Dark?

My Disciple Died Yet Again – Arco 07 – Cap. 197 – Fracassado

Todos os capítulos em My Disciple Died Yet Again
A+ A-

Por casa de uma viagem a negócios, ela trouxe dois membros da sua família. Detalhes dos negócios: desconhecido.

Desde que as duas frutas mostraram sinais de vida naquela vez, não falaram mais, como se tudo o que acontecera fosse apenas a sua imaginação. Zhu Yao, no entanto, trabalhava ainda mais duro no seu cultivo a fim de encontrar uma oportunidade de ajudar os dois.

Ela de repente lembrou de Sésamo, pois ele havia a acompanhado durante várias reencarnações. Depois de chegaram no Reino Superior, ela permitiu que ele voltasse ao continente espiritual, e desde então não o invocou mais. Agora que havia mais duas bestas invocáveis com forma humana, ela percebeu que não conseguia se acostumar com aquilo.

Tudo o que ela esperava era que a sua ressurreição não impactasse o seu mestre ou Yue Ying de alguma forma.

Enquanto Zhu Yao se preocupava com este assunto, também trabalhava duro para absorver a energia espiritual dos arredores.

Mais alguns meses passaram, e ela fracamente sentia que estava a ponto de ganhar a habilidade de se transformar. A energia espiritual dentro dela estava transbordando, e todo o seu corpo de árvore parecia leve. Zhu Yao ficou animada. Depois de ficar presa na mesma posição durante tanto tempo, enfim poderia ser capaz de se mover. Por um momento, ficou demoniacamente animada! À medida em que continuava absorvendo energia espiritual, se perguntava que tipo de pose incrível faria quando se transformasse.

No mínimo, devia aparecer com uma entrada dominadora.

De repente, alguém saiu de dentro da floresta. Era um homem em um manto verde; as suas características faciais eram claramente indistinguíveis da de um personagem de fundo. Conforme caminhava, dava profundos suspiros. Ele parecia ter se cansado de caminhar, pois parou nos pés de Zhu Yao e se sentou. No mesmo instante, como se tivesse se lembrado de alguns assuntos tristes, respirou fundo e começou a choramingas enquanto a abraçava, e as suas lágrimas e ranho fluíam.

Zhu Yao, que ficou coberta de ranho e lágrimas de repente: — …

— Mestre, esse discípulo lhe decepcionou!

Quem você decepcionou foi eu. Minha imagem dominante e incrível…

Ele, no entanto, chorou com ainda mais força do que antes, e as suas lágrimas e ranho caíam sem parar, e o seu suor e saliva se misturavam. Depois disso, ele até mesmo puxou uma das folhas verdes dela para limpar o rosto. Zhu Yao sentiu uma fúria surgindo dentro de si na mesma hora.

Entretanto, o homem não parou por aí. Depois de dar voltas por algum tempo, ele começou a desamarrar o seu cinto…

Que infernos esse idiota está pensando em fazer? Ela poderia deixar de lado as suas ações incivilizadas, mas agora estava planejando fazer um ato vil? Ele já se parecia muito com um personagem figurante, então que tipo de cara ele achava que tinha para fazer uma coisa dessas, hein?

O homem cerrou os dentes e disse com uma voz séria:

— Mestre, não se preocupe. Este seu discípulo não irá envergonhar a sua escola!

Você já o envergonhou, ei. Pare de esfregar esse ranho no meu corpo, oe. Eu sou apenas uma árvore, me solte.

— Eu vou morrer aqui mesmo e garantir que o seu nome permaneça limpo!

É o quê? Ele estava pensando em cometer suicídio?

O homem cerrou os dentes. Com força, arrancou o cinto. Depois de pegar uma das extremidades, parecendo não temer a morte, o jogou na direção de um dos galhos dela e fez com que ele desse uma volta até o outro lado.

Ele. Vai. Se. Estrangular!

Que infernos, tinha que ser no meu corpo!

O homem puxou as duas pontas e fez um nó forte. Então, gritou sem mostrar medo da morte:

— Mestre, por favor, perdoe este discípulo por ser um fracasso.

