Registros de Guerra: Tanya, A Diabólica – Vol. 01 – Cap. 01.2 – O Céu sobre Norden

 

NO MESMO DIA, ALIANÇA ENTENTE, SOBRE O TERRITÓRIO NORDEN

 

Querido Deus, por quê? Como isso pode estar acontecendo? O tenente-coronel Anson Sue se viu perguntando aos céus, com seu rosto áspero, sujo de neve e angustiado. As rajadas de artilharia pesada do Exército Imperial ressoaram no céu que ele havia voado tantas vezes como um feiticeiro aéreo da Aliança Entente. A batalha que se desenrolava abaixo era completamente unilateral. Não, qualquer soldado sensato descreveria como um massacre, não uma batalha. Nem sequer era um avanço de veículos leves, a infantaria marchando em formação como se estivesse desfilando pelas colinas abertas em direção a uma posição de artilharia cuidadosamente organizada.

— Não foi isso que nos disseram! Os desgraçados estão abrindo fogo!

— Socorro! Médico! Rápido! Vem logo!

— Recuar! Recuar! Façam uma cortina de fumaça!

— Meu braço! Perdi meu braço!

— Ainda não temos suporte aéreo…!

— Comando! Comando, o que está acontecendo?! Qual é a situação?!

A “fronteira”, de acordo com o Império, ou a “zona desmilitarizada provisória”, de acordo com a Aliança Entente, era um tipo de pseudo-fronteira estabelecida pelo Tratado Londinium¹Algumas são completamente originais, enquanto uma boa metade é influenciada por um tratado de verdade. A referência foi o Protocolo de Londres de 1852, que foi assinado como um compromisso diplomático para pôr fim a uma guerra. Como não era um tratado de paz, as nações envolvidas o violaram por interesses opostos. É um triste fato da vida que leis e tratados internacionais inconvenientes são quebrados com notável facilidade. Mas se uma nação os ignorar demais, enfrentarão intervenção humanitária (especialmente se tiverem petróleo).. Se as forças da Aliança Entente simplesmente fossem passar pela fronteira nacional e atacar de frente as posições sempre diligentes do Exército Imperial, deveriam saber que isso aconteceria. Não importava o que políticos pensavam, os sinais que chegavam pelo rádio provavam que soldados de todo o campo de batalha estavam pagando com suas vidas um erro político, soldados pagando com suas vidas.

— Que esses burocratas desgraçados queimem no inferno!

A economia estava em crise, a diferença entre as classes só aumentava e a taxa de desemprego ainda mais. Problemas internos que a Aliança enfrentava constantemente ameaçavam jogá-la em uma grave crise devido às forças centrípetas desestabilizadoras. O governo estava pagando um preço altíssimo por incentivar o nacionalismo e a xenofobia como uma solução para esses problemas. Não, os verdadeiros horrores ainda estavam por vir.

Isso significava guerra, pior ainda, uma guerra que a Aliança Entente não tinha esperança de vencer.

Por causa desses problemas, o Tenente-Coronel Sue xingava os oficiais enquanto voava. Ele os condenou por seu erro em continuar aumentando as chamas do nacionalismo, recusando a enfrentar a realidade da nação.

O Tratado Londinium era um acordo sobre a disputa de fronteira entre o Império e a Aliança Entente com termos que eram apenas toleráveis, decidido com o Reino Aliado como um mediador. A zona desmilitarizada provisória que dividia o território disputado era, na realidade, uma fronteira nacional, com direitos administrativos sobre a região servindo de garantia para manter o acordo. Tudo o que o tratado fez foi fazer uma demonstração provisória de respeito pelas afirmações de ambas as partes em consideração à reivindicação de domínio da Aliança Entente.

— Que parte disso é “caminhada sob pressão”?!

Em resumo, a Aliança Entente era livre para proclamar suas ações como justificadas no âmbito interno, mas o tratado mostrou que, na realidade, a comunidade internacional praticamente estava do lado do Império. Não importa o quão veementemente os sonhadores gritavam que o território estava oficialmente sob disputa e se enquadrava na soberania da Aliança, outros viam como nada mais do que o lamento de maus perdedores. Claro que ninguém os levaria a sério.

— Caminhada?! Essa é a ideia deles sobre caminhada?!

