A grande biblioteca de repente ficou mais clara. Um fluxo de luz branca jorrava constantemente de ■■■■■, se movendo como se estivesse vivo. Logo se transformou em ondas, varrendo ao nosso redor e flutuando entre as estantes.
[O cenário foi concluído.]
O livro apocalíptico não parou seu dilúvio de luz.
Whoosh!
A luz instantaneamente inundou a grande biblioteca, submergindo suas estantes imponentes. A luz alcançou até as áreas de livros proibidos que não haviam sido tocadas por milhares de anos. O “lago” estava sendo inundado de luz, e nós estávamos bem no meio disso.
[Anúncio.]
[O trigésimo andar foi concluído hoje.]
Eu podia ouvir os gritos dos Caçadores ao longe.
— Aaaah!
— O-O que está acontecendo?
Eles provavelmente ficaram surpresos com a súbita enxurrada de luz. Felizmente, eu tinha colegas confiáveis na biblioteca. Muitos deles.
Enquanto alguns Caçadores estavam chocados, outros os confortavam. Embora eu não pudesse ver seus rostos porque as estantes bloqueavam minha visão, reconheci cada uma de suas vozes.
— Meu Deus! Estou morrendo! Minha visão já é ruim o suficiente, mas essa luz vai me cegar de vez! Uuuuugh. Garota, você é jovem, então o mínimo que pode fazer é dar um tônico de saúde para os idosos! — reclamou o Rei da Medicina.
— Eh? M-mas a medicina deve ser distribuída primeiro para quem precisa. Desculpe dizer isso, mas o senhor não precisa realmente de um, senhor Rei da Medicina. Que tal comprar um novo par de óculos? — sugeriu a Química.
— Ah, não aja precipitadamente. É isso que acontece quando você conclui um andar. Você pode não ter passado por algo assim antes, mas eu já vi isso várias vezes. O maravilhoso… se torna comum quanto mais você se acostuma. — Se vangloriou Viper, impressionando seus alunos.
—Ooooooh! Mestre!
— Eu te admiro tanto…!
O Inquisidor perguntou:
— Hã? O trigésimo andar é concluído automaticamente? Ah. Fico feliz que possamos economizar tempo. Todos do Panteão, se preparem para a transferência! Assim que voltarmos para Babilônia, começaremos a lidar com o atraso!
— Isso é um problema. Não tenho experiência trabalhando como bibliotecário — murmurou o Assassino de Constelações.
— Senhor Kim Yul, eu te ajudarei. Sei mais ou menos o que temos que fazer — disse o diretor do orfanato.
— Certo. Confio em você.
Havia mais pessoas por aí. A Bruxa Negra, a Condessa e a Paladina também estavam lá. Eu podia ouvir algumas vozes de longe, outras bem próximas. Além das estantes cheias de livros de capa dura pesados, eu podia ouvir todos os murmúrios e sussurros na biblioteca, como se a enxurrada de luz carregasse o som.
Ao meu lado, o pequeno Bibliotecário Interno estava tremendo.
[Anúncio.]
[O trigésimo andar foi concluído hoje.]
Bzzzzzzzz…!
Estática se misturou à voz da Torre. O Bibliotecário Interno, que já estava tremendo, se encolheu ainda mais.
[Aviso!]
[Uma conclusão anormal de cenário foi detectada.]
[Um aviso foi dado ao Bibliotecário Interno.]
O Bibliotecário Interno agarrou minha manga.
— N-não importa. O andar para o trigésimo andar foi decidido como ■■■■■. Como gerente responsável pelos andares do vigésimo primeiro ao trigésimo, eu aprovo isso. Além disso, sou a Constelação que rege ■■■■■, então reconheço que o andar foi concluído…
[Aviso.]
[Uma penalidade severa será imposta ao Bibliotecário Interno após a declaração de conclusão do andar.]
[Confirmando se o Bibliotecário Interno ainda deseja prosseguir com a declaração de conclusão de cenário.]
Ele apertou minha manga um pouco mais forte, com os ombros curvados. Devido às roupas largas, ele parecia maior do que realmente era, mas não mais. O espaço que ele ocupava neste mundo era insignificante. Ele olhou para mim enquanto se apoiava no meu braço.
— Não importa.
Ele estava dizendo isso para a Torre, e para si mesmo também.
Hamustra disse:
— Eu… eu viverei nesta Torre. Por favor… Por favor, reconheça minha queda, Mestre de Toda a Vida.
Após um momento de silêncio, a voz da Torre ficou clara.
[Anúncio.]
[O trigésimo andar foi concluído hoje.]
Gritos ecoaram. A biblioteca ainda estava submersa em luz, mas os Caçadores também ouviram o anúncio de que o cenário havia sido concluído, então estavam felizes por finalmente terem sucesso. Mas havia também uma voz que apenas Hamustra e eu podíamos ouvir.