Zhu Yao sentiu o seu coração acelerar.

Ela observava enquanto o homem agarrava o cinto com um olhar triste e, na ponta dos pés…

 Shuaa!

As calças dele caíram…

Zhu Yao sentiu que os seus olhos tomaram 1000 de dano.

O homem também pareceu ter percebido aquilo. Matar-se estrangulado com o traseiro de fora não parecia se adequar à sua imagem leal de agora, e por isso ele soltou as mãos do cinto. Curvando-se, ergueu as calças e, logo depois, com uma mão no topo delas, agarrou o cinto amarrado com a outra.

Para evitar que este mundo fosse destruído… Ah, pui. Para evitar que os seus olhos tomassem dano pela segunda vez, Zhu Yao ergueu o seu próprio galho em silêncio.

Embora ainda não fosse capaz de se transformar, ainda havia reunido energia espiritual durante vários dias, então ações como mover os galhos um pouco eram coisas que conseguia fazer.

O homem não teve sucesso depois de estender a mão para agarrá-lo várias vezes, por isso não teve outra escolha a não ser tentar pular. No momento em que saltou, as calças em sua mão mais uma vez provaram a importância da gravidade, escorregando. O homem teve que abaixar a outra mão e, com as duas agora, agarrou os cantos da parte de cima das calças. Fazendo um nó e confirmando de que ela não cairia de novo, ele começou a colocar toda a sua energia na tarefa de alcançar o cinto no ar.

Como Zhu Yao poderia permitir que tudo ocorresse como ele queria? O galho moveu-se. Propositalmente fazendo parecer que tinha sido soprado pelo vento, ela jogou o cinto solto sobre outro galho.

Ótimo. Agora ele não vai ter chance alguma de alcançar. Hora de comemorar!

O homem olhava para o cinto sobre a sua cabeça e ficou um tanto embasbacado por um momento. Depois de ficar em choque por um tempo, os seus olhos começaram a ficar vermelhos de novo, e o canto dos seus lábios tremia, como se outra onda de inundação estivesse prestes a ocorrer de novo.

Zhu Yao sentiu o seu coração ir para a boca, tendo um mau pressentimento.

— Wuaah…

Como esperado, comparáveis à inundação imparável do Rio Amarelo, as lágrimas do homem caíam sem parar.

— Céus, será que não posso nem morrer?

Poder você pode, só não na minha frente, né!

— Eu, Fu Racassu, fui um gênio durante toda a minha vida, mas, agora, tenho que sofrer tamanha humilhação. Os céus realmente não estão com os seus olhos em mim.

Eu só deixei o seu cinto longe de você, como isso pode estar te envergonhando?

— Decepcionei os meus ancestrais, a escola do meu mestre e ele próprio!

É por isso que não é para me adicionar na lista de pessoas que você decepcionou também.

O homem respirou com força, agarrou casualmente uma folha verde e mirou direto no seu rosto coberto de lágrimas.

Os olhos de Zhu Yao se arregalaram um monte, e ela sentiu uma fúria surgindo dentro dela. Com um balanço, ela correu até a frente dele e gritou o mais alto possível:

— O animal, larga a minha folha!

O homem ficou em choque e simplesmente sentiu a sua visão ficar em branco, quando algo foi puxado para longe da sua mão. Logo depois, a imensa árvore na frente dos seus olhos desapareceu de repente, e o que surgiu no lugar foi uma garota usando um manto verde, a qual lhe encarava com frieza.

Um segundo de silêncio passou.

— Ah———! — Um grito miserável atravessou os céus na mesma hora.

Ele chocou até mesmo Zhu Yao, que acabara de se transformar.

O homem, no entanto, já estava agindo como uma mosca sem cérebro, contorcendo-se para todo lado.

— E-Espírito… Demoníaco—! Mestre, mestre… me salve, me salve… Ahh——!!

Zhu Yao: — …

Depois de perder os sentidos por causa do pânico, ele bateu a cabeça com força em uma árvore pequena ali perto e caiu de bunda no chão.

