sempre te digo a importância de aprimorar suas habilidades básicas. Você é o único em quem pode confiar quando o fim chegar. Mostra pra ela.

E eu mostrei. Com um único golpe, minha espada destruiu a outra.

As duas espadas gritaram ao se chocarem. Os olhos da Constelação caída se arregalaram em desespero. 

— Ahhh…

Sua espada grande foi partida ao meio. 

— Ahhh… Urgh… Ahhhh…

O que restava da vontade de resistir da Constelação caída desapareceu. O animal frágil desabou no chão, esmagando as flores de acácia sob seu corpo diminuto.

O fim do Rei Demônio… Olhei calmamente para a criatura encolhida. Aquele que ceifa a morte…

A mensagem que a Torre me deu com meu título cruzou minha mente de repente.

[Saudações ao rei que ceifa mortes.]

A mensagem parecia, de alguma forma, se encaixar na situação. Não tinha certeza de como me sentia sobre isso.

Sim, mas não está errado.

Apertei lentamente o cabo da minha espada.

— Uh, Zumbi? Espera um segundo — interrompeu o Guardião enquanto eu estava prestes a cortar a cabeça da Constelação caída. — Sei que você tá no seu momento. Desculpa pela interrupção. Bem, pra ser honesto, não tô realmente arrependido. Só disse isso porque tava entediado. Enfim, espera um momento. Não mata ela ainda. 

Como sempre, o Imperador da Espada estava sendo… o Imperador da Espada.

— Nossa. O que é agora? — retruquei em voz alta. Não trouxe o Espada do Luar nem a Bruxa Negra para o vigésimo andar, então ninguém estava por perto para me confundir com um louco.

— Quero dizer, você parece achar isso óbvio. — O Imperador da Espada deu de ombros.

— Do que você está falando agora?

— Me escuta. Vamos dizer que ela não é um monstro, tá, mas isso faz dela uma humana como você? Quem sabe? Ela pode ter se tornado uma NPC normal.

— E daí…

— Você tem certeza de que NPCs podem ser controlados usando a Reencarnação da Legião de Monstros?

Parei. 

— Uh… Acho que sim.

— Você é muito molenga, nunca matou um NPC. Tá claro que monstros não são alvos da Reencarnação da Legião de Monstros, mas não sabemos se isso se aplica a NPCs. O que você vai fazer se seguir o fluxo e a Torre simplesmente disser [Desculpe! Um NPC não é um alvo válido!]? Hein? Você vai tornar as coisas bem constrangedoras.

— Espera, mas…

— Acorda, Kim Zumbi! Tô falando por experiência. A Torre é muito rígida quando se trata de algo assim — zombou o Guardião. 

A Constelação caída ainda estudava meu rosto com olhos cheios de terror pela morte.  

Merda. Xinguei enquanto lia a Carta de Habilidade novamente.

Reencarnação da Legião de Monstros

Classe: SSS

Efeitos: Você pode invocar aqueles que matou como monstros. Os falecidos não terão suas habilidades originais. No entanto, se desejar, os falecidos terão suas memórias e aparência. Caso contrário, são invocados como monstros como goblins, orcs, zumbis e esqueletos.

※No entanto, você pode invocar sua legião apenas uma vez por semana.

— Viu? É vago. — O Guardião apontou para a carta. — Quem sabe se NPCs estão inclusos? Você tem certeza disso? Hein?

— N-NPCs também são humanos. Humanos.

— Bom, é o que você pensa, Sr. Kim Zumbi. — O Guardião parecia muito sério. — Tenta negociar com a Torre antes de cortar a garganta dela.

— Negociar com a Torre…?

— Por quê? Qual o problema com isso? Você já fez isso uma vez e correu bem antes. Fazer de novo não vai ser um problema.

O Guardião tinha razão.

— Com licença, Torre…? — olhei desajeitadamente para o céu.

[A Torre dirige sua atenção para você.]

Felizmente, a Torre não me ignorou, o que teria sido um desastre. Parecia que eu podia conversar livremente com ela, pelo menos por enquanto. Recebi uma mensagem dizendo que temporariamente tinha o nível de autorização de um apóstolo, então talvez fosse por isso. 

— Posso fazer uma pergunta?

— Ei, você tava todo exigente antes, o que houve com seu tom? Você é ridículo.

— As emoções me dominaram antes… Ah, esquece! Fica quieto, por favor!

Enquanto brigávamos, a Torre me respondeu.

[A Torre pergunta qual é sua dúvida.]

— Vamos ver. Então, um NPC está incluso nos mortos para a Reencarnação da Legião de Monstros? Ou só conta Caçadores como eu?

A Torre me deu uma resposta inesperada. 

[Consultando Zrakua para confirmação.]

