— Saudações, Visconde Berman. Acredito que esta seja a primeira vez que nos encontramos.
Minha nossa… Ela é…
Mia apareceu diante de Berman, e ele descobriu que não conseguia desviar o olhar. A beleza da jovem princesa era hipnotizante.
Agora, um adendo: Mia estava especialmente linda ultimamente. Enquanto descrições anteriores dela teriam sido algo como “Ok, se eu tivesse que escolher entre bonita e não bonita, então acho que escolheria bonita”, a Mia atual era uma fera bem diferente. No momento, ela estava melhor do que nunca.
O maior contribuinte para seu brilho recém-descoberto era… não sua pele radiantemente saudável, embora isso certamente não atrapalhasse e fosse produto do cuidado diligente de Anne. Era seu cabelo. Seu cabelo praticamente brilhava.
Ele flui com uma beleza tão elegante! Como se fosse a crina do mais belo cavalo de guerra galopando por um campo de batalha!
O segredo por trás do cabelo deslumbrante que tanto cativava o visconde era, na verdade, um shampoo que o Príncipe Abel lhe dera de presente.

https://tsundoku.com.br
— Isto não apenas limpa o cabelo, mas fornece nutrientes e melhora seu brilho. É conhecido por ser um produto muito bom. Imaginei que você provavelmente já recebeu tantos dos presentes usuais que está farta deles, então optei por algo um pouco diferente. Acho que você vai gostar.
Mia usara um sorriso largo enquanto lia alegremente a carta que Abel incluíra com seu presente, e usara o shampoo todos os dias desde então.
A visão dela cantarolando alegremente em suas idas diárias ao banho era um deleite para Anne também, que sempre a observava com um sorriso afetuoso.
Oh, Príncipe Abel… Que presente maravilhoso de uma pessoa maravilhosa.
O que Abel não mencionou em sua carta foi que seu maravilhoso shampoo… era na verdade para cavalos. Sendo colegas do clube de equitação, ele imaginou que ela apreciaria ter o melhor shampoo para cavalos para usar na preparação de seus cavalos favoritos. O pelo de cavalo era mais delicado que o cabelo humano e exigia produtos premium para ser mantido. Mia, no entanto, foi em frente e o usou em si mesma. Como resultado, seu cabelo agora era sedoso e macio e brilhava com um lustre visto apenas nos mais seletos corcéis.
Isso levaria mais tarde a uma explosão na popularidade de shampoos para cavalos em Tearmoon, mas essa é uma história para outra hora.

https://tsundoku.com.br
Ah, então é por isso. Sempre me perguntei por que as pessoas estavam tão ansiosas para glorificá-la como a “Grande Sábia do Império”. Vejo agora que essa beleza é a base de todos os seus elogios, pensou Berman, que agora assumia que a fonte de sua grande reputação era sua atratividade. Toda essa conversa sobre sua sabedoria e santidade deve vir dos tolos que foram enganados por sua beleza. Esta princesa não passa de uma garotinha que sempre quer tudo do seu jeito.
Ele tinha provas, na verdade, pois ouvira dizer que alguns dias atrás Mia havia favorecido o pai de sua amiga com um acordo. É verdade que ele achou bastante desconcertante ela honrar assim um comerciante que era nobre apenas no nome, mas era, no entanto, uma evidência de seu egoísmo. Isso era um bom presságio para ele. Contanto que pudesse mostrar a ela algo que gostasse, havia uma boa chance de ela se comportar exatamente como ele queria.
Ela pode ser a princesa, mas até a princesa deve gostar de receber presentes. Especialmente se for algo de que ela tenha gostado ultimamente.
Tornando-se cada vez mais confiante em seu plano, ele pegou o presente que preparara.
— Disseram-me que, recentemente, Vossa Alteza tem gostado bastante de um ornamento feito de chifre de unicórnio… — disse ele enquanto desviava o olhar para a cabeça dela.
Como esperava, ela de fato usava um grampo de cabelo feito de Chifre de Unicórnio.
Hmm… para um pedaço de madeira, devo admitir que parece bem bonito. Suponho que tudo dependa de quem o usa.
O que ele não percebeu foi que os olhos de Mia se estreitaram assim que ele mencionou seu grampo de cabelo.
— Bem, suponho que seja verdade que tenho usado muito este grampo de cabelo ultimamente…
— É mesmo? Excelente. Nesse caso, por favor, dê uma olhada nisto.
Berman pegou um grampo de cabelo e o apresentou a Mia. Fora feito por artesãos em um tipo de design chamativo que visava agradar crianças.
— Nossa… — Ela estudou o grampo por um tempo antes de sorrir para o visconde. — Isto de fato me interessa muito.
— Entendo, entendo. Bem, na verdade, isto foi feito com a madeira de uma certa árvore, e… — Ele resistiu a um sorriso malicioso enquanto explicava como a árvore crescia na Floresta dos Mares Tranquilos.
— É mesmo? A Floresta dos Mares Tranquilos… — disse ela com os olhos arregalados de surpresa.
Sentindo que o momento estava a seu favor, Berman inclinou-se para a frente e deu um último empurrão.
— Sim, e se Vossa Alteza por acaso estiver interessada, então por favor—
— Estou muito interessada. Na verdade, acredito que irei dar uma olhada nesta floresta pessoalmente.
— …Hã?
Berman congelou. Levou alguns segundos para formular outra frase.
— H-Hum, Alteza… não há necessidade de a senhorita pessoalmente—
— Ludwig. Desejo partir imediatamente. Faça os arranjos necessários.
— I-Imediatamente?! M-Mas…
Isso significava que ele não teria tempo de esconder as coisas. Coisas que ele não podia se dar ao luxo de verem.
O-Ok, calma. Esse tipo de coisa leva tempo. Ela não pode simplesmente…
Ele lançou um olhar desesperado para o jovem oficial de óculos parado ao lado de Mia. Certamente, ele teria algo a dizer sobre isso.
— Juro, Alteza, as coisas que a senhorita pede às vezes… — suspirou o jovem oficial, balançando a cabeça. Então ele apenas deu de ombros. — Como desejar.
Os olhos de Berman quase saltaram das órbitas. Ele ficou ali, atordoado, olhando de boca aberta para Ludwig, depois para Mia.
— Ora? O senhor não ouviu? — disse Mia. Ela olhou o visconde nos olhos enquanto um sorriso travesso se espalhava por seus lábios. — Eles me chamam de a princesa egoísta, sabia?
Tradução: Gabriella
Revisão: Matface
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
- decio
- Ulquiorra
- Merovíngio
- S_Eaker
- Foxxdie
- AbemiltonFH
- breno_8
- Chaveco
- comodoro snow
- Dix
- Dryon
- GGGG
- Guivi
- InuYasha
- Jaime
- Karaboz Nolm
- Leo Correia
- Lighizin
- MackTron
- MaltataxD
- Marcelo Melo
- Mickail
- Ogami Rei
- Osted
- pablosilva7952
- sopa
- Tio Sonado
- Wheyy
- WilliamRocha
- juanblnk
- kasuma4915
- mattjorgeto
- MegaHex
- Nathan
- Ruiz
- Tiago Tropico
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!


Comentários