Dark?

Império Tearmoon – Vol. 03 – Cap. 34 – Mia Evoluiu para… Mia Passivo-Agressiva!

Todos os capítulos em Império Tearmoon
A+ A-

 

Incapaz de reverter sua sorte, Mia continuou a ficar muito atrás de Rafina durante a reta final do período eleitoral, até que finalmente chegou o dia da votação.

— U-Ugh… O que eu faço…

Ela estava agora completamente em um beco sem saída, e suas tentativas desesperadas nos últimos dias para localizar algum tipo de instrumento de remo metafórico não apenas foram fúteis, mas também a deixaram mentalmente esgotada. Ela pensou e pensou, quebrando a cabeça em busca de uma saída para seu dilema, mas nenhuma inspiração surgiu. O relógio estava correndo — tudo o que restava eram os discursos finais antes da votação — e não havia como virar o jogo.

Ahh… não sinto nada vindo. Não há vento em minhas costas. Nenhuma onda me empurrando para a frente.

Ela estava sentada, encalhada em seu riacho, sem vento, sem ondas, desamparada. Os caprichos da fortuna que sempre a ajudaram quando estava em apuros pareciam tê-la abandonado desta vez.

Não há nada! Absolutamente nada…

Só agora começava a perceber que esta poderia ser a situação mais terrível em que estivera desde que saltou para trás no tempo.

As eleições eram um assunto sagrado em São Noel, e a votação era realizada com o mesmo ar de cerimônia solene da Missa de Abertura. Como seus procedimentos decidiriam o próximo presidente, o dia era considerado especialmente sagrado, e os candidatos deveriam humildemente purificar seus corpos e vestir paramentos sagrados de branco puro.

Localizada sob a academia, havia um lugar chamado a Fonte da Purificação. Superfícies de pedra branca e polida conferiam um ar de tranquilidade à espaçosa câmara subterrânea, no meio da qual havia uma fonte que emitia um fluxo contínuo de água de nascente límpida. O costume ditava que os candidatos se lavassem na fonte.

Mia se desfez de suas vestes na entrada e entrou, castamente nua. Ela mergulhou na água, fazendo uma careta no início com a temperatura. Não estava gelada — um pouco de água quente fora adicionada de antemão — mas ainda assim ardia um pouco. Ela logo se aclimatou, no entanto, e sua cabeça febrilmente sobrecarregada achou a frieza bastante agradável.

— Ufa…

Ela expirou ao se abaixar na água. Então olhou para o lado, onde Rafina se limpava metodicamente da cabeça aos pés.

Ugh, por que ela é tão irritantemente linda? Eu nem consigo…

Sua pele lisa e leitosa e seus cabelos longos e sedosos brilhavam na água clara, destacando sua beleza de uma forma que até mesmo uma colega como Mia tinha que admitir que era atraente.

Gah! Não é justo! Não é justo de jeito nenhum!

O já baixo astral de Mia deteriorou-se ainda mais com a percepção de que Rafina a superava também no departamento de beleza, completando sua transformação em um novo estado de ser. Não era mais apenas Mia; agora, ela era a Mia Mal-Humorada.

— Hm? Mia? Algo errado? — perguntou Rafina, que notara o olhar de cenho franzido de Mia.

— Oh, não é nada. Nada mesmo. Ohoho — disse ela com uma risadinha desviante, antes de passar por outra transformação.

A Mia Mal-Humorada, veja bem, era apenas sua primeira evolução. Agora, ela passava por sua segunda para revelar sua forma final: Mia Passivo-Agressiva.

— Mas devo dizer, Senhorita Rafina, você parece terrivelmente cansada. Deve ser tão difícil para você.

Ser tão perfeita o tempo todo.

A Mia Passivo-Agressiva ainda não tinha muita coragem, então guardou a verdade de seus comentários para si mesma. Em sua cabeça, porém, ela estava com tudo.

— Só consigo imaginar como deve ser estar em sua posição…

…Sabendo que você é inteligente, bonita e boa em tudo o que faz. Eu queria ter uma vida tão difícil!

Em sua mente, ela cuspia as palavras como veneno, pontuando cada uma com uma esfregadela raivosa em suas pernas com a toalha de banho.

— Diga, Mia…

Ouvindo seu nome ser pronunciado, ela lançou um olhar sem humor para Rafina, que submergira a si mesma inteiramente na piscina, deixando apenas o suficiente de sua cabeça acima da água para falar.

— Você estaria… — disse Rafina, virando-se para encará-la —, disposta a retirar sua candidatura?

Mia a encarou de volta.

— …Com licença? E o que exatamente você quer dizer com isso? — perguntou ela, com os olhos duros.

Rafina aparou o olhar hostil com um sorriso educado e continuou.

