Dark?

A Maneira Incorreta de usar Magia de Cura – Vol. 01 – Cap. 08 – História Paralela: Diário de Suzune

A+ A-

 

Antes de lutarmos contra o exército do Lorde Demônio, gostaria de escrever o que estou sentindo agora. Se eu morrer nesta guerra, quero que você leia o resto deste diário. Gostaria de contar a história de Suzune Inukami — a garota que agora aceitou seu destino.

Minha vida era terrivelmente chata. Estudos, esportes, você escolhe, eu dominei tudo o que me propus a fazer. Fui abençoada com uma família amorosa e grandes amigos na escola. Era uma vida perfeita, mas dolorosamente chata, no entanto.

Eu me odiava, então perguntei a outras pessoas sobre seus futuros. Não sabia o que queria fazer com a minha vida e sentia ciúmes quando as pessoas me contavam seus sonhos.

Sei que é ridículo. Fui eu que deixei de pensar por mim mesma, que me fechei para o mundo, porque pensava que podia fazer qualquer coisa. Como se vê, minha atitude só apertou minhas algemas. Fui eu que parei de lutar contra o meu destino e, no entanto, lá estava eu, perturbada pelo estado do mundo. Sei que parece bobagem, mas foi assim que me senti.

Nunca quis a perfeição. Só queria uma vida que não fosse controlada por meus pais, mas isso não era algo que estavam dispostos a me dar. Nasci em uma família distinta que estava acorrentada a valores antigos e tradicionais.

Desde tenra idade, passei meus dias estudando e tendo várias lições na esperança de que correspondesse às expectativas de meus pais. Nunca me permitiram brincar com meus colegas.

Foi quando tudo isso realmente me atingiu. Eu queria viver minha vida como uma marionete obediente aos meus pais? Fiquei desapontada comigo mesma por ser perfeita. Estava claro que uma existência monótona era iminente. Antes de vir a este mundo, pensar nisso me atormentava todos os dias.

Algumas pessoas podem dizer que sou abençoada. Se eles não acham que nascer em uma família distinta, e serem acorrentados a uma vida previsivelmente enfadonha, então o que você sabe? Talvez estejam certos.

Mas isso não vai me fazer feliz. A verdade é… eu odiava isso. Usato, Kazuki, essa próxima seção é para vocês.

Quando fui convocada pela primeira vez para este mundo, a única pessoa em quem pensei foi em mim mesma. Estava pronta para começar uma nova vida e estava em êxtase. Tinha escapado do nosso velho mundo; minha missão estava completa. Mas vocês dois estão vivendo uma continuação de quem vocês eram de volta à Terra.

Ver vocês dois realmente iluminou meu mundo. Apesar de suas preocupações e medos, vocês tinham uma motivação pura: se acostumar com a vida neste mundo. Eu tinha escapado das minhas velhas algemas e tive a chance de trilhar um novo caminho na vida. Ver vocês dois tentarem o seu melhor me inspirou a começar algo novo.

Kazuki está preocupado com a próxima batalha. Embora possa se sentir inseguro, posso dizer que está tentando encontrar seu lugar no mundo. Como alguém que sabia quem você era de volta à Terra, acho que seus esforços são nada menos que inspiradores. É difícil mudar quem você é – acredite em mim, eu sei – então ver você fazer isso é simplesmente incrível.

Usato, você é um sujeito interessante.

Você age meio estoico quando está perto de mim, mas no fundo sei que você é incrivelmente forte. Pensando bem, dentre você, eu e Kazuki, você foi o primeiro a decidir que caminho tomaria neste mundo.

Para ser honesta, estava muito nervosa quando conversamos na floresta. Mas você não apenas não se incomodou com o que eu disse, mas simpatizou comigo e me disse que admira mundos de fantasia.

Quando você me disse que aceitava quem eu queria ser, esse foi o momento mais feliz de todos. Não era a falsa Suzune Inukami que eu era de volta à Terra; Era meu verdadeiro eu, neste mundo, e você me aceitou por tudo o que sou.

Isso pode ser um pouco direto demais, mas de todas as pessoas a serem arrastadas para este mundo, fico feliz que tenha sido você. Por mais que você negue, você é insubstituível para Kazuki e, claro, para mim também.

É por isso que farei o meu melhor para ser como você.

Quando fiz essa promessa para você na floresta, não estava brincando. Quero lutar pelo lugar onde eu, onde todos nós, pertencemos.

Vocês dois estão aqui neste mundo.

Não vou mais me desesperar.

~ Suzune Inukami

 

 


 

Tradução: Nagark

Revisão: Bravo

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • decio
  • Ulquiorra
  • Merovíngio
  • S_Eaker
  • Foxxdie
  • AbemiltonFH
  • breno_8
  • Chaveco
  • comodoro snow
  • Dix
  • Dryon
  • GGGG
  • Guivi
  • InuYasha
  • Jaime
  • Karaboz Nolm
  • Leo Correia
  • Lighizin
  • MackTron
  • MaltataxD
  • Marcelo Melo
  • Mickail
  • Ogami Rei
  • Osted
  • pablosilva7952
  • sopa
  • Tio Sonado
  • Wheyy
  • WilliamRocha
  • juanblnk
  • kasuma4915
  • mattjorgeto
  • MegaHex
  • Nathan
  • Ruiz
  • Tiago Tropico

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Tags: read novel A Maneira Incorreta de usar Magia de Cura – Vol. 01 – Cap. 08 – História Paralela: Diário de Suzune, novel A Maneira Incorreta de usar Magia de Cura – Vol. 01 – Cap. 08 – História Paralela: Diário de Suzune, read A Maneira Incorreta de usar Magia de Cura – Vol. 01 – Cap. 08 – História Paralela: Diário de Suzune online, A Maneira Incorreta de usar Magia de Cura – Vol. 01 – Cap. 08 – História Paralela: Diário de Suzune chapter, A Maneira Incorreta de usar Magia de Cura – Vol. 01 – Cap. 08 – História Paralela: Diário de Suzune high quality, A Maneira Incorreta de usar Magia de Cura – Vol. 01 – Cap. 08 – História Paralela: Diário de Suzune light novel, ,

Comentários

0 0 votos
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Mais antigo
Mais recente Mais votado
Inline Feedbacks
View all comments
Vol. 01 – Cap. 08