[O Bibliotecário Interno não pode mais manter o nível de autorização.]
[Ajustando o nível de autorização.]
Eu já tinha ouvido isso antes. Era exatamente como quando Preta perdeu seu poder como Rei Demônio da Chuva de Outono.
[O título de Bibliotecário Interno foi revogado.]
Ela gritou “Não!” naquela vez, desesperada por perder seu status como Constelação, apesar de lutar para não cair em desgraça. A reação de Hamustra foi diferente. Sem dizer uma palavra, ele fechou os olhos.
[O nível de autorização do Bibliotecário Interno foi reduzido.]
O livro apocalíptico nas mãos de Hamustra e minhas mãos desapareceu. Talvez “derreteu” seja uma descrição melhor.
Ping, ping.
A capa do livro se transformou em algo que lembrava um slime viscoso. Cada pedaço de papel virou cera e pingou no chão.
[Que a sorte esteja com você.]
E, assim, o livro apocalíptico se dispersou em partículas de luz. Hamustra não disse nada por um tempo. Ele apenas inspirava e expirava silenciosamente. Enquanto seu peito subia e descia, ele lentamente parou de tremer de medo e se acalmou.
— Haha… — Hamustra pulava para cima e para baixo. — Olha isso, Rei da Morte.
Suas mangas esvoaçavam, mas eram longas o suficiente para varrer o chão mesmo quando ele pulava. Ele subia apenas um pouco, apenas para voltar ao chão.
— Não posso voar — disse Hamustra, olhando para mim com um sorriso. — Não posso mais voar. Meu hobby era olhar para baixo e ver mundos de cima o dia todo. Às vezes, eu olhava silenciosamente para o horizonte por dias a fio. Perdi meu hobby…
— Entendo.
— Perdi muitas coisas.
— Sim, perdeu.
— Realizei meu sonho de aparecer em uma história, e estou feliz. Mas isso não é tudo. Estou com medo. Eu amo todos vocês. Tenho medo de que vocês não gostem de mim. Quero ser amado por todos…
Coloquei a mão em seu ombro.
— Hamustra, isso é impossível, então acorde.
Ele me encarou.
— Vamos dar um passo de cada vez. Já que você perdeu seu hobby, vamos começar encontrando um novo. Que tal? Há algo que você queira fazer para comemorar sua queda?
— Na verdade, tenho dois desejos.
— Me diga. Eu os concederei se puder.
— Primeiro, por favor, me trate mais como seu amigo…
Esse era um desejo que eu podia conceder.
— Certo, Hamustra, farei isso. E o outro?
— Meu segundo desejo é um pouco caro… É um luxo tão incrível que, quando você ouvir, vai estremecer…
— Qual é?
Hamustra enxugou os olhos com as mangas, as encharcando com lágrimas. Após baixá-las, ele revelou um sorriso.
— Quero experimentar um frappuccino de mocha branco tamanho venti com quatro doses, metade de gotas de java e metade de calda de chocolate…
Era realmente um luxo incrível, mas, felizmente, também era um desejo que eu podia conceder.

https://tsundoku.com.br
Vestindo um uniforme escolar, Raviel afastou a lata de refrigerante dos lábios e disse:
— Entendo. Então foi por isso que você morreu.
Agora, qualquer um seria capaz de notar que colaboração milagrosa foi alcançada em apenas uma frase. Raviel em um uniforme escolar bebendo refrigerante. Nem mesmo um épico sobre o nascimento e a destruição do universo poderia igualar a sublimidade dessa única frase.
Como se eu tivesse testemunhado a criação do céu e da terra, eu…
— Gong-Ja, você está tremendo.
— N-não estou.
— É mesmo? — Raviel, que eu segurava em meus braços como se fosse minha princesa, inclinou a cabeça para me olhar.
Já fazia mais de três horas que eu estava nessa posição. Usar minha aura ou Habilidades era proibido. Eu tinha que manter essa posição usando apenas minha força.
— Não importa como eu olhe, parece que você está tremendo — disse Raviel com um sorriso. — Ah, estou pesada?
— Não, não está. Você é leve como uma pena!
— Que pena? É uma pena de dinossauro? Ou uma pena de arqueoptérix?
— Você é mais leve que a pena de um pintinho que acabou de sair do ovo.
— Que alívio. Quase me senti tão mal que me joguei dos braços do meu amor. Já que você diz que não há problemas, continuarei a relaxar e aproveitar este passeio maravilhoso — disse Raviel, levando a lata de refrigerante de volta aos lábios.
Uma gota de refrigerante claro estava em seus lábios.
Ah, odeio essa gota. Evapore e volte para a natureza…
Estávamos no vigésimo nono andar, o mundo de A História da Cidade da Ascensão: História Paralela.