— Conhecendo você, Mia, tenho certeza de que está plenamente ciente de que nem precisamos contar os votos para saber como esta eleição terminará. Você não vai vencer.

As pesquisas só podiam fornecer uma estimativa da preferência dos eleitores, mas para esta eleição, a diferença era tão gritante que poderia muito bem ser uma confirmação.

— Os resultados ainda não saíram. Se você desistir agora, pode amenizar o golpe.

Não importa que razões seus colegas suspeitassem que ela tivesse para concorrer na eleição, a opinião deles sobre ela era geralmente desfavorável. A maioria a via como uma princesa egoísta que se achava demais, e se a eleição prosseguisse como planejado, seus resultados certamente cimentariam essa imagem. No entanto, se ela retirasse sua candidatura agora, sugeriria às pessoas que possuía pelo menos consciência suficiente — tanto de si mesma quanto das opiniões prevalecentes — para ver a escrita na parede e se retirar, preservando assim parte de sua dignidade.

— Você é minha amiga, Mia… Não quero lutar com você, muito menos te machucar. Então, por favor?

Era, para Rafina, um ato de bondade; ela sentia ser seu dever oferecer misericórdia a alguém que considerava uma amiga.

— Sinto muito, Senhorita Rafina, mas não posso fazer isso — disse Mia, balançando a cabeça. — Não posso me dar ao luxo de perder…

Ela precisava vencer Rafina para evitar o futuro calamitoso que os aguardava. Tinha que fazer isso de um jeito ou de outro; só não descobrira como. A decepção, tingida com a dor da traição, nublou a testa de Rafina.

— Isso é realmente muito perturbador — disse ela, com os olhos baixos, antes de baixar a voz para um sussurro. — Porque… eu pensei que éramos amigas…

— Você não quer dizer… porque somos amigas? — Mia murmurou de volta.

Seu tom ressentido pegou Rafina de surpresa, atraindo seu olhar assustado de volta.

Porque somos amigas… imaginei que você pegaria leve comigo e me deixaria algumas sobras… Bem, tanto para isso!

As propostas de política que Rafina incluiu em sua plataforma cobriam todas as questões importantes que eram atualmente relevantes para São Noel. Todas elas. Ela não deixou uma única para Mia. Isso inevitavelmente significava que a lista de promessas de Mia acabaria sendo totalmente sem graça devido à semelhança de seu conteúdo; simplesmente não havia mais questões significativas para ela mencionar. Por razões óbvias, tais promessas não a aproximariam da vitória.

Ela pegou todas as boas questões para si! Isso é tão mau! Aqui estava eu, esperando que ela deixasse algumas para mim, considerando que deveríamos ser amigas e tudo, mas não! Ela simplesmente entrou em modo de ataque total! Nenhuma misericórdia!

Sua passivo-agressividade atingira o auge, e ela proferiu sua observação mais indiretamente hostil até então.

— Mas, por outro lado, talvez eu esteja errada… Já que você parece estar perfeitamente bem em se apegar a absolutamente tudo!

 


 

Tradução: Gabriella

Revisão: Matface

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • decio
  • Ulquiorra
  • Merovíngio
  • S_Eaker
  • Foxxdie
  • AbemiltonFH
  • breno_8
  • Chaveco
  • comodoro snow
  • Dix
  • Dryon
  • GGGG
  • Guivi
  • InuYasha
  • Jaime
  • Karaboz Nolm
  • Leo Correia
  • Lighizin
  • MackTron
  • MaltataxD
  • Marcelo Melo
  • Mickail
  • Ogami Rei
  • Osted
  • pablosilva7952
  • sopa
  • Tio Sonado
  • Wheyy
  • WilliamRocha
  • juanblnk
  • kasuma4915
  • mattjorgeto
  • MegaHex
  • Nathan
  • Ruiz
  • Tiago Tropico

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Tags: read novel Império Tearmoon – Vol. 03 – Cap. 34 – Mia Evoluiu para… Mia Passivo-Agressiva!, novel Império Tearmoon – Vol. 03 – Cap. 34 – Mia Evoluiu para… Mia Passivo-Agressiva!, read Império Tearmoon – Vol. 03 – Cap. 34 – Mia Evoluiu para… Mia Passivo-Agressiva! online, Império Tearmoon – Vol. 03 – Cap. 34 – Mia Evoluiu para… Mia Passivo-Agressiva! chapter, Império Tearmoon – Vol. 03 – Cap. 34 – Mia Evoluiu para… Mia Passivo-Agressiva! high quality, Império Tearmoon – Vol. 03 – Cap. 34 – Mia Evoluiu para… Mia Passivo-Agressiva! light novel, ,

Comentários

0 0 votos
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Mais antigo
Mais recente Mais votado
Inline Feedbacks
View all comments
Vol. 03 – Cap. 34