Xio está no negócio de caçadores de recompensas há muito tempo. Muitas coisas eram feitas por instinto, sem qualquer pensamento.
Quando ela viu que o cliente que entrou tinha quase dois metros de altura, instintivamente abaixou a cabeça e continuou a comer sua salsicha de porco e batatas fritas como se nada tivesse acontecido.
Embora a comida entrasse em sua boca, Xio não saboreava. Ela suportou dezenas de segundos dolorosos antes de levantar lentamente a cabeça e fingir olhar ao redor casualmente.
Logo, viu que o cliente que acabara de entrar estava sentado em frente ao balcão do bar, esperando por sua bebida e almoço.
Cabelos amarelos pálidos e encaracolados, olhos castanhos escuros semelhantes aos de uma fera, boca ligeiramente caída, uma aura de solidão e malevolência… Pouco a pouco, os detalhes entraram nos olhos de Xio, sobrepondo-se à imagem em sua cabeça.
É ele!
É o suspeito de assassinato!
O homem que matou Williams!
Xio abaixou a cabeça de novo e lentamente enfiou o resto da comida em sua boca.
Depois de alguns minutos, colocou a bandeja no bar, junto com o copo, e deixou a Taverna da Aliança dos Trabalhadores sem olhar para trás.
Devido às suas botas altas, elas efetivamente mascararam suas características mais óbvias.
Do lado de fora, Xio diminuiu o ritmo e encontrou um local isolado para observar as pessoas entrando e saindo da taberna.
Depois de esperar por um tempo, finalmente encontrou um conhecido, um técnico chamado Burton, que morava no Bairro Leste e trabalhava na Doca Leste de Balam.
O jovem gostava de se deliciar com uma caneca de cerveja de centeio de má qualidade ao meio-dia ou à tarde, seu salário só lhe permitia pagar tal cerveja, e ele não podia beber todos os dias.
Xio correu agilmente e deu um tapinha no ombro de Burton. Ela baixou a voz e disse. — Sou eu, Xio.
— Xio? — Burton olhou para cima e para baixo para o homem baixinho e quase não conseguiu reconhecê-lo como a famosa Àrbitra Xio Derecha das ruas do Bairro Leste.
— Tenho algo para perguntar. — Xio apontou para um canto próximo.
Burton seguiu perplexo, apenas para chegar a uma conclusão quando ele chegou em um canto isolado.
— Está fazendo uma missão de recompensa?
Ele tinha ouvido que Xio também era um caçadora de recompensas.
— Sim. — Xio assentiu superficialmente, pegou cinco moedas e as balançou. — Sabe aquele homem alto da taberna?
— Você quer dizer aquele que é alto assim, tem cabelo amarelo pálido e tem um olhar feroz? — Burton gesticulou.
— Sim. — Xio tirou o retrato dobrado e o desdobrou. — Você tem que ter certeza.
— É ele. O cara tem vindo a esta taberna com frequência nos últimos dois a três meses. Eu nunca o vi antes disso. Ele é muito feroz, completamente irracional, e é bom em lutar. É melhor que você não o provoque. — Burton olhou para o retrato de forma cuidadosa e deu alguns conselhos sinceros.
Sim, quando eu vi essa pessoa agora, foi como o meu encontro com uma besta feroz quando eu era jovem. Senti que estava em perigo e não era párea para ele, então tive que evitá-lo imediatamente… Xio exalou secretamente e perguntou: — Você conhece alguém com quem ele tem contato direto?
— Não faço ideia. Ele não é muito sociável e raramente fala. Nós nem sabemos qual é o nome dele. Demos a ele um apelido, “Gigante”. — Burton curvou os lábios e balançou a cabeça.
Xio pensou por um tempo antes de perguntar de novo. — Onde mais você o encontrou, além da taberna?
— Você pode fazer a mesma pergunta aos seus amigos. Lembre-se, tem que ser um amigo de confiança.
Burton lembrou-se e disse. — Quando eu ia para a Associação das Docas para fazer algum trabalho, uh, a Associação da Doca Leste de Balam, eu ocasionalmente o via aparecer lá. Xio, por que você não é membro? Você é tão justa, e aqueles caras não só nos cobram 1,5 soli por semana. Mas quando as outras docas entrarem em greve, nos pagarão metade do nosso salário só porque temos que sustentar nossas famílias!
— Deus, vamos esquecer isso. Para viver uma boa vida, devemos ajudar uns aos outros. No entanto, uma vez que organizarem uma greve, eles chegarão a um acordo com os advogados enviados por essas pessoas ricas. Nossa situação não melhora em nada!
