Muito obrigada. Aqui é a Senri Akatsuki.
Recentemente, estou preocupada porque o tempo está fluindo muito rápido.
Parece que um mês é como uma semana. Embora eu tenha feito minha primeira sessão de autógrafos em Taiwan em fevereiro deste mês, parece que tinha acontecido há apenas duas, três semanas.
Mas consegui crescer tanto quanto o tempo que passou?
Se for descuidada, parece apenas um piscar de olhos não é.
Sobre o anime, fui chamada para aparecer só um pouquinho na reunião do roteiro.
Normalmente, meu editor e eu passamos a maior parte do tempo cara a cara no meu quarto ou em um café, discutindo um com o outro, então conversar com pessoas de várias profissões foi realmente estimulante.
Então, percebi o quanto normalmente não uso minha garganta.
(Quando me empolguei e falei muito, minha garganta doeu.)
Enfim, estar sempre muito ocupada é igual para todos (suor).
Agora então, o agradecimento desta vez enquanto o período de transmissão do anime está se aproximando!
Ayumu Kasuga que gentilmente se encarregou da ilustração deste livro.
Muito obrigada pela capa do livro com incrível qualidade neste ângulo apertado e também pelas lindas ilustrações.
Quando recebi o esboço da capa deste volume, estava em uma etapa sem as cores da personagem ou enfeites de cabelo e assim por diante, então verifiquei comparando o tamanho dos seios de cada uma!
Meu editor, o senhor Satou. Muito obrigado por sempre verificar o texto.
Desta vez, o primeiro rascunho atrasou porque minha saúde não estava boa, então da próxima vez eu farei meu trabalho……, uuh…… minha cabeça.
Pois bem, por favor, cuide de mim junto com o anime que vai começar eventualmente a partir de agora também.
Um certo dia em setembro de 2015. Senri Akatsuki.
Tradução: Ouroboros
Revisão: Matface
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
- deciotartuci
- Bamumi
- Kovacevic
- Abemilton Filho
- Asta~
- Caio Celestino
- CarlPool
- EuMesmo
- Jão gay
- kicksl
- MackTron
- MaltataxD
- Matheusfss
- Pride
- Rillead
- Silas
- MarceloSwH
- Niceasta
- subaco
- Otávio Chiappina
- Nightwolf
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
Comentários