Dark?

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 23 – Bem-vindos, Heróis! (2)

Todos os capítulos em O Caçador Imortal de Classe SSS
A+ A-

 

[Você recebeu a bênção do Deus da Guerra por completar o cenário normal.]

[Você agora tem o mapa da Torre, do décimo primeiro ao vigésimo andar.]

Um mapa translúcido surgiu diante de mim, com pontos vermelhos e azuis espalhados caoticamente. Parecia um minimapa de videogame. Pelas posições, os pontos vermelhos marcavam monstros, e os azuis, humanos.

— Tsc, tsc… — O rosto do Guardião se contorceu. — É, eu sabia que você ia ganhar uma recompensa roubada! Enquanto nós, plebeus, rastejamos no chão, você voa por cima de todo mundo. Pfft, tá bom. Joga fora o treinamento, esquece de construir uma base sólida. Se vira fugindo de tudo na vida. Sério, essa Torre é muito injusta. As pessoas simplesmente não percebem. Os ricos só ficam mais ricos…

O resmungo de velho do Guardião foi cortado de repente.

[Você recebeu a bênção do Deus dos Mortais por completar o cenário oculto!] 

[Você agora pode ver os nomes, habilidades e localizações de todos os NPCs do décimo primeiro ao vigésimo andar.]

— …Hein?

As recompensas não tinham acabado.

[Você recebeu a bênção do Deus do Comércio por completar o cenário oculto!] 

[Você pode reivindicar um dos itens do décimo primeiro ao vigésimo andar.]

Duas listas piscaram ao lado do minimapa. Uma exibia os nomes e habilidades dos NPCs, a outra, os itens e seus efeitos.  

— Matem eles! Fiquem calmos e mantenham a distância!

— Arghhhh! Os g-goblins estão jogando lanças!

Os Caçadores lutavam com afinco na linha de frente. Orcs rugiam, e soldados humanos sangravam. No meio do caos e do barulho do campo de batalha, o Guardião e eu éramos os únicos em silêncio. Estávamos sem palavras. 

— Ah. — Finalmente sussurrei. — Este sistema é tão bom quanto um Jogo do Ano…

— Que porra é essa? Um gacha de quinta categoria tem menos RNG1Random Number Generator, em português, Gerador de Números Aleatórios, serve para introduzir imprevisibilidade e variedade em diversas mecânicas de um jogo. que isso! — o Guardião berrou! 

 

Separador Tsun

https://tsundoku.com.br

 

Cada andar da Torre tinha um tema. Talvez gênero fosse uma palavra mais adequada. Do primeiro ao décimo andar, era um tutorial para Caçadores novatos se acostumarem com a Torre. Eles tinham terrenos de caça relativamente seguros e uma cidade onde podiam descansar sem a menor preocupação.

Já o gênero do décimo primeiro ao vigésimo andar era…

…a invasão do Rei Demônio.

Também podia ser visto como Rei Demônio contra heróis. Como os Caçadores estavam protegendo um império humano, era quase um jogo de defesa.

Os Caçadores têm que enfrentar o gigantesco exército do Rei Demônio. 

Enfim, o importante era que os Caçadores iam travar um tipo de batalha completamente diferente. Os monstros dos terrenos de caça do tutorial vagavam sozinhos. Mas, a partir desse andar, eles se moviam em grupos, que logo evoluíam para um exército.

Havia só duas formas de derrotar o exército de monstros que eu e os Caçadores enfrentávamos.

Virar um exército de um homem só…

Olhei para o Espada do Luar, que massacrava monstros com golpes azuis de aura. 

…ou montar meu próprio exército. — Sorri. — Vou escolher a segunda opção.

Com presentes tão incríveis, seria burrice não usá-los. Eu não tinha as habilidades necessárias para liderar um exército – o que era natural, já que nunca fiz isso –, mas sempre dava para criar novas Habilidades, e eu tinha os meios de conseguir qualquer Habilidade que precisasse.

— Mostrar minha janela de status.

Antes de pular na batalha, chequei meu status.

Nome: Kim Gong-Ja

Classe: E

Habilidades (5/5):

  1. Quero Ser Como Você (S+)
  2. Relógio do Retornador (EX)
  3. Constelação da Espada (A+)
  4. Alta Sociedade dos Goblins (F) 
  5. Sempre Tenha Cuidado com o Fogo (A)

※A bênção do Deus da Guerra está em efeito.

※A bênção do Deus dos Mortais está em efeito.

※A bênção do Deus do Comércio está em efeito.

Ótimo.

— Ei, Sr. Imperador da Espada — disse, sorrindo. — Você disse que um gacha de quinta tem menos RNG que a Torre, não é?

— Exato, foi isso que eu disse, seu Zumbi podre!

— Deixe eu te mostrar por que acho que a Torre criou um sistema tão bem pensado quanto um Jogo do Ano. — Primeiro, abri a lista de NPCs que a bênção do Deus dos Mortais me deu.

