Sobre Quando Reencarnei Como um Slime – Vol. 04 – Posfácio

 

É um prazer vê-los novamente.

Sobre Como eu Reencarnei como um Slime está agora em seu quarto volume. Eu sei que digo isso todas as vezes, mas nada disso teria sido possível sem o apoio de vocês.

Muito obrigado!

Então, estou aqui escrevendo outro posfácio…, mas escrevê-lo sempre é sofrido. Sendo sincero, não sei o que dizer. Sendo assim, acho que desta vez vou compartilhar uma conversa que tive com o Sr. I, meu editor, quando concordamos em lançar dois desses livros com um mês de diferença (muitos de vocês já devem saber disso, mas o Volume 5 estará à venda em maio, um mês após o lançamento deste volume no Japão).

Saiba que pode haver alguns spoilers de leve à frente.

Eram meados de outubro do ano passado, quando concluímos o rascunho e as revisões do Volume 3. Estávamos tirando uma pausa.

— Diga, Fuze, quando você acha que vamos conseguir colocar o Volume 4 à venda?

— Bem, que prazo seria bom para você?

— Hmm… Eu vou estar ocupado em janeiro e fevereiro, talvez por volta de março?

— Nesse caso, quando devo ter um manuscrito pronto?

— Hmm, até o final de dezembro deve nos manter dentro do cronograma.

— Dezembro?!

Meu cérebro fez um monte de cálculos rápidos para saber se eu poderia ou não fazer um volume entre novembro e dezembro, mas…

— Bem, também estou escrevendo um volume spin-off que gostaria de priorizar, então isso pode ser um pouco complicado…

Então, eu os fiz esperar. Ao mesmo tempo, porém, percebi que a versão em mangá estava programada para ser lançada em algum momento da primavera. Se eu conseguisse lançar um livro no mesmo mês, isso ajudaria na divulgação da obra, certo? Certo!

— Na verdade, eu tenho uma ideia. Por que não lançamos um volume cada em abril e maio para acompanhar o mangá? Você mencionou que deve começar na primavera, então seria perfeito, não acha?

— Huh? Um após o outro? Hmmmmmm…

— Oh, está tudo bem se não for uma ideia boa. Nesse caso, vamos deixar o Volume 4 para abril ou mais tarde!

Então, deixamos a conversa por isso mesmo.

Um pouco depois…

— A propósito, o Volume 4 foi agendado para abril, isso é um problema para você?

— Oh, hum, não, abril deve estar bem. Quero estender um pouco a cena final, então se for possível para você inserir o Volume 5 na programação em breve, seria ótimo!

— Ok, então que tal no mês seguinte?

— Hum? Você tem certeza?

— Bem, acho que devo perguntar: Tem certeza, Fuse? Isso vai dar muito trabalho para você, não vai?

Neste momento, ainda estávamos no final de outubro. Se o Volume fosse sair em abril, meu prazo era até janeiro. Isso significava que um lançamento em maio precisaria ser enviado até o último dia de fevereiro.

Novembro, dezembro, janeiro… Três meses é tempo mais do que o suficiente! Ou assim pensei,

Meu plano de história original exigia uma boa quantidade de conteúdo original no Volume 4 da novel impressa; enquanto isso, imaginei que o Volume 5 seria principalmente material modificado da versão da web. Olhando para trás, isso era uma visão tolamente otimista.

— Abril e maio não são problema algum!

— Excelente! Vamos fazer isso então!

Assim como na primeira ideia, planejamos lançar volumes da novel de Slime em abril e maio.

Contudo!

Minha história paralela para a atualização da web demorou mais do que o esperado. Aí eu me ocupei com o meu trabalho normal antes do Ano Novo. Depois fui a Tóquio para reuniões e outras tarefas…

Estou sem tempo!!

— …. Hmmmm, — eu comecei, percebendo que tudo estava se encaminhando para me levar a uma situação desesperadora, — sobre aquele lançamento de um mês consecutivo, eu queria saber se o Volume 5 poderia…

— Oh sim, sim! O Volume 5 está pronto para ser lançado em maio!

— Sim, hum, não era exatamente isso que eu quis dizer…

— Eu tenho o Mitz Vah programado para esse período, e a empresa está se preparando para isso!

Oh, merda! Este não é o tipo de ambiente para o qual eu posso pedir por um alongamento de prazo!

— OK. Ó-ótimo então! Vou trabalhar duro para escrever tudo isso…

Incapaz de fazer o pedido de prorrogação, acabei caindo em um ciclo diário de escrita frenética. Uma armadilha de minha própria criação, sem dúvida. A lição que aprendi desta vez: nunca faça previsões excessivamente otimistas! Jurei para mim mesmo, naquele momento, que não criaria mais prazos que sirvam para nada além de pôr uma corda em volta do meu pescoço.

E assim, o Volume 5 será lançado no próximo mês. No momento, enquanto escrevo esse posfácio, acabamos de terminar o primeiro rascunho, então acho que vou ficar bem. Sendo assim, eu ficaria muito feliz se todos vocês pudessem ir para o Volume 5 também.

Mudando um pouco de assunto, a versão em mangá de Slime estreia na revista Kodansha Monthly Shonen Sirius, a edição chega às lojas em 26 de março. Esta será a edição do mês passado quando você ler isto, mas você ainda poderá dar uma olhada no Capítulo 1 sempre que quiser na web. Dessa forma, se você ler on-line e gostar, poderá pegar a edição de junho e retomar a história a partir daí. Confira se você estiver interessado!

Obrigado novamente a todos vocês por apoiarem Sobre Como eu Reencarnei como um Slime