A Aliança Entente enviou seus militares para que pudesse patrulhar seu próprio domínio? Arbitrariamente? Aparentemente, todos aqueles políticos começaram a se iludir na própria propaganda ao longo do caminho. Sue queria que alguém dissesse que era uma péssima piada.

Algum porta-voz do governo, ou talvez um figurão que ganha mais do que deveria, capaz da maior idiotice por pura propaganda, na verdade teve a coragem de descrever essa invasão como um “exercício de caminhada sob pressão” em uma conferência de imprensa. Algo extremamente imbecil.

— Cunningham! Qual é a situação das nossas forças que sobraram?!

— Desculpe, senhor. O sinal está instável e só piora. Não faço a mínima ideia de como está a situação…

As tropas estavam em caos absoluto. Era óbvio que estavam. Não havia como alguém permanecer calmo depois de atravessar a fronteira sem pensar em uma guerra, apenas para bater de frente com o Exército Imperial esperando em plena formação para interceptá-los e massacrá-los. Sem dúvida essa loucura entraria para a história.

— E os centros de comando? Controle de Espaço Aéreo ou o Centro de Direção de Combate? Você consegue contatar alguém?

— As linhas de comunicação estão uma bagunça… não consigo entrar em contato com ninguém. Não nos passaram a frequência certa.

O primeiro-tenente Cunningham, que era considerado um veterano até mesmo na equipe de Sue, franziu o cenho enquanto tocava o rádio de longo alcance em seus ombros. Os sinais estavam tão bagunçados que confundiram um veterano habilidoso. Mais uma prova de que a Aliança Entente havia feito uma operação extremamente impensada. Se não fosse o próprio país de Sue, ele sem dúvidas ficaria boquiaberto com a ação.

“Eles nunca violariam a fronteira sem fazer uma transição adequada para a guerra. Claramente, o governo da Aliança Entente está praticando diplomacia arriscada. Pelo menos, o Império não jogaria um jogo tão perigoso se não estivéssemos prontos para arriscar uma guerra.” Uma citação de um porta-voz do Estado-Maior do Exército Imperial que Sue havia lido há dois dias em um artigo de jornal. Esse comentário dizia tudo.

No máximo, o exercício da Aliança deveria ser apenas para mostrar sinais de aumento da atividade militar para descobrir como o Império reagiria. O porta-voz havia oferecido uma opinião razoável, seu rosto mal-humorado de um homem que havia comido algo extremamente desagradável. Quem imaginaria que a Aliança Entente empreenderia ações militares que colocariam em risco o destino da nação sem se preparar primeiro?

— Não me importo se você usar comunicações de curto alcance. Pode se conectar diretamente com as forças terrestres. Vamos ajudar as tropas restantes a recuar.

— Entendido.

Para o bem ou para o mal, o batalhão de Sue estava na retaguarda quando o incidente de violação de fronteira começou. Estavam se reorganizando depois de sofrer baixas pesadas em repetidos confrontos irregulares perto da fronteira nacional. Para unidades do tamanho de uma companhia ou maior, era possível retornar à capital para reorganizar-se. Sue interpretou mal a situação porque estava frequentemente envolvido em operações que não podiam ser anotadas em registros oficiais… Se ele e seus homens pudessem recuar, então significava que o país não tinha intenção de ir para a guerra, significava que o governo estava pronto para sua propaganda de sempre.

Sue e seus homens, que eram dignos de serem considerados como os melhores, mesmo entre as tropas da linha de frente da Aliança Entente, não paravam com os palavrões para descrever a pura idiotice dos políticos e estadistas militares. Estavam plenamente cientes de que seu governo era uma fossa de imbecis. Simplesmente não perceberam que a administração iria fazer um movimento tão estúpido e irreparável.

— Darton, desculpe, mas você poderia entrar em contato com as outras tropas? Quero ter uma ideia melhor de onde estamos.

Devido à sua posição inicial, ficou tarde demais para reagir e agora estavam enfrentando a tarefa impossível de apoiar e ajudar as tropas a recuar, pois combatiam forças inimigas incrivelmente superiores. Para piorar a situação, eles não conseguiram chegar no controlador avançado designado e, as coisas estavam tão caóticas, que nem sequer receberam apoio do Centro de Direção de Combate, cuja função se resumia a passar a coordenação mínima necessária entre as tropas de feiticeiros, os corpos aéreos e as forças terrestres.

