Prazer em conhecê-lo, ou talvez prazer em vê-lo novamente. Muito obrigado por escolher Um Trabalho Misterioso Chamado Oda Nobunaga! Este trabalho era originalmente (ou melhor, ainda é) uma novel serializada no site Shousetsuka ni Narou.
Na época, o ranking do site continha muitas histórias envolvendo uma profissão incomum em um mundo paralelo. (Pelo menos, essa é minha impressão pessoal, não apoiada em dados…) Isso me fez pensar se eu poderia tentar uma história de guerra, algo que sempre quis tentar, adicionando algum tipo de profissão incomum a ela.
Mais ou menos na mesma época, minha novel histórica (puramente uma novel histórica) Date Elf Masamune, que eu estava escrevendo para GA Bunko, estava atingindo seu clímax. Estava cheio de inimigos, como Oda Nobunaga como Satan, Toyotomi Hideyoshi como Hanuman e Tokugawa Ieyasu como o Yeti. Então, naturalmente, tive a ideia de tentar colocar referências do período Sengoku em uma história de guerra de fantasia.
Claro, no início eu não consegui ter uma boa ideia para uma profissão, meu processo de pensamento foi assim:
— Ashigaru? Muito simples. O guerreiro provavelmente já morreu… Eu poderia dizer que são atiradores incomparáveis, mas vieram da Europa, o lar da fantasia… — Enquanto eu pensava em qual profissão escolher, tive uma ideia brilhante (?): Vou fazer um trabalho chamado Oda Nobunaga!
Assim nasceu este trabalho, onde o protagonista é um jovem lorde com a profissão de Oda Nobunaga. Com a ajuda de todos, conquistou o primeiro lugar nas classificações diárias e semanais do Shousetsuka ni Narou. Muito obrigado a todos que deram seu apoio quando era uma webnovel. Para aqueles que estão começando com o livro, ainda estou postando novas partes, então dê uma olhada lá também!
Agora, tenho que dar crédito ao ilustrador Kaito Shibano: Muito obrigado pelo seu lindo trabalho! Você pode sentir o espírito e a coragem do protagonista, Alsrod, ele ficou super legal! É por isso, e acho que esta pode ser a primeira vez em qualquer um dos meus livros, decidi ter apenas um personagem masculino na capa!
Claro, as protagonistas, como a meio-elfa Laviala, são lindas o suficiente para deixar babando também. Tenho ciúmes de Alsrod e sou o autor. Ha-ha.
Muito obrigado, também, a todos que compraram este livro! GA Bunko também publicou o terceiro volume de I’ve Been Killing Slimes for 300 Years… no mesmo dia, e essa série está recebendo uma adaptação em mangá por Yusuke Shiba para Gangan GA. É outra história muito divertida, então eu ficaria muito feliz se você desse uma olhada também!
Respeitosamente,
Kisetsu Morita.
Tradução: Rlc
Revisão: Thun
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
- Decio
- Exon
- Nyan
- Leonardo
- Kovacevic
- Another
- Rafa
- Tat
- Raphael Conchal
- Lyo
- Morningstar
- Bamu
- Gabriel Felipe
- Thiago Klinger
- Diego
- Enrig
- Leonardooc
- Rodemarck
- Rublica
- Cael
- Khan Sey Jah
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
Comentários