O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 199 – O Espelho Refletido no Espelho (1)

 

— Uburka…

— Nunca senti isso antes. Meu coração está acelerado.

— É-É mesmo?

Não consegui dizer mais nada, então calei a boca.

[O Porco Musculoso Sonhador da Imoralidade está maravilhado com a doçura do amor.]

O que eu deveria fazer?

Era a primeira vez em centenas de anos que Uburka experimentava estar apaixonado. Eu deveria dar minha bênção? A Bruxa Negra era minha melhor amiga. Minha consciência me incomodava por apoiar meu filho pelas costas dela.

— Hm, parabéns por se apaixonar, filho. Basicamente, quando você experimenta o amor verdadeiro, ele te transforma. Te torna uma pessoa melhor de muitas maneiras…

Uburka apertou meu ombro com força com uma mão tão grande quanto minha cabeça. Agora que ele estava tão perto de mim, percebi que ele tinha olhos lindos, mas o brilho neles me assustava um pouco.

O brilho nos olhos de Uburka queimava ainda mais intensamente. 

— Você a chamou de Mestra do Dragão Negro. Esse é o nome verdadeiro dela?

— Não. A Mestra do Dragão Negro odeia quando as pessoas a chamam pelo título. Na verdade, ela se refere ao fato de ser a líder da Guilda do Dragão Negro. Eu poderia contar nos dedos de uma mão quantas pessoas sabem o nome verdadeiro dela…

Uburka ficou impressionado. 

— Ah, entendo! Ela não permite facilmente que as pessoas a chamem pelo nome verdadeiro! Ótimo. Apenas os corajosos e competentes merecem estar com alguém digno deles. Posso ter uma ideia de quem ela realmente é graças à personalidade dela.

— Uh… 

A Bruxa Negra não era o tipo de pessoa que testava a coragem de quem se aproximava dela. Se havia algo, era exatamente o oposto, já que ela tinha quase zero expectativas do mundo.

— Qual é a flor favorita dela? — perguntou Uburka fervorosamente.

— Hmm, lavanda e alium…

— Não conheço essas flores. Qual é o tipo de música favorito dela?

— Ela gosta de música de piano, especialmente aquelas melodias realmente reconfortantes. Surpreendentemente, ela também curte jazz.

— Muito elegante!

Assenti. 

— Sim, ela é legal.

Ainda não tinha certeza se estava tudo bem contar essas coisas a ele. Meu coração batia forte por causa da culpa, e minha consciência incomodava cada vez mais. Mas Uburka não se importava com o que eu sentia e apenas apertou meu ombro com mais força.

— Quais são os hobbies dela? E o prato favorito? O que ela costuma fazer no tempo livre? Quando é o aniversário dela?

Filho, você está tão cego pelo amor que esqueceu que sou seu Paizinho? Bem, já passei por isso, então posso entender, mas o ombro do seu Paizinho está doendo bastante.

— O hobby dela é ler novels – seu canalha, descubra esse tipo de coisa sozinho! — sacudi a mão de Uburka. — Por que você está me perguntando? Alguém deveria ser capaz de dizer o que a pessoa amada gosta só de olhar nos olhos dela. Se não tiver certeza, dê a ela todas as coisas que acha que ela pode gostar.

— Ugor. É assim que funciona?

— Sim, mas a Mestra do Dragão Negro tem limites claros. Não use suas emoções como motivo para ultrapassá-los. Seja o mais educado possível. Peça permissão dela. Entende o que quero dizer?

Uburka suspirou. 

— Parece difícil.

— O que parece difícil? — perguntou uma voz atrás de nós.

Nós dois congelamos de choque. A Bruxa Negra já estava de volta. Ela nos olhou com as sobrancelhas ligeiramente franzidas. 

— Por que estão tão surpresos? Vocês viram um fantasma ou algo assim?

— Ah, não, nada disso. Estávamos apenas falando sobre como seria difícil lidar com os concubi.

— Hmm… Certo — disse a Bruxa Negra com um dar de ombros.

Felizmente, ela não pareceu pensar muito sobre o que acabou de acontecer. Bem, seria difícil imaginar que uma Constelação hobgoblin estava completamente apaixonada por ela.

— Dei uma olhada rápida em outras vilas — anunciou ela.

— Como estão? — perguntei.

— Todas estão na mesma situação. Todos estão dormindo, mas encontrei algo interessante.

A Bruxa Negra canalizou sua aura no dedo indicador, deixando linhas no ar como tinta.

— Havia um mapa na casa do chefe da vila. Olhei em outras vilas, e os mapas eram todos iguais. As vilas estavam compartilhando informações sobre o Novo Continente. Graças a isso, podemos adivinhar o caminho dos pioneiros.

A Bruxa Negra desenhou o mapa com uma expressão muito séria. Era óbvio que ela queria salvar as crianças que estavam se afogando em seus sonhos. Quando vi o rosto dela de lado, com seu longo cabelo caindo, eu podia entender completamente os sentimentos de Uburka.