[Não foi possível confirmar.]

[A resposta à dúvida excede o nível de autorização da Torre.]

— Perdão?

A Torre ainda não terminara de me surpreender. 

[Verificando o nível de autorização do solicitante.]

[Aprovado.]

[O Rei da Morte possui temporariamente o nível de autorização de um apóstolo.]

[A Torre considerou a dúvida do Rei da Morte como uma pauta formal.]

[A Torre solicitou que os Seis Pilares de Toda Vida se reunissem para uma votação por maioria.]

A luz branca ofuscou meus olhos. 

 

Separador Tsun

https://tsundoku.com.br

 

…Hã? Pisquei após um momento.

Eu me encontrava sozinho em um lugar que não me era estranho, mas isso me deixava ainda mais confuso. Era o Submundo, meu inferno sombrio e o ponto de partida após cada morte. Em outras palavras, eu não tinha motivo para estar aqui a menos que tivesse morrido. 

Por que estou aqui…?

A voz me trouxe de volta aos sentidos. 

[Identificando os participantes.]

Não era apenas a voz.

[O Sexto Pilar, Cajado Primordial, se juntou à reunião.]

[O Quinto Pilar, Princesa Caminhante de Miragens, se juntou à reunião]

[O Quarto Pilar, Lua Espectadora da Fé Cega, se juntou à reunião.]

[O Terceiro Pilar, Legislador do Início, se juntou à reunião.]

[O Segundo Pilar, Deus Dançante do Vazio, se juntou à reunião.]

Tentei fazer o menor som possível. Por mais que olhasse ao redor, tudo o que via era uma escuridão sem fim, mas eu sentia as presenças.

[A participação dos Seis Pilares de Toda Vida foi confirmada.]

[A Torre compartilhou a pauta levantada pelo Apóstolo Temporário, Rei da Morte.]

A presença era forte demais para ser chamada apenas de presença. Estavam em todos os lugares, me observando além da escuridão.

[Todos os participantes receberam a pauta.]

Sentia todos os seus olhares em mim.

[Prosseguindo com a votação por maioria sobre a pauta.]

[Um NPC está incluído como alvo da Habilidade Reencarnação da Legião de Monstros?]

[Por favor, vote a favor se concordar em incluir um NPC como alvo.]

[Por favor, vote contra se discordar em incluir um NPC como alvo.]

— Gesh… la… ZaquA cho… Deo…

— Sato, yovela? Weloyo-na Shu…! Deo phenta…

— Kunto, nyola Gesh-ve-Nail na? Nai-Gesh-Nail na?

Os seres invisíveis falavam baixo em uma língua que eu não entendia. Parecia uma linguagem feita das próprias sombras.

Cobras invisíveis estavam por toda parte. Ouvi sibilos de cima, de baixo, à esquerda e à direita. As vozes lembravam os movimentos de línguas de cobra. As línguas longas e vermelhas deslizavam em meus ouvidos e tocavam o canto do meu cérebro.

— Gesh… Mula-Gagamia… cho Gretehen Weloyo…

 — Nail.

Senti tontura e vertigem. Estava certo de que apenas minha consciência estava lá, mas sentia vontade de vomitar. Faria qualquer coisa para expelir esse desconforto no meu estômago – não, meu cérebro. Era como se aquelas línguas estivessem revestindo minha alma com uma grossa camada de graxa.

— Layo na.

— Gesh. Nail. Nai—Gesh—Nail.

—…

—…

 — Deo zakun.

De repente, as vozes pararam, e o Submundo ficou em silêncio. Ninguém retomou a fala. As línguas que acariciavam meu cérebro através dos meus ouvidos também pararam de se mover. Finalmente, senti que podia respirar.

Consegui me recompor.

Esses seres não são da Torre! Todas as línguas que as pessoas na Torre usam são automaticamente traduzidas… mas a deles é diferente. Eles vivem fora da Torre. São incomparavelmente superiores ao Rei Demônio da Chuva de Outono!

Talvez fossem os seres que construíram essa Torre, habitantes de lugares que eu nem podia imaginar.

[Prosseguindo com a votação sobre a pauta.]

Após um longo silêncio, ouvi a voz familiar. Isso me fez sentir em casa novamente.

[O Sexto Pilar, Cajado Primordial, votou contra a pauta.]

[O Quinto Pilar, Princesa Caminhante de Miragens, votou a favor da pauta.]

[O Quarto Pilar, Lua Espectadora da Fé Cega, votou a favor da pauta.]

[O Terceiro Pilar, Legislador do Início, votou contra a pauta.]

[O Segundo Pilar, Deus Dançante do Vazio, absteve-se de votar.] 

Dois votos a favor, dois contra e uma abstenção. 