Como Hamustra havia dito antes, a história paralela não alterava a história do mundo exterior, pois não era incorporada à história oficial. Em vez disso, esta cidade, centrada nas Escolas Fundamental e de Ensino Médio Shinseo, era separada como uma ilha remota.
Estranhamente, os residentes daqui não notam nada de errado.
Quando alguém de fora deste mundo entrava no vigésimo nono andar, automaticamente se tornava um estudante do ensino fundamental ou médio, vivendo a vida escolar como se fosse um aluno que sempre viveu nesse mundo. Havia uma faculdade por perto, mas era só isso.
Era literalmente uma cidade da educação. Exceto por poder ir à escola, era completamente inútil…
— A educação pública é bela — murmurou Raviel.
Surpreendentemente, parecia ser útil até certo ponto.
— Até pessoas com pouca riqueza podem aprender à vontade aqui. Não é esse sistema um sonho? No futuro, pretendo selecionar pessoas talentosas do Império e enviá-las para estudar aqui. Eu sabia. Meu amor merece ser chamado de lua de Ivansia.
— Bem, eles provavelmente não aprenderão nada muito útil…
— Não importa. O propósito da educação é compartilhar conhecimento comum. Uma nação é um conceito abstrato que degenera em uma ilusão se uma pequena coisa der errado. Devem ser tomadas medidas para garantir que as pessoas de uma nação sempre compartilhem o mesmo sonho.
— Mesmo sonho…
— Como integrar naturalmente as pessoas da Torre e do Império tem estado na minha mente por um tempo. Mas acho que as pessoas do Império educadas aqui poderão conectar os dois no futuro.
Raviel às vezes falava sobre tópicos difíceis. Era legal.
Mas alguém pode se perguntar por que eu estava segurando Raviel por mais de três horas.
— Bem, deixarei a conversa política para depois. Agora, quero saborear o momento de te punir.
Certo. Eu estava sendo punido… O motivo era claro.
— Fiquei realmente surpresa, Gong-Ja. Enquanto trabalhava no meu escritório, fui subitamente enviada de volta vinte e quatro horas atrás. Congelei por um momento, mas imediatamente percebi que meu consorte morreu em algum lugar.
Raviel tirou a carta dourada.
O Amor de Um Certo Retornador
Classe: EX
Efeito: O amor é como veneno para um retornador. Não importa o quanto você lute, você não pode compartilhar o mesmo tempo com a pessoa que ama, então um certo retornador fez um desejo. “Por favor, proteja as memórias da minha amada.” O desejo alcançou a Torre e se realizou.
Você compartilha o tempo da sua amada. Quando sua amada volta um dia, você também volta um dia. Se você voltar um dia, sua amada também voltará um dia.
Este é o juramento de regressão eterna e casamento do tempo.
Que a sorte esteja com vocês dois.
※Só é ativo quando você e sua amada se amam.
Certo. Devido ao O Amor de Um Certo Retornador, Raviel também voltava vinte e quatro horas se eu morresse. Ela também havia regredido após o Assassino de Constelações me matar, o que significava que ela sempre sabia quando eu morria.
Taça Dourada, que trabalhava como empregada na família Ivansia, testemunhou que, assim que Raviel regrediu, ela murmurou silenciosamente:
— Não sei qual filho da puta fez isso, mas alguém machucou meu consorte.
Raviel estava completamente inexpressiva na época. Taça Dourada acrescentou que sentiu um medo cósmico naquele dia.
— Desculpe…
— Não, você não precisa se desculpar — disse Raviel calmamente. — Você me contou a história, e parece que tentou o suficiente para ficar vivo. Não há nada que você possa fazer agora que já morreu.
— C-certo?
— Você conseguiu concluir o vigésimo nono andar, mas foi além e pulou para o quinquagésimo andar. Mesmo no quinquagésimo andar, duelou com o lutador mais forte lá e acabou provocando todos no andar, mas isso foi inevitável, meu amor. Tudo o que você fez foi perfeitamente razoável. Não encontro nenhuma bravata imprudente em nenhuma de suas ações. Eu entendo.
— Eu realmente sinto muito…
— Sente? Você ao menos sabe o que fez de errado? — perguntou Raviel, beliscando e puxando minhas bochechas como bolinhos de arroz recém-feitos.
Fiquei emocionado.
Ah, Raviel está beliscando minhas bochechas.
Raviel estava usando um uniforme escolar em meus braços. Isso era realmente uma punição? Não era uma recompensa, pelo contrário? Raviel, minha deusa, talvez estivesse me elogiando por fazer um bom trabalho sob o pretexto de punição…
— Isso não vai funcionar… — lamentou Raviel. — Seu foco está em outro lugar. Sua loucura é seu charme, mas volte para a realidade agora, meu amor.
— Eu te amo, Raviel.