— Se necessário, nos encontraremos com reforços. Pelotões, no caso de se separarem e não conseguirem se reagrupar, têm a opção de se reunir em grupos sob qualquer autoridade que encontrarem.

— Comandante, consegui contato!

Sue pegou o transceptor oferecido. Depois de uma breve conversa, ele soube que a situação no terreno era completamente incontrolável. A Aliança Entente estava pagando por seu erro, atacando em tempos de guerra com a mesma cadeia de comando que usaram durante o período de paz, perdendo qualquer tipo de controle. Estava óbvio demais para qualquer um ver.

— Entendido. Não podemos lutar uma guerra sem liderança. Precisamos fazer algo em relação ao bombardeio que está causando todos esses problemas. Concorda?

A situação era tão terrível que, em vez de resistirem juntos, era cada unidade por si. Mesmo entre seus irmãos soldados no campo de batalha, com quem podiam se comunicar, ainda que por pouco, era impossível encontrar uma unidade que visse todo o quadro e possuísse liderança suficiente para tomar medidas necessárias.

— Concordo plenamente. As posições de artilharia com certeza devem estar fortificadas… mas e os observadores?

Sue tinha que concordar que o apoio mais realista e prático que ele poderia oferecer, considerando as forças atualmente à sua disposição, era atacar indiretamente o inimigo, eliminando seus observadores.

— Comandante Sue! Sexta Divisão Terrestre falando. Ainda podemos observar e sinalizar!

— Ótimo! Vejam se conseguem encontrar observadores de artilharia inimigos.

Por sorte, recuperar as comunicações com essa divisão, que estava mantendo a organização por um fio enquanto recuava, oferecia exatamente a oportunidade de que precisavam.

— Bingo! Estão enviando os números!

Vários feiticeiros observadores estavam voando sozinhos, sem nem se preocuparem em esconder suas localizações. Com base na frequência de mensagens codificadas sendo enviadas em intervalos regulares, com certeza eram comprimentos de onda codificados exclusivamente para observadores de artilharia transmitindo informações.

— Sozinhos, como esperado, hein? Não estão nos levando a sério.

— Talvez, mas não estão atrás de uma enorme linha de alerta²Embora possa ser usado de várias maneiras, neste livro, a palavra se refere a uma linha de interceptação ou linha de patrulha. Até mesmo uma violação do inimigo, é surpreendentemente fácil de realizar.?

Sue estava ciente disso. Ele suspirou, observando a maneira como o corpo aéreo imperial e as tropas feiticeiras tomavam o caminho seguro e fácil na batalha pela supremacia aérea, com uma rede coordenada de interceptação. Obviamente, eles devem ter montado uma linha de defesa aérea adequada o suficiente para permitir que os elementos de apoio voem sozinhos.

— Juro, somos loucos por entrar em guerra com uma potência militar. Eu deveria ter pego minha família e fugido.

— Comandante Sue, aposto que aqueles cães imperiais estão coçando o saco, imaginando se esta guerra seria tão fácil assim.

— Bem pensado. Vamos torcer para que baixem a guarda.

Enquanto pensava em como tudo tinha ficado tão ruim, nesse momento a única coisa que Sue podia fazer era voltar-se para Deus.

Deus, sendo sincero, onde foi que erramos?

A missão atribuída a Tanya é importante, mas é um trabalho monótono. Tudo o que precisava fazer era ficar olhando as rodadas de impacto, com um rádio e um conjunto de equipamento de observação. A tarefa de processar os dados em tempo real recai sobre as costas dos soldados da artilharia que os recebem. No caso, um operador do Controle Norden que fornece os comandos táticos.

O fato de estarmos ganhando provavelmente tem algo a ver com isso, mas meu dever aqui é simplesmente observar a artilharia imperial executar missões de tiro ao alvo utilizando armamento aéreo com perícia digna de medalhas. Na verdade, o Império é uma força militar em ascensão entre as principais potências mundiais. E, para o exército que faz jus a essa reputação, são fornecidos equipamentos relativamente novos, tanto que transcenderam a crença na supremacia do poder de fogo e passaram a encará-la como se fosse uma doutrina.