Enju

Status Social: Conscrito

Localização: Cidade Portuária Kungur, décimo primeiro andar

Caria

Status Social: Soldado

Localização: Cidade Portuária Kungur, décimo primeiro andar

Sorte

Status Social: Servo

Localização: Baronia Panbasa, décimo terceiro andar

Lapa Casabella

Status Social: Sargento

Localização: Vale da Barreira Orome, décimo quarto andar

Dopep

Status Social: Ferreiro

Localização: Capital Imperial Arkmnia, décimo segundo andar 

A lista parecia conter centenas de milhares de nomes. Uma bagunça total.

— Mostrar apenas os NPCs do décimo primeiro andar.

Parecia que a lista entendeu meu pedido. Moveu-se sozinha e apagou muitos nomes, deixando apenas os NPCs do décimo primeiro andar, como pedi.

Enju

Status Social: Conscrito

Localização: Cidade Portuária Kungur, décimo primeiro andar

Caria

Status Social: Soldado

Localização: Cidade Portuária Kungur, décimo primeiro andar

Corte

Status Social: Sargento

Localização: Cidade Portuária Kungur, décimo primeiro andar

Amargam

Status Social: Conscrito

Localização: Cidade Portuária Kungur, décimo primeiro andar

Ainda não terminei.

— Liste as cem pessoas com as melhores Habilidades.

O Guardião prendeu a respiração. Ele entendeu o que eu estava tramando. De imediato, seus resmungos foram trocados por uma tentativa genuína e urgente de me dissuadir.

— Pera aí, Zumbi!  Isso não tá certo. Vamos lutar depois que você construir sua força passo a passo. Por favor? Treina aos poucos, cria uma base sólida e aprende mais sobre esgrima! Isso é o melhor pra você!

— Posso fazer isso depois!

— Eeeekk! Eu sei que você é um espertalhão, mas isso é trapaça demais! Não sente vergonha do seu nome?

— Não, eu estou bem.

Não importava o que o Guardião dissesse, a lista continuava se movendo em resposta ao meu pedido. As letras se dispersaram e se reorganizaram. Quando terminou, eu tinha uma nova lista.

Rohan Panbasa

Status Social: Comandante dos Cavaleiros Panbasa

Sarbas Aegim

Status Social: General de Brigada Regional de Kungur. 

Joshua Camancha

Status Social: Cavaleiro Imperial Sênior 

Tomund

Status Social: Soldado Líder da Unidade de Escudos

Era isso. Estava quase na hora. Enquanto o Guardião surtava, gritei: 

— Mostre os três NPCs com as melhores Habilidades de comando militar!

—Arghhh! Ahhhhhh!

Sim, eu não sabia liderar um exército, mas isso não era problema. Eu podia pegar isso de outros NPCs!

Sarbas Aegim

Status Social: General de Brigada Regional de Kungur. 

Rohan Panbasa

Status Social: Comandante dos Cavaleiros Panbasa

Sein Camen

Status Social: Coronel da Unidade de Escudos

A lista de centenas de milhares de pessoas agora tinha sido reduzida a três. Dei mais uma ordem:

— Mostrar a localização dessas três pessoas no mapa.

— Seu trapaceiro!

A lista da bênção do Deus dos Mortais se transformou em três pontos verdes no minimapa do Deus da Guerra. Perfeito. Agora eu tinha as localizações dos NPCs com Habilidades de comando. Só faltava um toque final.

— Beleza. Mostrar minha localização atual!

Virei para o Guardião. 

— Viu? O sistema é um Jogo do Ano perfeito. Só precisa de um pouco de criatividade para transformar recompensas legais em algo absurdamente bom. Tudo isso é possível porque venho usando a cabeça para resolver os problemas que enfrento.

— Não, você não usou! Você só fugiu dos problemas!

— Hehe. Fugir também exige cérebro.

Estava pronto e não tinha motivo para ficar esperando. Localizei o NPC mais próximo, que era o general que tinha recebido os Caçadores no começo. Ele tinha a melhor Habilidade de comando no geral e, por sorte, estava bem perto, então corri direto para ele.

— General Sarbas Aegim.

— Hmm? Ah, você é o herói de outro mundo. Algum problema? — O general, que estava dando ordens para os subordinados, se virou para mim.

Ele tinha um belo bigode. A Habilidade dele devia ser boa também.

— Foge! Foge, seu NPC idiota! Ele não é herói. Ele vai te usar até a alma se precisar, igual aqueles caras de Yongsan!2O raw é 이놈은 용사(herói/pronuncia-se Yongsa)가 아니라 용팔이(pronuncia-se Yongpari)야! É um trocadilho coreano que brinca com a semelhança na pronúncia das duas palavras. 용팔이 é um termo pejorativo usado para se referir a vendedores ambulantes do Mercado de Eletrônicos de Yongsan. Eles eram notoriamente conhecidos por forçar ou enganar os clientes. Essa estratégia de marketing acabou levando à sua decadência. — O Guardião gritou.

