Parte 4
— Haaa…… Estou cansadaaaa. Eu quero tirar uma soneca só um pouco aquiiii.
Após a corrida na praia, houve a prática de natação, que foi tomada como brincadeira, sem muito esforço.
E então, depois que a tão esperada brincadeira na água acabou, todos voltaram para a pousada e comeram lanches, conforme o dia avançava para a tarde.
Continuando depois disso, todos começaram a olhar ao redor dentro das instalações da ilha seguindo o cronograma. Foi nessa hora que Tillfur bocejou e queixou-se.
— No. Julgo que você estava muito animada para se divertir, Tillfur. Você também estava brincando muito com tudo quando o treinamento acabou.
— É um desperdício descansar depois de finalmente terminar o treinamento, não acha!?
A líder entre as três, Shalice, deu um tapinha de leve no ombro da Tillfur, que respondeu ao comentário da Noct.
— A propósito, você não se esqueceu de que também havia um plano para uma prática leve depois que terminamos de dar uma olhada ao redor, não é?
Lux reflexivamente sorriu de maneira irônica ao ver os ombros de Tillfur caírem de desânimo.
Todos caminharam em uma linha pelo caminho estreito e abandonado, que era iluminado pela luz do sol filtrada pelas árvores.
A paisagem da ilha, que possuía muitas árvores e ondulações no solo, variava conforme a localização.
— Também há uma fazenda aqui. É tão grande que você não vai pensar que esta é uma ilha com um campo de treino.
Relie casualmente respondeu “Certo” ao murmúrio de Celis e ela ergueu o rosto.
— Isso porque, no passado, haviam muitas pessoas aqui, embora agora não haja tantas assim.
Lux achou que ela devia estar falando sobre o período do Antigo Império.
Este lugar foi usado como campo de treino do exército, como local de teste para armas militares – e como base próxima a uma Ruína.
A instalação, que estava bem organizada há mais de dez anos, mudou de forma e foi assumida pelo Novo Reino.
Pela explicação da Relie, em seu lado esquerdo havia uma floresta e uma área de fazenda, um grande reservatório de água, o campo de treino, um ateliê Drag-Ride, um pequeno hangar e, então—
— A propósito, a melhor coisa aqui é a fonte termal. Vai demorar mais um pouco até que possamos entrar, mas desta vez será reservado apenas para nós, para que todos vocês possam curar o cansaço do treinamento lá.
Os membros do acampamento de treinamento ficaram entusiasmados com a notícia inesperada.
— Waa…… Será a primeira vez que entrarei em uma fonte termal!
— Podemos realmente fazer isso!?
— Reserva, isso é realmente uma surpresa. Mas, deve haver outras pessoas nesta ilha também. Exatamente como diabos—
Vendo os alunos do Syvalles ficarem animados, Relie sorriu e disse uma frase curta.
— Você usa o poder do dinheiro para isso.
Ouvir isso fez com que os rostos de todo mundo ficassem realmente complicados com sentimentos mistos.
(Como esperado, é típico da Relie fazer algo assim…)
Como se poderia esperar do conglomerado Aingram, um dos grupos ricos proeminentes até mesmo no Novo Reino, a maneira como usavam o dinheiro era inutilmente incrível.
Na memória de Lux sobre quando era criança, ele se lembrou da festa de aniversário da irmã mais nova, Philuffy, que foi comemorado em um salão de festas excessivamente grande com um bolo gigante preparado para a ocasião.
Ele acreditava que na época Relie também era jovem, mas sua personalidade não mudou desde aquela época.
— Se todas estiverem de acordo, Lux também pode entrar junto, sabe?
— O qu……!?
Relie disse isso com uma cara travessa.
— I-Isso é, como esperado, um pouco…
— O-O que você está dizendo, diretora!? Que imoral—
Quando Lux e Celis, em pânico, protestaram por reflexo—
— Você quer dizer usando biquíni, certo, diretora Relie?
Krulcifer adivinhou suavemente ao lado.
— Nossa? Mesmo que eu quisesse provocá-los um pouco mais, Krulcifer, você expôs a piada muito rápido.
— Entendo, se estiver usando um biquíni então……
Por um momento Lux quase consentiu, mas—
— Não, ainda não é bom, sabia!? Mesmo se estiverem usando biquíni—
Depois de pensar muito, de forma meticulosa , Lux balançou a cabeça em pânico.