Árvore de Três Polegadas de Altura, bom trabalho.

— Ei! — O canto dos lábios de Zhu Yao se torceu enquanto ela olhava para o homem que já estava tremendo de medo no chão. — Como um praticante, por que diabos está com medo de um espírito?

— Quem… Quem te disse que praticantes não têm medo de espírito? — O homem olhava para ela com pavor — Não… Não… Não me coma. Eu não… sou saboroso.

— Quem quer comer você? — Se tivesse alguém que teria vontade de comer aquele rosto coberto de lágrimas e ranho, ela mandaria rezar uma missa para essa pessoa.

— O meu mestre me disse uma vez: de… espírito comem pessoas, fo… fora os tipos plantas. Que… que tipo é você?

Ele não a viu se transformar antes?

— Espírito árvore.

— Árvore? Você é aquela árvore de antes… — O homem ficou sem palavras por um momento. Depois de levantar a cabeça, percebeu que aquela enorme árvore desaparecera. Olhando para ela, ele deu um longo suspiro de alívio. — Dissesse antes então. Quer dizer que você é um espírito árvore. E eu aqui, achando que você queria me comer.

O rosto de Zhu Yao ficou sombrio.

— Você não queria morrer?

— Oh, é mesmo. — Ele ficou surpreso, como se tivesse acabado de se lembrar do motivo para estar ali. No mesmo instante, tristeza tomou conta do seu rosto mais uma vez, e as suas lágrimas começaram a cair. — Pequeno espírito árvore, você se transformou em uma humana para fazer eu mudar de ideia?

— … — Ela só não queria que ele cobrisse a sua cara de lágrimas e ranho.

— Haah. Pequeno espírito árvore, você não precisa fazer isso, pois esse Fu já não tem mais laço algum com este mundo. Apenas deixe-me espalhar-me com o vento e ser liv… Oeee! Pequeno espírito, aonde está indo?

— … — Zhu Yao não estava nem aí, por isso acelerou o passo.

— Não vá; termine de ouvir o que eu tenho a dizer! — O homem se atirou e agarrou-se nas pernas dela.

Ele acabou se tornando tão dependente assim dela?

— Me solte!

— Eu já estou tão miserável, mas você ainda tem coragem de me deixar aqui desse jeito?

— Sim.

— … — O homem ficou sem palavras. — As pessoas não dizem que os espíritos demoníacos de planta são os mais puros e gentis? Pequeno espírito árvore, como pode agir de tal forma?

— Me solte!

— Nem pensar. A menos que você termine de ouvir o que eu quero dizer.

— … — Respire fundo, não se irrite. O tempo está tão bom hoje, não será bom ficar tão irritada. Nada bom, nada bom. Punhos, obedeçam, voltem para o lugar.

Ela finalmente havia entendido que esse idiota não queria morrer de verdade, ele apenas queria arrastar alguém para ouvir as suas reclamações. Caso contrário, por que um praticante, entre todas as pessoas, usaria uma corda para se estrangular, já que este não era um método viável para se matar?

— Fale! — Senão, essa senhora aqui vai te sentar a chinelada.

— Eu me chamo Fu Racassu, discípulo da Seita Dee Klineo[1] … — O homem suspirou e começou a descrever a sua triste história.

Esse homem era “Fracasso”, e a sua seita era chamada de “Declínio”.

Esses nomes eram um tanto criativos demais, não?

A origem do problema era simples. Para resumir em quatro palavras: ele levou um fora.

Ele era um discípulo da câmara do Mestre de uma seita de divindades e foi noivado com a discípula do mestre de outra seita desde pequeno. Isso já havia sido decidido há tempos, e a cerimônia de casal praticante seria realizada quando ele chegasse ao nível da Fundação. No final, quando finalmente tinha conseguido construir a sua Fundação, ele foi atrás da sua esposa, mas a moça voltou com as suas palavras. Ela preferia morrer do que se casar com ele.

— Você só falhou no amor uma única vez, como homem, precisa chorar de maneira tão feia assim? — Não tem vergonha na cara, não? Zhu Yao deu um passo para trás, desdenhosa.