— Pare, pare. — Xio abaixou a palma da mão direita e disse. — Além disso, você já viu o “Gigante” em algum outro lugar?
— Não, meus amigos provavelmente também não. Afinal, muitas vezes falamos dele em particular. — respondeu Burton em tom firme.
Xio não disse mais nada e deu-lhe cinco moedas de cobre.
— Bebidas por minha conta.
— Não conte a ninguém sobre o que acabei de perguntar. Vai ser muito perigoso.
Antes de terminar sua frase, ela já tinha virado a esquina e se dirigido para a Associação das Docas localizada no Leste de Balam.
Cerca de dez minutos depois, Xio viu o prédio amarelo de dois andares.
Trajava seu casaco de lona invertido e expunha as costuras abaixo, transformando-se instantaneamente de uma operária baixa para uma sem-teto.
Xio olhou para os sem-teto amontoados ao virar da esquina, beliscou o nariz e foi se sentar ao lado deles. Ela olhou para a Associação das Docas, no lado oposto da rua, onde as pessoas entravam e saíam.
Com o passar dos minutos, Xio suportou o frio e o ambiente hostil enquanto observava, tenaz, a situação em torno da Associação e da área circundante.
Se lembrava claramente da insistência de Williams em beber, e também se lembrava de como se sentia quando via o jornal naquele dia fatídico.
Esses sentimentos a fizeram ainda mais paciente do que o habitual.
Naquele momento, cerca de oito pessoas saíram da Associação e se dirigiram ao café do outro lado da rua para almoçar em grupos.
Xio estreitou os olhos e examinou cuidadosamente cada transeunte para confirmar sua aparência.
Não há ninguém suspeito… Xio estava prestes a desviar o olhar e esperar pelo próximo grupo de pessoas quando a porta do café rangeu e foi aberta enquanto o calor de dentro escapava. Um homem não pôde deixar de tirar os óculos de aro dourado e limpar a névoa com as mangas.
Xio o encarou casualmente, e seu olhar de repente congelou.
Aqueles olhos!
Aquela boca!
Sempre com aquele sorriso provocador!
Lanevus? Xio virou o rosto, não se atrevendo a olhar novamente.
O homem de antes tinha pele bronzeada e cabelos curtos, e seu rosto era escarpado. Era muito diferente dos retratos, exceto que seus olhos e boca lhe davam uma sensação familiar.
Era a sensação de que ele zombava de todo mundo!
É Lanevus? Pode ser ele? Xio abaixou a cabeça e olhou para as lajes na rua.
…
Nos Sammers.
Depois de um almoço suntuoso, os anfitriões e convidados se reuniram na sala de atividades para conversar, e concordaram em jogar Texas juntos.
Rumores interessantes e histórias bem-humoradas ecoavam intermitentemente enquanto Klein mantinha seu sorriso, intervindo de vez em quando. Ele viu os dois filhos da família Sammer entrando e saindo energicamente.
E ao lado dele, Jurgen Cooper usava sua habitual expressão séria, ocasionalmente fornecendo aconselhamento jurídico para a discussão.
Klein sorriu, virou o corpo levemente e perguntou em voz baixa. — Você está entediado?
— Não, os tópicos são muito interessantes. — Jurgen assentiu seriamente.
Klein ficou atordoado e deixou escapar uma pergunta. — Então por que você não ri?
Jurgen franziu a testa levemente e olhou para ele perplexo.
— Por que você está sorrindo?
— … — A boca de Klein se contorceu, sem saber como responder.
Ele estava prestes a fazer uma piada sobre o quanto Jurgen era como seu gato Brody, sempre tão sério, quando de repente ouviu uma série de apelos etéreos.
Uma mulher… A Srta. Justiça encontrou informações úteis, tão rapidamente, foi com base na pista que eu lhe dei ? Klein levantou-se e inclinou-se ligeiramente.
— Preciso usar o banheiro.
No banheiro, Klein trancou a porta, deu quatro passos no sentido anti-horário e foi acima da névoa cinzenta.
Seu julgamento foi muito preciso, pois o pedido veio da senhorita Justiça.
Klein de repente se sentiu nervoso enquanto emanava sua espiritualidade em antecipação e seriedade para ouvir suas palavras.
Após o nome honroso habitual, Justiça contou com sinceridade. — Elas descobriram a pista que você forneceu na Taverna da Aliança dos Trabalhadores na Doca Leste de Balam do distrito do cais. O apelido da pessoa é “Gigante”.