Embora fossem biquínis, o fato de que todas estariam vestindo pouca roupa não iria mudar.
Parecia que sua cabeça ia ferver só de ouvir o fato de belas garotas entrando no banho.
— Isso é lamentável.
— Você é realmente… Uma diretora?
Lisha respondeu com uma expressão exasperada e a conversa de alguma forma foi encerrada ali.
— Então, por enquanto, que tal olharmos ao redor? Essa instalação que é apresentada agora…
Seguindo as palavras de Relie, eles examinaram as instalações que emitiam impressões históricas em ordem.
Parecia que os militares do Novo Reino não viriam aqui nesta semana, mas parece que todas as instalações ainda eram devidamente atendidas por seu supervisor, guarda e assim por diante.
Mesmo dentro do ateliê Drag-Ride tudo estava razoavelmente em ordem, fazendo os olhos da Lisha brilharem.
— Vamos terminar de olhar tudo logo. Então, vamos praticar levemente antes de terminar o dia.
Seguindo as instruções da Relie, eles se dirigiram ao campo de treino pela última vez hoje.
— …………
No meio do caminho, Lux avistou um edifício fora de forma acima de uma pequena colina.
O nome da última instalação que Lux conhecia não saiu de sua mente.
Parte 5
E então, o treino leve acabou em um piscar de olhos, e a noite do primeiro dia do acampamento de treinamento chegou.
Diferente de Cross Field, havia poucos prédios e luzes de rua na Ilha Ries, então a noite estava escura.
Todos se reuniram na espaçosa sala de estar da pensão para jantar, mas—
— A propósito, diretora, por que você não chamou um cozinheiro para o acampamento de treinamento desta vez? Mesmo que pudéssemos economizar tempo e esforço se você fizesse isso desde o início.
— Que coisa, fazer a comida com todos nessa hora combina mais com o clima, sabe?
Relie respondeu com um sorriso à pergunta de Lisha.
— Mas… Relie, não me lembro bem, mas você sabe cozinhar?
Quando Lux disse isso enquanto recuperava suas memórias do passado—
— Não sei de jeito nenhum.
— Eu sabia……
Lux só ficou surpreso quando percebeu isso pelo sorriso largo da Relie.
— Enfim, trouxemos os ingredientes e os temperos para cá, parece que temos de tudo. Com isso, seremos capazes de fazer algo, você não acha?
Krulcifer deu uma olhada na cozinha e no armazenamento de ingredientes antes de murmurar.
— Lux. Você poderia me ajudar um pouco?
— Ah, sim.
Parecia que aquela que era hábil na culinária entre as nobres damas era Krulcifer, que possuía o espírito de autossuficiência desde o passado. Também era incrível como ela conservou sua resistência adequadamente, mesmo após o treinamento.
— Eu também vou ajudar. Ainda não sou muito boa cozinhando, mas—
Celis fez essa oferta, mas—
— Por favor, pare, Celis!
As alunas que estavam no terceiro ano, assim como ela, a pararam com tudo.
— P-Por quê!? Embora eu tenha esta aparência, eu também sou bastante—
— Porque percebemos isso em nossa expedição à Capital antes disso! Estamos implorando, por favor, não quebre mais várias coisas!
Parecia terrivelmente desconfortável o que podia ser visto naquela conversa.
— Mas ainda faltam mãos para cozinhar uma porção de 14 pessoas. Há mais alguém que possa ajudar?
— Eu também sei cozinhar, sabe?
Quem ergueu a mão silenciosamente foi Philuffy, que até agora assistia distraidamente ao curso dos acontecimentos.
— A propósito, que tipos de pratos você sabe cozinhar?
— Algo como assar bolos quentes ou biscoitos. Além disso, também consigo cozinhar donuts, sabe?
— Estou feliz apenas com a sua vontade de ajudar.
Foi assim.
Philuffy tinha um gosto incomparável por coisas doces. Além disso, ela era uma grande comedora.
Talvez Krulcifer tenha imaginado que a mesa de jantar ficaria cheia de doces até a borda, porque ela rapidamente recusou a ajuda de Philuffy.
— Com licença, Krulcifer. No passado, a cozinheira da minha casa me elogiava por ser boa em decoração…
Celis falou mais uma vez. Talvez fosse frustrante para ela não fazer nada.