— Você simplesmente não entende. Se este casamento não der certo, a Seita do Para-Sol Azul não irá mandar os seus discípulos para apoiar a nossa Seita Dee Klineo. Então, durante as próximas ondas de bestas, nós vamos declinar e nos tornaremos uma seita de divindades de terceira categoria. — disse ele, com um rosto cinza. — Antes de eu ter partido, o meu mestre me disse três vezes que era para eu fazer esse casamento acontecer.

— Oh… — Então este era um casamento de benefícios.

— E este casamento foi arranjado pelo meu mestre-avô. Ele uma vez ajudou o Mestre da Seita Para-Sol Azul, mas quem imaginaria que depois da queda dele, eles não admitiriam que deviam este favor.

Isso era normal, não? Já que este era um casamento de benefícios, os benefícios deveriam vir em primeiro lugar. Se não tivesse nada para ser colhido, é claro que eles dariam meia volta.

Ele limpou o rosto e fungou o nariz. De repente, como se tivesse pensado em algo, disse com um olhar apaixonado: — Ainda que a irmã marcial júnior Yi Ling tenha uma aparência que se parece com uma pérola brilhante cintilando no meio do céu noturno, o que poderia fazer a própria lua querer se esconder, e até as flores se sentiriam envergonhadas diante dela… Eu… não estou me casando só por causa da sua aparência. Heheh.

O canto dos lábios de Zhu Yao se torceu. Você com certeza deve ter ficado de olho nela por causa da aparência, né?

— Mas… Mas… Deixando de lado o fato de ter rejeitado a proposta, ela ainda me chamou de feioso. — Lágrimas formaram-se nos seus olhos — Que parte em mim parece feia? Qual, hein? Qual?

Então é sobre essa parte que você está preocupado!?

Zhu Yao olhou para ele com os olhos cerrados, em silêncio, e lhe desferiu outro golpe.

— Ela não estava errada.

Fu Racassu ficou em choque e, feroz, arregalou os olhos.

— Pequeno espírito árvore… Então você… você também pensa assim. Por isso… Eu não quero mais viver… — Ele parecia querer se matar ao bater a cabeça em uma árvore.

— Vá com deus, eu não vou me despedir! — Zhu Yao balançou as mãos.

— … — Ele parou os seus pés. Não havia como se bater em uma árvore, mas também não era como se não pudesse. No final, acabou inventando uma desculpa para si mesmo. — Tudo irá acabar para mim quando eu morrer, mas se eu não me casar com Ling’er, o que vai acontecer com a seita?

— Você pode achar outra seita para fazer um pacto de casamento. — sugeriu Zhu Yao.

— Sem chance! — Ele se levantou e olhou para ela com seriedade — Como você pode dizer isso? O meu coração para com Ling’er é tão puro quanto o sol e a lua, e ele não irá mudar. Se há algo que deva ser culpado, então que seja o fato de nós não sermos destinados um ao outro nesta vida…

Pois é, a preocupação dela foi por nada. Faça o que quiser, eu já larguei de mão.

 


Notas:

1 – Fu Racassu se chama Kuang Piao, que divide as mesmas sílabas da palavra “Fracasso”, tendo apenas os ideogramas diferentes. Da mesma forma, o nome da seita é Poluo, mas que compartilha das mesmas sílabas que a palavra “Declinar”. Para não perder a piada, tomamos a mesma decisão que a tradutora do inglês, alterando para algo semelhante à nossa língua.

Tags: read novel My Disciple Died Yet Again – Arco 07 – Cap. 197 – Fracassado, novel My Disciple Died Yet Again – Arco 07 – Cap. 197 – Fracassado, read My Disciple Died Yet Again – Arco 07 – Cap. 197 – Fracassado online, My Disciple Died Yet Again – Arco 07 – Cap. 197 – Fracassado chapter, My Disciple Died Yet Again – Arco 07 – Cap. 197 – Fracassado high quality, My Disciple Died Yet Again – Arco 07 – Cap. 197 – Fracassado light novel, ,

Comentários

Arco 07 – Cap. 197