Sobre Quando Reencarnei Como um Slime – Vol. 05 – Posfácio

 

Olá!

 

Aqui estamos nós com o Volume 5 de Sobre Como eu Reencarnei como um Slime, um mero mês após o volume anterior ter sido lançado no Japão. Como sempre, boa parte deste volume é material original que não estava na versão web – espero que tenham gostado.

Recebi um número razoável de páginas para este posfácio, então estou tendo problemas para descobrir o que dizer. Talvez eu fale um pouco sobre os bastidores da produção? Pode incluir alguns spoilers, então eu recomendo a leitura do livro inteiro antes de prosseguir!

Como regra, o enredo geral da edição de light novel de Slime é o mesmo da versão web. No entanto, a fim de manter a integridade com o material original, houve algumas pequenas mudanças, para não mencionar algumas mudanças maiores graças ao aparecimento de novos personagens.

O Volume 2 era basicamente apenas edição e revisão, mas a partir do Volume 3, comecei a adicionar novos conteúdos e tal. O mesmo aconteceu com o Volume 4. Se eu estivesse seguindo o mesmo ritmo da versão web, teria o Rimuru salvando as crianças no Volume 3 e evoluindo para a forma de lorde demônio no final do Volume 4. No entanto, eu egoisticamente quis dar mais detalhes ao Volume 3 para falar como a cidade estava se desenvolvendo, e meu editor foi gentil o suficiente para concordar com as alterações.

Isso exigia uma mudança nos planos. A ideia original era fazer o Volume 4 terminar em um gancho, como ver Hinata pela primeira vez, e com o volume 5 saindo logo depois no Japão, onde as batalhas de Rimuru terminariam, ele se tornaria um lorde demônio, e então haveria um pouco sobre seu encontro com os outros lordes demônios. No entanto, conforme escrevia o Volume 4, comecei a sentir que: isso não vai acontecer, vai?

Aqui, diretamente das minhas memórias, a conversa por telefone que tive com o Senhor I, meu editor.

—Olá. Você tem um tempinho?

—Claro, o que é?

—Bem, hmmmmm… em relação ao Volume Quatro, acho que vou ter muito mais conteúdo novo do que planejava…

—De novo?! Você não disse a mesma coisa com o Volume Três?

—Sim… tenho cortado bastante coisa, mas se continuar assim, não sei se vou ser capaz de encaixar a batalha de Hinata.

—… Bem, continue escrevendo! Vamos adicionar mais páginas se for necessário!

—Huh? Tem certeza? Estou te falando, é muita coisa mesmo, então…

—Claro, está tudo bem. Eu meio que me resignei com o fato de que é assim que vai ser com Slime, então não se preocupe com isso!

—Hum… bem, ok! Falo com você mais tarde!

Esse tipo de coisa.

 Nesse ponto, eu pensava que o Volume 4 seria um pouco prolongado, mas o Volume 5 permaneceria basicamente com o mesmo comprimento. Porém! Graças ao sinal verde para prolongar o quanto eu quisesse, o Volume 4 acabou tendo muito… hum, volume. Isso aconteceu mesmo depois de eu cortar uma parte inteira envolvendo uma expedição ao Reino dos Anões.

Sendo assim, no momento em que eu estava na segunda metade do livro, a realidade era que eu estava muito além da minha contagem de palavras. Más notícias, provavelmente.

Hora de outro telefonema.

—Olá? Aqui é o Fuse. Eu queria falar com você sobre uma coisa, está livre?

—Claro, o que é?

—Bemmmm, eu acho que o Volume Quatro vai ser muito maior quando eu terminar de escrevê-lo, mas o verdadeiro problema é com o Volume Cinco.

—Como assim?

—Se vamos cobrir tudo o que planejamos, acho que teremos alguns problemas sérios em nossas mãos.

—Oh? Mas se fecharmos o Volume Cinco com a evolução para lorde demônio, vai ser tipo um volume menor, não? Não acho que vai ter muita coisa.

—Sim, é com isso que estou um pouco preocupado. Pode ficar um pouco pequeno demais, mas tem esse arco bônus que eu queria escrever nesse ponto da história, então estava me perguntando se eu poderia adicionar isso ao livro…

—Hum…

Então, eu e o Senhor I explicamos o que queríamos fazer em detalhes. E o resultado… é o próprio livro que você tem em mãos agora. Arco bônus? Você deve estar se perguntando. Que arco bônus? Não, não é a sua imaginação, como qualquer pessoa que leu o livro ou até mesmo o índice! Saberia.

Por que não? Bem, aconteceu de novo. Quando terminei de escrever, o número de páginas havia disparado. Como isso aconteceu? Oh, do jeito mais comum; mais diálogos, mais cenas extras, mais disso e daquilo, e simplesmente acabou sendo assim. Você receberá esse arco bônus no próximo volume.

Não que eu saiba exatamente o que o próximo volume vai cobrir ainda.

E voltando ao que estávamos falando…

Nossa, estamos começando a nos afastar cada vez mais da versão web com o tempo, não é?!

Pessoas familiarizadas com ambas as versões certamente teriam notado isso no Volume 4. A Igreja está em uma posição bastante diferente daquela que ela assume no enredo da web e, com essa mudança, consequentemente outras acontecem, afetando desenvolvimentos futuros. Acho que terei que lidar com mais problemas como esse no próximo volume também.

Quero dizer, tudo bem se eu simplesmente ignorar a versão da web de agora em diante?

Estou começando a imaginar o diabo sussurrando algo semelhante em meu ouvido.

Quando Rimuru se declara oficialmente um lorde demônio, você sabe que os outros lordes não vão aceitar isso. A Santa Igreja Ocidental, e Hinata, a mais poderosa de seus paladinos, também farão jogadas. Temos algumas pessoas nos bastidores também, e cada nação terá sua própria reação, as quais gostaríamos de saber.

Para as pessoas que leram a versão da web, talvez tenham ficado um pouco aliviados pelo fato de saberem como as coisas vão acabar, mas não há verdades absolutas neste mundo. Na verdade, não posso mais negar que nossa suposição inicial, de que a web e as versões de light novel seguirão o mesmo enredo geral, pode estar desmoronando.

Talvez, apenas talvez…

Então, eu sei que tudo isso é irresponsável e cheio de caprichos da minha parte, mas estou pensando muito atentamente sobre o conteúdo da história, acredite em mim. Mesmo que essa suposição desmorone, sabe, a versão da web sempre estará lá para você! (Mas vamos lá…)

De qualquer forma, só para não terminar com uma nota estranha como essa, espero que continue a apoiar Sobre Quando eu Reencarnei como um Slime.