— Espero que você possa falar sobre culinária como o julgamento básico, no mínimo…
No final, era Lisha, que não estava muito acostumada a cozinhar, quem estava ajudando.
A comida terminou meia hora depois e todos jantaram.
Considerando que essa foi a primeira vez que cozinharam junto com todos na cozinha, o resultado foi adequado.
Mesmo assim, talvez porque todo mundo estava com o estômago vazio por causa dos exercícios o dia todo, quando a refeição começou quase não houve conversa.
Dez minutos depois, o conteúdo dos pratos foi limpo, com nada deixado para trás.
— Fuu……
Quando a refeição terminou e eles tomaram fôlego, todos começaram a relaxar dentro da espaçosa sala de estar.
Airi estava lendo um livro que ela trouxe, enquanto Noct estava jogando xadrez com outra garota. Shalice e Tillfur estavam apostando cartas e acabaram sendo repreendidas por Celis.
Relie estava tomando uma garrafa de vinho, enquanto Philuffy comia um biscoito acompanhando-a.
Lisha estava espalhando as plantas de um Drag-Ride acima da mesa e pensando em algo.
Lux, que terminou de arrumar os talheres, assistia a tudo enquanto era envolvido por uma sensação misteriosa.
— De alguma forma, esse tipo de coisa é legal.
Essas palavras saíram subconscientemente da boca de Lux.
Ele também passava um tempo com as meninas durante as aulas todos os dias ou no dormitório feminino, mas passar o tempo junto com amigos da mesma idade que ele dentro da mesma sala assim o fazia sentir que seu desejo no passado havia sido satisfeito.
— Certamente, também não é ruim fazer algo assim ocasionalmente.
Talvez Krulcifer também tenha sentido o mesmo porque ela disse isso enquanto se sentava ao lado dele.
— Sim. Será ótimo se também pudermos vencer o Torneio Internacional e terminar tudo com segurança assim, sem nenhum incidente, mas—
— Certo. E então, eu também orarei para que sua ansiedade possa ser tratada, se possível.
— Eh……?
O coração de Lux batia forte ao ouvir Krulcifer sussurrando casualmente e de maneira sugestiva para ele.
Ela estava certa.
Desde que Lux chegou a esta ilha, ele estava incomodado com algo. Não saía de sua mente.
— Como você—
— Não é algo de que posso me gabar. Por muito tempo eu vivi examinando secretamente as expressões das pessoas, isso é tudo.
Krulcifer foi descoberta dentro das Ruínas da Teocracia Ymir, ela foi então adotada pela família Einfolk e viveu lá até agora.
Porque ela foi criada na família de outras pessoas e não tinha permissão para baixar sua guarda perto de ninguém, se destacava em ver através da sutileza do coração das pessoas.
Certamente esse era o tipo de significado que suas palavras tinham.
— Desde que chegou a esta ilha, você parecia inquieto com alguma coisa. Você tem se preocupado com algo todo esse tempo. Seria ótimo se fosse apenas minha ansiedade desnecessária.
— ……Não é nada. É uma questão do passado. Agora já é—
Lux mostrou um sorriso impotente ao responder assim.
Krulcifer sorriu calmamente, então as pontas de seus dedos gentilmente se estenderam e acariciaram a bochecha de Lux.
— Você não precisa dizer o motivo. Mas, por favor, lembre-se disso. Se quiser, irei ajudá-lo arriscando minha vida a qualquer momento. Eu quero que você se lembre bem disso.
— Senhorita Krulcifer……
O coração de Lux foi atingido por essas palavras e ele enrijeceu involuntariamente.
— Ei! O que vocês dois estão fazendo na sala onde todos estão!? A-Além disso, Lux. Se você tiver tempo livre, me ajude agora mesmo—
Quando Lisha, que viu a conversa entre os dois, interrompeu espontaneamente—
— Ah……
Lux de repente bateu na palma da sua mão, então ele disse para todos que estavam relaxando.
— Eu sinto muito. Há um trabalho que eu tenho que fazer depois disso, vou sair temporariamente.
Depois de dizer isso como prefácio, Lux correu em direção a Lisha e sussurrou em seu ouvido.
— O-O quê? Você precisa de algo de mim?
— Senhorita Lisha. Posso pedir que me acompanhe um pouco depois disso?