Os caras em Yongsan? O fantasma parecia ter se tornado coreano depois de morar comigo nos últimos dias.

— Fico feliz que confie em mim, General. Mas vou precisar usar essa confiança para te pedir um favor.

— Fale! Meu povo e eu nunca pensamos que íamos vencer, mas com a chegada de vocês, agora vemos uma esperança de ganhar essa guerra. Farei qualquer coisa ao meu alcance para te ajudar.

— Por favor, me mate.

Os olhos do general se arregalaram. 

— Como assim?

— …Na verdade, tenho uma arma secreta. É tipo um sacrifício. Se eu morrer, todos no campo de batalha vão receber uma bênção divina. Com a bênção ativa, o Império vai vencer sem dúvida. — Tentei parecer o mais resoluto possível. Na real, foi mais fácil do que pensei – só precisei lembrar do momento em que o Imperador das Chamas me queimou até a morte.

— Argh! Ele tá mentindo! Esse Zumbi não tem uma Habilidade de sacrifício assim!

Hmm? Acho que um fantasma perdedor que morreu pouco antes de chegar ao centésimo andar da Torre devia ficar quieto aqui.

— P-por que uma bênção funcionaria assim…? Não, espera. Ainda assim, não posso tirar a vida de um herói!

— General Sarbas Aegim, vamos pensar com calma: eu vou me matar, quer você me ajude ou não — olhei firme nos olhos dele. — Essa é a forma mais garantida de ajudar o Império. Mas estou te pedindo isso como um favor pessoal.

— Um favor pessoal…?

— Você é o comandante encarregado de proteger esse porto, e quer a vitória do Império mais do que qualquer um. É nas mãos de uma pessoa assim que quero colocar minha vida, em vez de me matar ou ser assassinado por monstros malignos.

A expressão do general ficou séria.

— Não temos tempo! Rápido!

— Mesmo que seja pela sobrevivência do Império, não acredito que tenho que tirar a vida de uma pessoa que veio de outro mundo para nos ajudar…

— Ei. Ei! Você acredita mesmo nele? Que porra? Você acredita nisso? De todo o universo, você escolhe confiar no Kim Zumbi? Sério?

— Ahh. Meu mundo deve estar amaldiçoado. O Rei Demônio era para ser uma lenda, mas ele virou realidade. Enxames infinitos de monstros atormentam o Império, e agora tenho que tirar a vida de um herói. Tudo por causa da maldição…

— Maldição, é o caralho! Seu cérebro de amendoim é a maldição!

— Minha Deusa. Por favor, não me perdoe… — O general soltou um suspiro trágico, digno de uma tragédia grega, e segurou o cabo da espada.

A lâmina fina foi desembainhada.

— …Vou terminar com um golpe só, para não doer.

— Obrigado.

Eu falei sério. Não ligava de morrer, mas odiava a dor.

— Por favor, me diga seu nome — pediu o general, educadamente. 

— É Kim Gong-Ja.

— Kim Gong-Ja… Em nome do Império Aegim, ofereço minha mais sincera gratidão. Você é um verdadeiro herói!

Assim como o general prometeu, sua espada infundida com aura entregou uma execução limpa.

[Você morreu.]

[Duplicando as Habilidades do NPC Sarbas Aegim aleatoriamente.]

Como esperado, era possível copiar Habilidades de NPCs.

Quando não senti mais nada, ouvi o Guardião gritando.

— Para de morrer, seu merdinha! Tá feliz que todas suas Habilidades são de graça!?

Nem mesmo Confúcio diria não a isso! — respondi.

Era hora de repetir um dia empolgante.


 

Tradução: Rlc

Revisão: Pride

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • decio
  • Ulquiorra
  • Merovíngio
  • S_Eaker
  • Foxxdie
  • AbemiltonFH
  • breno_8
  • Chaveco
  • comodoro snow
  • Dix
  • Dryon
  • GGGG
  • Guivi
  • InuYasha
  • Jaime
  • Karaboz Nolm
  • Leo Correia
  • Lighizin
  • MackTron
  • MaltataxD
  • Marcelo Melo
  • Mickail
  • Ogami Rei
  • Osted
  • pablosilva7952
  • sopa
  • Tio Sonado
  • Wheyy
  • WilliamRocha
  • juanblnk
  • kasuma4915
  • mattjorgeto
  • MegaHex
  • Nathan
  • Ruiz
  • Tiago Tropico

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Tags: read novel O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 23 – Bem-vindos, Heróis! (2), novel O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 23 – Bem-vindos, Heróis! (2), read O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 23 – Bem-vindos, Heróis! (2) online, O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 23 – Bem-vindos, Heróis! (2) chapter, O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 23 – Bem-vindos, Heróis! (2) high quality, O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 23 – Bem-vindos, Heróis! (2) light novel, ,

Comentários

0 0 votos
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Mais antigo
Mais recente Mais votado
Inline Feedbacks
View all comments
Cap. 23