Fiquei paralisado. Ainda não descobrira quem eram ou de onde vinham, no entanto, estava claro que tinham o direito de decidir o que minha Habilidade, Reencarnação da Legião de Monstros, podia fazer. Mas fizeram uma votação que não resultou em sim nem não. Por quê? O que queriam de mim?

…Espera. Percebendo algo, olhei ao redor do lugar – felizmente livre de sibilos. Há… um ser que ainda não votou.

Sim, eu ouvi quando fui convocado aqui.

[A Torre solicitou que os Seis Pilares de Toda Vida se reunissem para uma votação por maioria.]

Mesmo antes de ouvir os sibilos, recebi uma mensagem semelhante.

[Identificando os participantes.]

[A participação dos Seis Pilares de Toda Vida foi confirmada.]

Sim, são seis!

A Torre garantiu isso. Se fosse assim, a contagem de votos agora estava estranha porque apenas cinco votos foram dados. Onde foi parar o último voto?

E quem era o último? O que havia neles que fez todos os outros se calarem?

Era porque o último ser era o mestre da Torre. Não havia necessidade de eles participarem da reunião porque estavam aqui desde o início. Era assim que sabiam de tudo o que acontecia na Torre.

Olhei diretamente para a região escura onde sentia a presença mais forte e tentei considerar a situação o mais calmamente possível.

…A-acho que será sim. Vamos dizer que NPCs não deveriam ser incluídos como alvos da minha Habilidade. Então, como o Rei Demônio invocou todos os seus monstros? Tenho certeza de que todas as pessoas do império e dos reinos que o Rei Demônio matou eram NPCs.

Sentia eles me observando em silêncio. 

Entendo o que todos vocês estão preocupados. Eu poderia matar qualquer NPC e usá-los como minhas invocações… Mas tenho certeza de que mostrei a todos que tipo de pessoa sou. 

O lugar estava escuro, mas ainda assim me virei para encarar cada presença, uma por uma.

Não é quem eu sou, continuei, e também não serei assim no futuro.

Não importava quão forte fosse o oponente que eu enfrentasse, sempre tinha duas escolhas: lutar contra eles ou persuadi-los.

O Rei Demônio pode usar NPCs como suas invocações, mas eu não? Isso é injusto.

— Nada mal.

O sussurro parecia próximo e distante ao mesmo tempo. Me arrepiou. Cada sílaba falada parecia um choque elétrico. 

— Mas você está pensando demais.

A voz estava tingida de risos.

— Rei da Morte, tente falar com o coração, não com a cabeça.

Após um breve silêncio, disse o que queria dizer.

Esse Rei Demônio é minha presa, então não toquem nela.

O ser explodiu em risadas. 

[O Primeiro Pilar, Mestre de Toda Vida, votou a favor da pauta.]

[Compilando os votos.]

[3 votos a favor. 2 contra. 1 abstenção.]

[NPCs serão incluídos como alvos da Habilidade Reencarnação da Legião de Monstros do Rei da Morte.] 

Enquanto o mestre ria, a escuridão se estilhaçava como uma janela de vidro. Lacunas vazias se espalhavam como teias pelo meu inferno já vazio, mas a luz logo se infiltrava por elas.

[Revogando o nível de autorização temporário de apóstolo do Rei da Morte.]

[Encerrando a reunião.]

[Que a sorte esteja com você.]

Enquanto a luz brilhante me envolvia, percebi que conseguira persuadir a Torre.

***

— Zumbi? Ei, Kim Zumbi?

Quando abri os olhos novamente, podia ver as flores de acácia, meu Guardião e a Constelação caída que costumava ser chamada de Rei Demônio da Chuva de Outono. As flores de acácia eram silenciosas, e a Constelação caída não ousava fazer barulho. Apenas o Guardião perturbava a paz.

— Por que tá viajando? Pergunta pra Torre — insistiu o Guardião. — Ei, senhor Kim Zumbi? Rei Zumbi, tá me ouvindo?

Era estranho. Parecia que apenas um piscar de olhos havia passado… mas, ao mesmo tempo, também parecia uma eternidade. Era realmente esquisito. A memória da conversa que acabou de ter desvanecia rapidamente – eu tinha dificuldade em lembrar sobre o que falávamos.

— Sr. Imperador da Espada.

— Finalmente, você está falando. Será que te provoquei demais, Zumbi? Seu cérebro tá mesmo virando de zumbi?

— Você não ouviu isso? Não viu?

— Do que você tá falando?

— A Torre me convocou para o Submundo… Falou sobre algo como “toda vida”… e pilares… Algo que acho que é o mestre da Torre apareceu e riu… Você tem alguma ideia do que estou falando?

O Guardião me olhou como se eu fosse um cão com raiva e franziu a testa. 