Lux disse isso a ela com um sorriso brilhante no rosto.
Parte 6
O som calmo das ondas ecoava na praia de areia iluminada pelo luar.
A noite de início do verão estava quente. Mesmo que estivessem quase nus, eles não sentiriam frio de forma alguma.
— …………
Lux e Lisha, que usava um biquíni, vieram para a mesma praia onde todos estavam brincando durante a tarde.
Ambos mergulharam no mar até que a água chegasse acima de seus joelhos, experimentando a sensação das ondas suaves subindo.
— Há algo errado, Senhorita Lisha?
— …Não, como devo dizer, estou um pouco surpresa.
Lisha desviou o olhar de Lux enquanto consertava embaraçosamente a posição de seu biquíni.
— Como eu pensei, essa aparência não fica estranha em mim?
— Isso não é verdade, Senhorita Lisha, eu acho você muito fofa.
— ……!?
Quando Lux disse isso com um sorriso, Lisha se assustou e suas bochechas coraram.
A lua e as estrelas refletidas na superfície da água brilhavam como jóias espalhadas.
A figura branca de Lisha refletiu-se naquele cenário maravilhoso e destacou sua presença.
—E-Entendo…… Quando ouvi você me dizer para usar meu biquíni e vir para a praia, me perguntei o que estava planejando fazer, mas…
— Senhorita Lisha, você também comprou um biquíni justamente para vir aqui, então eu estava pensando que talvez pudesse brincar junto com você. Afinal, como eu conheço a marca em seu estômago, não terá problema. E se for à noite como agora—
Mesmo se alguém visse de longe, não se destacaria nesta escuridão.
Chegando a essa conclusão, Lux tentou convidar Lisha, que só se isolou sozinha durante a tarde enquanto estava embaixo de uma tenda, para vir brincar a essa hora o quanto quisesse.
— Eu pensei que com certeza você queria se divertir, porque você até escolheu um biquíni.
— N-Não, eu escolhi um biquíni, porque eu queria mostrar para você – e-eu não disse nada!?
Lisha estava prestes a dizer algo em voz baixa, mas no meio do caminho ela ficou vermelha e negou em pânico.
— …Será que estou sendo um incômodo para você?
— Isso não é verdade! Isso é – obrigado, Lux.
Quando Lisha disse isso murmurando, Lux acariciou seu peito de forma aliviada e sorriu.
Esta Princesa tinha um lado infantil em algum lugar, mas ela era uma princesa adorável e confiante. Foi o que Lux pensou.
— Além disso, eu também queria olhar direito para esse biquini—
Diferente da tarde, desta vez a marca da Lisha sob o umbigo não estava sendo escondida por um pano enrolado em sua cintura.
Portanto, Lisha entrou em pânico quando percebeu o quão alta era a taxa de exposição de sua aparência agora.
— M-Mesmo que eu tenha ficado um pouco comovida, seu pervertido!
— Uwah!?
Lisha jogou água do mar em Lux para esconder sua timidez.
— Fu, vou fazer isso com um cara como você! Não pense que você ganhou só porque é melhor em um Drag-Ride.
— Deixa comigo. Então eu também—!
Assim, os dois jogaram água um no outro a uma profundidade onde a água chegava até os joelhos.
A água do mar um pouco fria era agradável em seus corpos, que ainda sentiam o calor da tarde e do treinamento.
— Certo! Você está encurralado Lux! ……Opa.
— Cuidado—!?
O corpo de Lisha ficou subitamente desequilibrado. Lux rapidamente pegou o corpo dela em seus braços.
— Você está bem, Senhorita Lisha!?
— Ah, sim…… Estou bem. Apenas torci um pouco a perna—
— Por favor, fique parada. Temos que sair da água e dar uma olhada nisso bem…
Lux segurou as costas de Lisha com um braço, enquanto o outro braço a ergueu por trás dos joelhos.
Não foi tão difícil fazer isso porque ela tinha uma estatura pequena.
Lisha espontaneamente ficou com o rosto vermelho devido à postura, como se fosse tratada como uma Princesa dentro de uma história.
— E-Ei Lux. Essa postura é constrangedora de alguma forma…
— N-Não adianta se não tomarmos precauções.
Lux a ignorou e avançou.
No meio do caminho, Lux percebeu que o rosto hipnotizado de Lisha estava perto dele e ficou envergonhado. Quando ele desviou o olhar ligeiramente para o lado—
— Uwah……?