Qualquer um se apaixonaria por ela.

Ela raramente falava sobre si mesma. Às vezes, contava histórias antigas, mas nunca se concentrava em si mesma. Ela só relatava histórias do passado que incluíam seus colegas.

Ela era linda. Pessoas com muros altos ao redor de seus corações sempre eram lindas aos meus olhos, porque havia traços de seu passado de um desejo de proteger algo.

— Rei da Morte, você está me ouvindo?

— Claro, estou ouvindo cada palavra — disse, assentindo. — Sênior, o problema não é apenas o continente dos nossos filhos sendo invadido. Em apenas alguns dias, as crianças que adormeceram começarão a morrer em grupos. Realmente não temos muito tempo.

Tínhamos no máximo uma semana.

O rosto da Bruxa Negra escureceu. 

— Você está certo. Tem um plano?

— Os concubi vivem em sonhos, não na realidade. Independentemente de escolhermos persuadi-los ou fazê-los se submeter, precisamos entrar nos sonhos das nossas crianças. Mas não haverá fim se tivermos que convencer cada um dos concubi individualmente. Levará uma eternidade, fazendo com que mais crianças morram de desnutrição. Nossa única opção é persuadir toda a espécie de uma vez.

— Toda a espécie de uma vez? Como?

— Em vez de falar com os concubi um a um, devemos convidar todos eles em um grande sonho — virei para olhar para Uburka. — Meu plano agora é convidar o maior número possível de concubi para o sonho de Uburka. Você e eu também entraremos no sonho de Uburka e negociaremos um acordo.

Por algum motivo, Uburka corou. Suas costas se curvaram, se contorcendo como um verme.

— Uger, está dizendo que você e sua amiga entrarão no meu sonho? I-Isso é um pouco embaraçoso. Sinto que estaria compartilhando uma parte pessoal de mim mesmo.

O que ele queria dizer com embaraçoso? Ele já havia passado pelo meu treinamento especial de sonhos. Sua falsa inocência estava meenvergonhando.

— Sinto muito por não poder proteger sua privacidade, mas ainda devemos fazer o nosso melhor para evitar um massacre, meu filho. Espero que você possa se jogar de cabeça aqui.

Uburka olhou para a Bruxa Negra. 

— Entendo. Ugor.  Estou disposto a abrir minha mente pelo bem maior! O mais importante é evitar o massacre de pessoas inocentes!

Meu Deus. Era óbvio demais. Sua tentativa de fazer a Bruxa Negra gostar dele era tão evidente que um raio laser apontando para o céu seria mais sutil do que o que ele estava fazendo agora. Naquele momento, quis fechar os olhos e negar que ele era meu filho.

Infelizmente, a Bruxa Negra não notou nada. Ela apenas inclinou a cabeça uma vez e voltou diretamente ao assunto principal. 

— Tudo bem, Rei da Morte. Acho que seu plano é a solução mais rápida. Como você vai convidar os concubi para o sonho de Uburka?

— Ah, primeiro, vou usar a Aparição em Sonho em algumas pessoas. Assim que eu derrotar todos os concubi que encontrar, tenho certeza de que a notícia sobre mim se espalhará. Vou dizer a eles para me encontrarem no sonho de Uburka se tiverem algum problema comigo.

A Bruxa Negra sorriu. 

— Okay. Isso parece confiável. Trabalhar com você neste cenário foi uma boa escolha.

— Não é nada. Sempre posso fazer isso por…

No momento em que eu estava prestes a sorrir de volta para a Bruxa Negra, senti um olhar extremamente intenso na parte de trás da minha cabeça vindo de Uburka. Era forte demais para ser descrito apenas como um olhar, e a expressão “olhar mortal” ainda era fraca demais para descrever o que estava acontecendo. Em resumo, Uburka me olhou como se eu fosse seu inimigo mortal.

[O Porco Musculoso Sonhador da Imoralidade considera você um estorvo.]

O quê?

[O Porco Musculoso Sonhador da Imoralidade suspeita que você possa ser seu rival romântico.]

Escrevi secretamente uma mensagem traçando meus dedos no braço de Uburka.

Não. Ei, ei, seu cabeça-dura! Seu Paizinho é amigo da Mestra do Dragão Negro! Somos melhores amigos!

Uburka fez bico. Você também é homem, então é suspeito. 

Seu Paizinho já tem uma parceira para a vida toda! Wow, não anda por aí dizendo coisas assim. Você vai me meter em muitos problemas por algo que nunca fiz.

E se você for adepto do poliamor?

Me senti tão sujo! Ele era meu filho, mas estava realmente me irritando!

Eu retruquei. Cala a boca! Nunca diga algo assim! Vou cortar sua cabeça por blasfêmia.

Você pode simplesmente dizer não. Por que está se esforçando tanto para negar? Isso te torna mais suspeito. Tem certeza de que não está romanticamente interessado nela?

A Mestra do Dragão Negro e eu somos companheiros de vida ou morte! Somos amigos, então é claro que sorrimos um para o outro!

