A Eminência nas Sombras – Vol. 04 – Posfácio

Obrigado a todos por lerem o Volume 4 de A Eminência nas Sombras.

Gostaria de começar me desculpando pela longa espera. O problema é que tive um bloqueio de escritor. Houve um longo período em que eu não sabia o que escrever — o que seria certo escrever — e acabei não fazendo nenhum progresso.

Tenho feito toda a coisa de web novel mais ou menos desde que comecei a escrever, e ao longo do tempo, meu estilo de escrita mudou gradualmente para um que é mais adequado para esse formato. Em outras palavras, eu verificava regularmente com os leitores e fazia edições e às vezes retrabalhava enredos inteiros com base em seus comentários. Mesmo que suas opiniões sejam diferentes das minhas, se um número suficiente delas estiver de acordo, sinto que a coisa certa a fazer é respeitar como eles se sentem. Até hoje, ainda acredito nisso, e faço questão de apenas fazer as coisas “do meu jeito” no curso de mover a história ao longo do caminho que os leitores querem. Esse é o estilo de escrita que meus dias de web novel promoveram em mim.

No entanto, isso me deu problemas quando decidi que o Volume 4 iria em sua própria direção. Sem a capacidade de postar um capítulo de cada vez e fazer mudanças olhando as reações dos leitores, me encontrei sem saber como proceder. Eu escreveria um pouco, depois acabaria apagando tudo e recomeçando do zero. Isso durou mais de um ano.

No passado, minhas histórias não eram algo que escrevia por conta própria. Foi algo que construí junto com meus leitores.

Realmente sinto muito por deixar todos vocês esperando por tanto tempo, mas finalmente terminei o livro e o enviei para ser publicado. Gostaria de estender um sincero agradecimento ao meu editor, que sacrificou horas de seu valioso tempo todos os dias para me ajudar a superar a minha crise.

Agora, tenho um anúncio especial para todos vocês. Como se vê, A Eminência nas Sombras terá uma adaptação em anime! Isso nunca teria sido possível se não fosse pelo apoio que todos vocês mostraram para a série. Meu tempo durante a pausa me fez realmente entender o quão importante vocês são. Um enorme obrigado a cada um de vocês.

Estou chegando ao fim por aqui, então gostaria de dizer mais algumas palavras de gratidão.

Obrigado ao meu editor por me ajudar em todo o processo de publicação. Obrigado a Touzai pelas melhores ilustrações que eu poderia esperar. Meus agradecimentos a Araki na BALCOLONY. pelos incríveis designs que adornam este livro. E também gostaria de agradecer a todos que trabalham no anime. E por último, gostaria de agradecer aos meus leitores pelo apoio. Agradeço do fundo do meu coração.

Vamos nos encontrar novamente no Volume 5!

Daisuke Aizawa