Dark?

Bruxa Errante, a Jornada de Elaina – Vol. 3 – Cap. 15 – Posfácio

Todos os capítulos em Bruxa Errante, a Jornada de Elaina
A+ A-

Há quanto tempo não nos vemos. Eu sou Jougi Shiraishi.

O tempo passa rápido e, antes que eu percebesse, dois anos se passaram desde que publiquei, por conta própria, A Jornada de Elaina. No início, eu não tinha a menor ideia de que isso seria publicado comercialmente, mas aqui estou, escrevendo este posfácio depois de dois anos. A vida é mesmo uma coisa misteriosa.

Então esse foi o Volume 3 de A Jornada de Elaina.

Desta vez, dei uma explicação do título, a Elaina cortou o cabelo e aconteceu todo tipo de coisa. Mas, mais importante, acho que originalmente falei, no Posfácio do Volume 1, algo como: “Não há um significado mais profundo para o título, e tal coisa não existe”, mas… provavelmente foi uma versão minha de outro mundo que escreveu aquilo. Eu ficaria muito grato se você me permitisse explicar isso de uma forma meio preguiçosa.

Quando escrevi o Volume 2, estava me sentindo desesperado, tipo, “Ah! Quero escrever histórias sombrias!” então só enviei ao editor as histórias sombrias e deprimentes, e aquele livro acabou ficando bem pesado. Lamento por isso. É por isso que, desta vez, decidi colocar neste livro basicamente todas as histórias alegres (embora não esteja dizendo que não existam algumas histórias sombrias).

Ainda posso usar várias linhas antes de começar os agradecimentos, então eu gostaria de me aprofundar um pouco e falar sobre as minhas memórias de A Jornada de Elaina por mais umas linhas.

Foi há cerca de cinco anos que pensei pela primeira vez na personagem da Elaina. Naquela época, pelo que me lembro, sinto que a estabeleci apenas como uma garota bonita que saiu de um universo paralelo ou algo assim, mas depois de deixar a personagem de canto por cerca de três anos, ela se tornou uma viajante com muita bagagem tóxica. Comecei a pensar: Qual é o problema com essa coisa de universo paralelo? Contar histórias é realmente uma coisa misteriosa.

Com isso, usei minhas falas extras e, assim, aos Agradecimentos.

Azure.

Como sempre, obrigado pelas suas adoráveis ilustrações. Desta vez, você desenhou todos os tipos de personagens e vários aspectos da Elaina, mas pessoalmente, gostei muito da Elaina com cabelo curto. Quando você me mostrou a capa do Volume 3 pela primeira vez, ela estava tão fofa que me perguntei: Ah, isso é um anjo? Sério, obrigado.

M, o editor.

Muito obrigado por não me deixar de lado quando eu queria escrever histórias sombrias sem parar e por insistir na história até que o manuscrito do Volume 3 estivesse finalmente concluído. Isso não tem nada a ver, mas ouvi falar que a filha do M está lendo A Jornada de Elaina, e essa é a maior notícia do ano.

E, por fim, todos vocês leitores.

O fato de eu ter chegado até o Volume 3 é totalmente graças ao apoio de vocês, leitores. Muito obrigado mesmo. Pensar que os personagens que escrevi para A Jornada de Elaina são tão amados é uma honra.

Desde que reuni quatorze capítulos neste único volume, a história cresceu para um total de quarenta e dois capítulos, e a contagem de páginas também não é insignificante. Apesar disso, todos vocês vieram comigo até aqui e eu realmente não tenho nada além de gratidão por isso.

Agora…

Vou falar supondo que você já leu os quatorze capítulos do Volume 3.

Acho que qualquer pessoa que leu até o fim já deve ter adivinhado certas coisas, e em grande parte de acordo com as suas suspeitas, A Jornada de Elaina, que tão humildemente tive a permissão de escrever para a GA Novels, estará, por enquanto, chegando ao fim.

Ao mesmo tempo, iniciarei uma nova série.

Mas quero contar uma história que irá agradar aqueles de vocês que gostaram da Elaina desta série. Ou seja, quero escrever uma sequência para este mundo. Além disso, acho que a Cagliostro, de Granblue Fantasy é fofa.

Depois de discutir o assunto com M, o editor e, em seguida, uma reunião de enredo com outros editores, o resultado final é que vou escrever um trabalho diferente ambientado no mesmo mundo de A Jornada de Elaina como uma nova série para a GA Novels. Parece que será uma história onde dois protagonistas ficam em um país e resolvem vários mistérios que ali acontecem. (Esse é o plano.)

Desta vez será publicado em uma edição em brochura, portanto não será difícil encontrar os lugares que venderão. Além disso, o preço será de cerca da metade do de Elaina (promoção de vendas). Agora, eu disse que seria um trabalho diferente ambientado no mesmo mundo, mas na verdade, será mais como uma sequência de A Jornada de Elaina (promoção de vendas flagrante). É claro que a Elaina fará uma aparição – ou melhor, ela desempenhará um papel ativo como um dos personagens principais, com seu jeito sarcástico de falar, mas educado (promoção de vendas extremamente flagrante). Além disso, no que diz respeito às ilustrações, parece que Azure permanecerá no comando delas (yay!).

Quanto à data de lançamento… provavelmente será por volta da primavera de 2017… talvez (pensamento positivo).

Algo assim.

Então aí está, por enquanto A Jornada de Elaina vai acabar, mas te vejo na próxima série!

 


 

Tradução: Taipan

 

Revisão: Kana

 


 

📃 Outras Informações 📃

 

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

 Quer dar uma forcinha para o site? Que tal acessar nosso Padrim :ZeroTwo8:

 

Padrim

 

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.:kenislove:

 

Tags: read novel Bruxa Errante, a Jornada de Elaina – Vol. 3 – Cap. 15 – Posfácio, novel Bruxa Errante, a Jornada de Elaina – Vol. 3 – Cap. 15 – Posfácio, read Bruxa Errante, a Jornada de Elaina – Vol. 3 – Cap. 15 – Posfácio online, Bruxa Errante, a Jornada de Elaina – Vol. 3 – Cap. 15 – Posfácio chapter, Bruxa Errante, a Jornada de Elaina – Vol. 3 – Cap. 15 – Posfácio high quality, Bruxa Errante, a Jornada de Elaina – Vol. 3 – Cap. 15 – Posfácio light novel, ,

Comentários

Vol. 3 - Cap. 15