O quê? De vida ou morte? Quando? Onde? Quem está montando quem? Eu não fazia ideia de que você levava uma vida tão promíscua. Estou muito decepcionado.

Você só pode estar brincando!

A Bruxa Negra tentou entender a guerra de loucura entre pai e filho, mas não conseguiu compreender o que estava acontecendo. 

— O que vocês estão fazendo?

Uburka sorriu brilhantemente. 

— O Paizinho estava me animando. Ugor. Ele se preocupa demais. Posso não parecer, mas sou o guerreiro Terra mais forte de todos os tempos. Ele está sendo superprotetor.

A Bruxa Negra ficou intrigada. 

— Oh. É assim que ele é quando vocês estão juntos?

— Isso mesmo. Você pode não saber disso, mas ele me enche muito. É muito barulhento quando estamos juntos.

— Haha.

Finalmente, Uburka conseguiu ter uma conversa casual com a Bruxa Negra. No entanto, ele de repente me lançou um sorriso enquanto me dava um olhar feio.

[O Porco Musculoso Sonhador da Imoralidade está cauteloso com você.]

Seu canalha!

— “Você fez o treinamento ao amanhecer? Refinou seu método de utilização de aura? Aprofundou seu entendimento das Artes do Céu Demoníaco?” Não há nada sobre o que ele não me encha. Ele é okay quando você mantém uma distância, mas é cansativo se você o mantém por perto.

Seu merdinha.

— Espero que ele se torne mais independente agora. Não posso cuidar dele para sempre, certo? Por causa de sua grave falta de afeto, ele frequentemente se apega às pessoas ao seu redor. É irritante. Você já viu isso antes. Ele escreve no meu braço para que possamos conversar em segredo… Honestamente, é nojento.

Seu filho da puta! 

Eu estava tremendo. Uma relação entre pai e filho de repente se tornava insignificante quando a vida romântica do filho entrava na equação! Isso devia ser por que as pessoas dizem que criar um filho só trazia arrependimento aos pais.¹No passado, os pais coreanos frequentemente diziam isso porque os filhos eram comumente esperados para servir seus pais e fazer o que eles mandavam. Se os filhos não crescessem como os pais queriam, eram considerados ovelhas negras da família. Bem, o sentimento é universal, mas era como uma norma social na Coreia antes. No entanto, Gong-Ja está interpretando o ditado à sua própria maneira.

A Bruxa Negra riu. Seus olhos estavam cheios de calor, mas não havia interesse romântico ali. Além disso, o calor era para mim, não para Uburka.

— Haha, vocês dois realmente se dão bem. Rir e irritar um ao outro mostra o quão próximos vocês são. Quando o Rei da Morte anunciou pela primeira vez que cuidaria dos goblins, eu estava preocupada, mas acabou que estava preocupada por nada. Rei da Morte, você será um ótimo amigo para os Terras.

Cocei a nuca. 

— Uh… Obrigado… 

— Sem problema. Gosto de dar crédito onde é devido.

Um calor envolveu a mim e à Bruxa Negra. Enquanto isso, Uburka fez uma careta.

[O Porco Musculoso Sonhador da Imoralidade te ressentiu profundamente!]

Pelo amor de Deus. A Bruxa Negra havia testemunhado o florescimento do romance entre mim e Raviel, então ela sabia que nenhum homem neste mundo era tão inofensivo quanto eu. Além disso, meu coração batia apenas por Raviel, então a Bruxa Negra tinha certeza de que nada romântico aconteceria entre nós, não importava o quão próximos fôssemos.

É por isso que ela se abre para mim, mas meu filho não entende!

Ainda assim, o que eu poderia fazer? Eu não podia interferir no romance do meu filho, já que era seu paizinho. Me levantei lentamente, suprimindo as frustrações fervendo no fundo do meu coração. 

— E-Eu vou ameaçar os concubi. Mestra do Dragão Negro, por favor, espere aqui com Uburka.

— Ah? Tem certeza? Uma Aparição em Sonho custa cem pontos. Vai usar muitos dos seus pontos se comprar várias delas.

— Tudo bem. Posso sempre ganhar mais pontos depois.

A Bruxa Negra sorriu e deu um tapinha no meu ombro. 

— Eu não poderia ter pedido um júnior melhor. Vou procurar uma maneira de resolver o problema de desnutrição das crianças dormindo enquanto isso. Vá, Rei da Morte.

Seus tapinhas estavam cheios de afeto amigável. Sim, ela estava sendo afetuosa comigo, e eu não tinha medo de dizer isso.

Olhei furtivamente para o rosto de Uburka.

[O Porco Musculoso Sonhador da Imoralidade te declarou seu inimigo!]

Como esperado, Uburka me encarou, liberando sua aura vermelha sanguinária ferozmente. Se eu não estivesse enganado, também havia intenção assassina misturada ali.

[O Porco Musculoso Sonhador da Imoralidade decidiu cometer um ato imoral!]

Esse garoto certamente fazia jus ao seu título de Constelação.