— Também te amo, Gong-Ja.
Ah, o refrigerante cheirava tão bem…
Estou feliz…
Um convidado indesejado interrompeu nosso momento.
— Porra, cara. Eu realmente tenho que ver essa merda toda vez que vocês dois se encontram? Isso não é um pouco demais? As pessoas dizem que amor é um efeito de hormônios, mas vocês dois são loucos com seus níveis hormonais. O que fiz de errado na minha vida passada para suportar esse carma infernal?
[Brilhinho aponta que o Imperador da Espada provavelmente cometeu muitos pecados em sua vida passada.]
— Foda…-se…
Um verdadeiro homem era capaz de ignorar o falatório de alguém.
Contei a Raviel tudo o que aconteceu desde a última vez que nos vimos – quem me matou, que tipo de passado essa pessoa tinha, como ela recuperou suas memórias, contei tudo a ela. Enquanto ouvia minha história, Raviel olhou para as Escolas Fundamental e Ensino Médio Shinseo, observando as salas de aula e o terraço.
Raviel assentiu.
— Bem feito, Gong-Ja. É algo que vale a pena dedicar seu tempo para realizar.
Ela estava convencida de que meus braços passaram por um inferno enquanto meu cérebro esteve no paraíso por mais de três horas, mas, considerando o que era mais importante, eu achava que isso era uma vitória para mim. Uma grande vitória.
— Então, quero ver o desgraçado que te matou.
— Raviel, como mencionei antes, esse cara provavelmente é seu ancestral…
— Isso me deixa ainda mais irritada. Se ele é meu ancestral, deveria ter deixado seu trabalho para seus descendentes. Como ele ousa mexer com a lua da família? Ivansia é minha agora. Vou puni-lo de acordo com as leis da família.
Desculpa, Kim Yul. Você está ferrado, Assassino de Constelações.
Raviel sorriu. O pôr do sol brilhava sobre o terraço da Escola, banhando-a em uma luz vermelha.
— E também gostaria de cumprimentar a pessoa que te criou. Você poderia me levar até ele, Gong-Ja?
— Certo — assenti. Segurando Raviel em meus braços, sussurrei: — Me mande de volta.
A luz nos envolveu. No momento seguinte, estávamos na biblioteca do trigésimo andar. Fazia apenas alguns dias, mas o lugar já parecia diferente.
Primeiro, as áreas abertas e restritas estavam estritamente divididas. Na área aberta, as prateleiras tinham livros comuns, então os Caçadores se sentavam nas mesas e desfrutavam da leitura tranquilamente, cercados por xícaras de café e bebidas.
Hamustra, que estava caminhando entre as mesas, nos avistou e se aproximou rapidamente. Em vez de roupas largas, ele usava um uniforme de funcionário impecável.
— Ah. Bem-vindo, Rei da Morte. Vejo que a Coração Prateado veio com você também. Fico feliz em ver vocês dois juntos aqui!
Hamustra decidiu trabalhar no café da biblioteca por enquanto. Embora não tivesse confiança para descer até a cidade do primeiro andar e viver lá, ele decidiu se adaptar lentamente à interação com os Caçadores e se acostumar à vida como humano.
— Hm, o Kim Yul está aqui? Raviel quer vê-lo.
— Sim, gostaria de ver a cara dele, meu consorte.
— Ela diz que gostaria de ver a cara do Kim Yul.
Hamustra sorriu brilhantemente.
— Vale a pena vir até aqui para vê-lo. Entendo. Ele provavelmente está organizando os livros infantis agora. Vou trazê-lo aqui.
Ainda havia muito a conversar. Quem era a nova pessoa responsável pela grande biblioteca após a queda de Hamustra? Por que o Rei da Medicina pagou generosamente pelos custos de criação de um café a ponto de praticamente financiar tudo? Mesmo agora, ele estava preparando café no balcão do café, vestido como barista.
Havia muito a conversar, mas sempre haveria outras oportunidades para isso.
— Vou levá-los aos seus lugares!
A história continuaria como até agora, apenas em um palco um pouco mais alto do que agora.
Tradução: Rlc
Revisão: Pride
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
- decio
- Ulquiorra
- Merovíngio
- S_Eaker
- Foxxdie
- AbemiltonFH
- breno_8
- Chaveco
- comodoro snow
- Dix
- Dryon
- GGGG
- Guivi
- InuYasha
- Jaime
- Karaboz Nolm
- Leo Correia
- Lighizin
- MackTron
- MaltataxD
- Marcelo Melo
- Mickail
- Ogami Rei
- Osted
- pablosilva7952
- sopa
- Tio Sonado
- Wheyy
- WilliamRocha
- juanblnk
- kasuma4915
- mattjorgeto
- MegaHex
- Nathan
- Ruiz
- Tiago Tropico
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!


Comentários