— O-O que há de errado, Lux?
— Ah, não, nada—
Lux evitou a pergunta em pânico enquanto ele continuava andando.
(E-Esta postura, o seio da Senhorita Lisha tocou—)
Foi assim.
O seio de Lisha, que era grande para sua pequena estatura, tocou o peito de Lux, que a segurava em seus braços. Ele sentiu aquela sensação suave através do biquíni.
Além disso, o decote branco molhado da água do mar também estava perto de seu rosto, seu instinto masculino estava se tornando consciente disso automaticamente.
(O-O que estou pensando!? Neste momento, a lesão da Senhorita Lisha é—)
Lux negou seu desejo mundano. Ele então fez Lisha se sentar na praia e deu uma olhada em sua perna.
Felizmente, ela só teve uma entorse leve e parecia que a dor também diminuiu rapidamente.
— E-Estou feliz. Não é nada sério.
— S-Sim…… Mas, como antes, um pouco mais—
— Eh……?
— Não, absolutamente nada! A-Ao invés disso…
— Sim. O que foi?
Quando Lux perguntou com calma, Lisha hesitou um pouco e olhou para baixo.
— Isso… Posso pedir algo um pouco egoísta para você, de novo?
— Não me importo, mas por que você pediria algo assim para mim?
Com hesitação no rosto, Lisha desviou os olhos de Lux intrigado.
— Isto é, recentemente, quando eu estava olhando para você, fiquei pensando. Você certamente é um homem confiável, mas só porque ouve qualquer coisa que eu peço, alguém imatura como eu não está enfrentando o dever de Princesa do Novo Reino, não estou apenas usando você como quero…
— …………
Ela era alguém que foi abandonada por seu verdadeiro pai, o Conde Atismata, que foi elogiado como um grande homem, ela então jurou obedecer ao Antigo Império, mas, depois disso, devido a sorte adversa, ganhou o título de Princesa do Novo Reino.
Por causa disso, ela tinha um complexo de inferioridade e relutância em se comportar como uma Princesa, mesmo assim estava tentando enfrentar a si mesma.
Para ela dizer as palavras ‘a Princesa do Novo Reino’, provavelmente o ‘egoísmo’ que mencionou era algo relacionado ao Novo Reino.
Então—
— Não é típico de você ter consideração por mim, Senhorita Lisha.
Lux deu um sorriso cheio de profundo afeto e afirmou isso.
— Eh……?
— Eu sou um criminoso que tem que aceitar os pedidos dos cidadãos, mas não estou fazendo o trabalho apenas por dever. Eu estou lutando por minha própria vontade.
— …Você está certo.
Lisha deixou escapar um suspiro de alívio e estufou o peito.
— É como você diz. Não é típico de mim continuar indecisa! Então, já a partir desta noite, vamos fazer o teste prático da nova arma que vem aquecendo há muitos anos! Que Comece o experimento!
— De alguma forma, eu me sinto desconfortável com as palavras no final!?
Lux estava sentindo um toque de inquietação em relação à totalmente confiante Lisha. Poucos minutos depois, os dois trocaram de roupa e então se dirigiram para o ateliê de Drag-Ride da ilha.
Tradução: Ouroboros
Revisão: Flash
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
- Abemilton Filho
- Ashkaron
- Bamumi
- Binary
- Bressian
- Boydachina
- Cael
- Caio Celestino
- CarlPool
- deciotartuci
- Diego Moura
- dieguim
- DPaus
- Enilson’Aguiar
- Enrig
- FalkatruaVg
- G.Nery
- Gabriel_Caballero
- GABRIELCWINTER
- Gott
- Guivi
- Gustavo Rezende Oliveira
- Han Solo
- Jonin
- Juan
- Juans
- Khan Sey Jah
- Kotowaru
- Kovacevic
- Laanx
- Leonardoooc
- Lyo
- MackTron
- MaltataxD
- MarceloSwH
- Matheus
- megafan
- NeeaaN
- niceasta
- Nightwolf
- Nyan
- ProMetheuz
- rian rrg
- Roberto_267
- Rublica
- Samuelinho
- Sartius
- Sylas MaIafaia
- Tat
- Thinno
- Tubarão Linguiça
- zBrunoH
- Vitor Fernandes
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
Comentários