— Depois de seguir o Gigante e descobrir sua rotina, descobriram uma pessoa suspeita de ser Lanevus na Associação das Docas de Doca Leste de Balam.
— Temporariamente, elas não se atreveram a se aproximar de Lanevus porque o “Gigante” é muito poderoso e perigoso. Elas podem apenas continuar esperando por uma oportunidade.
— Enquanto isso, elas também perguntaram se poderiam notificar a polícia e coletar a recompensa depois de confirmar que é Lanevus.
Lanevus tem um ajudante muito poderoso e perigoso. Ele tem outros ajudantes? Existe uma facção que o apoie? Por que matou tantas pessoas? O que ele estava planejando fazer por estar na Associação das Docas? Uma série de perguntas passou pela mente de Klein, fazendo-o sentir que as coisas eram muito mais complicadas do que ele esperava.
Quanto ao último pedido, sua resposta foi, sem dúvida, sim. Ele até sugeriu à outra parte que eles informassem a igreja da Deusa da Noite Eterna diretamente, porque havia a possibilidade de a polícia vazar a informação.
Conseguir que os Falcões Noturnos da Igreja da Deusa matem Lanevus também é uma forma de vingança! Klein murmurou silenciosamente para si mesmo. Ele tinha um forte desejo de confirmar imediatamente que o homem era Lanevus, para que as coisas não mudassem por esperar muito tempo.
Ele respirou fundo, suprimiu suas emoções e soltou o pêndulo espiritual em torno de seu pulso em sua manga.
— É perigoso ir à Associação das Docas para confirmação.
Fechando os olhos e cantando sete vezes, Klein abriu os olhos e olhou para o pingente de topázio. Ele descobriu que estava imóvel, completamente imóvel.
A adivinhação falhou? Klein imediatamente franziu a testa.
Ele mudou a frase que usou, mudou o método de adivinhação, mas todos resultaram em um fracasso.
Depois de considerar cuidadosamente, ele pensou em três razões. Primeira, não havia informações suficientes para fazer uma adivinhação. Segunda, Lanevus não estava na Associação das Docas, dificultando o sucesso da adivinhação. E, terceira, Lanevus era como Ince Zangwill, que tinha itens que poderiam se proteger contra a adivinhação.
Um item para proteger contra a adivinhação… Um benefício que ele obteve do ritual de descida daquele deus? Um pouco de divindade do Verdadeiro Criador? Klein pensou por alguns segundos, então decidiu que, não importava o que acontecesse, ele tinha que fazer uma viagem para a Associação das Docas.
Havia certas coisas que precisavam ser feitas, mesmo que o perigo fosse uma certeza!
Se as duas mulheres foram capazes de observar secretamente sem serem vistas, eu também posso… Só preciso me encontrar com Lanevus uma vez e confirmar se é ele com adivinhação …
Claro, não posso ser precipitado. Tenho que me preparar com antecedência. Por exemplo, tenho que enviar o Olho Todo-Preto acima da névoa cinza e não carregá-lo comigo. Isso é para evitar que a corrupção espiritual do Verdadeiro Criador ressoe com a “Sua” divindade. Outro exemplo, eu deveria elevar minha altura para que o “Gigante” não fosse capaz de me reconhecer como o “transeunte” da noite passada pela minha aparência. Por exemplo, eu deveria encontrar uma razão adequada e suficiente para não levantar suspeitas. Sim, posso fingir ser um repórter e ir lá para uma entrevista. Vou visitar Mike Joseph mais tarde e emprestar sua identificação de repórter falsa…
O canto da boca de Klein lentamente se curvou para cima, enquanto cobria seu corpo com sua espiritualidade antes de descer de volta ao mundo real.
Tradução: Felsen
Revisão: Vinícius
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
- decio
- Ulquiorra
- Merovíngio
- S_Eaker
- Foxxdie
- AbemiltonFH
- breno_8
- Chaveco
- comodoro snow
- Dix
- Dryon
- GGGG
- Guivi
- InuYasha
- Jaime
- Karaboz Nolm
- Leo Correia
- Lighizin
- MackTron
- MaltataxD
- Marcelo Melo
- Mickail
- Ogami Rei
- Osted
- pablosilva7952
- sopa
- Tio Sonado
- Wheyy
- WilliamRocha
- juanblnk
- kasuma4915
- mattjorgeto
- MegaHex
- Nathan
- Ruiz
- Tiago Tropico
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!


Comentários