— Zumbi, desculpa. Devo ter te chamado de Zumbi muitas vezes. Mano, nunca pedi desculpas sinceras pra ninguém, mas de repente me sinto muito mal…  Vou pegar leve de agora em diante, então se recompõe.

O homem à minha frente era uma lenda. Ele completou o nonagésimo nono andar da Torre em um mundo diferente, ganhando o título de Constelação da Espada1Este é o nome de uma Habilidade, mas também é outro título do Guardião. e se tornando um Guardião… Nem ele sabia do que eu estava falando.

Quem eu encontrei agora? Quem, no mundo… Senti um arrepio percorrer minha espinha.

…Não. Apertei a mão no cabo metálico da minha espada. Fica calmo, Kim Gong-Ja.

Engoli em seco e olhei para frente. A estrada que eu precisava seguir ainda estava lá, e a Constelação caída estava no meio.

Ainda não sei de muitas coisas, mas sei que agora é a hora de dar o golpe final na minha presa. 

Levantei minha espada lentamente. Talvez eu descobrisse algo ao alcançar o centésimo andar da Torre.

— Hã, Gong-Ja? Vai simplesmente matá-la? Tem certeza de que não precisa perguntar pra Torre? — O Guardião inclinou a cabeça.

— Tudo bem. Já tenho minha resposta — disse.

A Constelação caída estendeu a mão. 

— E-espera…! Me salve…!

Brandi minha espada. Era a arma que recebi pelo meu réquiem no décimo andar, a espada que usei para tocar o coração dos soldados no décimo primeiro andar. Por milhares de dias, estive preso na prisão do tempo no décimo segundo cenário. Essa espada era testemunha do meu tempo, e eu a usei para matar a Constelação caída.

Houve um pequeno grito, e a Constelação caída desabou. Quando o grito se extinguiu, ela já jazia morrendo entre as flores brancas de acácias.

Observei uma gota de vermelho tingir uma pétala de flor branca enquanto dizia lentamente: 

— Monstro, erga-se.

Minha sombra estremeceu, e uma mão escura emergiu da sombra plana, como se algo estivesse escapando de um poço infernal. No entanto, não lutava para sair.

— Erga-se.

Sua resistência era inútil, pois a sombra não podia resistir ao meu comando. A cabeça saiu primeiro, seguida pelo pescoço, cintura e pernas. Ela ofegava, seus membros tremiam como os de um filhote de gazela recém-nascido. Sua aparência podia ser de adulta, mas ela acabou de nascer verdadeiramente.  

— Estelle é o nome que você roubou. Não é algo que você pode ter.

Quem traz vida ao mundo sempre deve assumir a responsabilidade por isso. A primeira responsabilidade é nomear a vida.  

— Preta.

Ela olhou para mim, seu longo cabelo esvoaçante.

— Seu nome é Preta. Você viverá e me servirá como seu mestre.

A mulher que costumava ser chamada de Estelle, que foi honrada como a Santa da Periferia e temida como o Rei Demônio do Outono. No entanto, ela não tinha direito a nenhum de seus nomes anteriores. 

Agora, ela tremia. Somente após receber um nome de mim, ela se curvou.

— Sim… Obedecerei seu comando… Mestre.

Uma flor branca de acácia pousou em seu cabelo.  No último dos cinco dias prometidos, um dos dois reis – o Rei da Morte e o Rei Demônio – caiu.

 


 

Tradução: Rlc

Revisão: Pride

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • decio
  • Ulquiorra
  • Merovíngio
  • S_Eaker
  • Foxxdie
  • AbemiltonFH
  • breno_8
  • Chaveco
  • comodoro snow
  • Dix
  • Dryon
  • GGGG
  • Guivi
  • InuYasha
  • Jaime
  • Karaboz Nolm
  • Leo Correia
  • Lighizin
  • MackTron
  • MaltataxD
  • Marcelo Melo
  • Mickail
  • Ogami Rei
  • Osted
  • pablosilva7952
  • sopa
  • Tio Sonado
  • Wheyy
  • WilliamRocha
  • juanblnk
  • kasuma4915
  • mattjorgeto
  • MegaHex
  • Nathan
  • Ruiz
  • Tiago Tropico

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Tags: read novel O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 46 – O Nome do Rei Demônio (3), novel O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 46 – O Nome do Rei Demônio (3), read O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 46 – O Nome do Rei Demônio (3) online, O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 46 – O Nome do Rei Demônio (3) chapter, O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 46 – O Nome do Rei Demônio (3) high quality, O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 46 – O Nome do Rei Demônio (3) light novel, ,

Comentários

0 0 votos
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Mais antigo
Mais recente Mais votado
Inline Feedbacks
View all comments
Cap. 46