O Império acredita que “as baionetas nunca mentem, nem os recursos.“ Consequentemente, as artilharias são os “deuses da guerra” do Exército Imperial. Para alguém como a Tanya, essas são divindades muito mais absolutas do que um ser qualquer autoproclamado como o Deus supremo.

Afinal, todos do nosso lado estão em alerta para sinais de guerra, apesar das dúvidas iniciais. Em outras palavras, estávamos totalmente preparados para manter a supremacia aérea com uma rede de vigilância antifeiticeiros aéreos em vigor. Se eu relatar qualquer resistência esporádica ou um vislumbre de fogo antiaéreo para os deuses da guerra, eles vão achatar a área com um único ataque.

Este é um trabalho seguro e sólido que, no entanto, é bem respeitado. Espero que continue assim. Afinal, posso desfrutar de uma visão privilegiada da vitória do exército, com um papel de liderança no disparo de tanto armamento que faz com que a Fuji Firepower Review pareça uma brincadeirinha fofa.

Não é de modo algum desagradável olhar para o nosso exército esmagando o inimigo sem muito esforço, na segurança do céu. A artilharia agita as coisas, depois a infantaria e os veículos blindados avançam logo atrás. Nós, feiticeiros, somos responsáveis pelo apoio aéreo e patrulha aérea de combate. Sobrevoando o campo de batalha, o esquadrão misto de caças e bombardeiros avança para ataques de penetração mais profundos. É difícil dizer se as coisas dariam tão certo. Um brinde ao Estado-Maior por fazer isso tão magnificamente. Eu não consigo agradecer o suficiente por me oferecer uma maneira tão segura e fácil de subir de posto.

Eu sei que é um pouco irreverente, mas temo que tenha dificuldade em concordar com a citação do General Lee: “É bom que a guerra seja tão terrível, caso contrário, gostaríamos muito dela.” Para mim, a guerra é tão legal que acabo ficando animada.

— Controle Norden para Fairy 08. Artilharia iniciando tiro assistido. Envie seus dados.

— Aqui é a Fairy 08. Pontos de impacto iniciais confirmados. Enviando. Não há necessidade de ajustar o fogo. Repito, não há necessidade de ajustar o fogo. Inicie o tiro sobre a zona.

Em primeiro lugar, nossa artilharia é incrível pela forma como adere aos dados fornecidos com uma precisão tão boa. As tripulações têm que ser extremamente habilidosas para fazer tudo, desde o disparo inicial até quase acertos em cheio com a artilharia integrada de exército de campo. De fato, o desempenho é prova de que o Império não é considerado uma potência militar por nada. Como resultado, minha carga de trabalho é extremamente leve. E está tudo bem.

— Controle Norden, entendido. Cuidado com o fogo amigo. Planejamos começar o fogo concentrado em duzentos.

— Fairy 08, entendido.

Me movo para o oeste para me distanciar um pouco do campo de batalha enquanto subo a uma altitude ligeiramente maior. Duvido que a mira da artilharia errasse assim tão longe, mas seria ultrajante se um aliado me atingisse. E já que vai ser fogo concentrado, haverá uma série de projéteis indo para todo lado. Os caras da artilharia vão se divertir atirando – e eu vou assistir com inveja. Preciso ficar fora do caminho deles para que todos possamos aproveitar nosso trabalho.

Em pouco tempo, a artilharia começa a lançar uma chuva de mísseis tão implacável que comecei a lembrar todas as cenas de filmes de guerra. Tanto quanto eu consigo assistir de onde estou, manchas negras estão chovendo por toda parte na terra e, logo após suas chamas explosivas se dissiparem, pedaços do que costumava ser os humanos voam em todas as direções antes de desaparecer.

— Fairy 08 para Controle Norden. Impacto da missão de fogo confirmado. Repito.

— Aqui é o Controle Norden na escuta com inteligência do front. Área α, blo… Bzzt…zzz.

— Controle Norden, aqui é a Fairy 08. Sinal está ruim. Interferência está atrapalhando.

Ou há interferência eletromagnética ou meu equipamento está com problemas. Por que isso acontece logo agora em um momento crucial? Só para ter certeza, a garotinha começa a verificar se o problema tem a ver com o equipamento em suas costas, tentando chamar o controle de rádio novamente, quando ele capta um sinal inesperado.

— Líder Querubim emitindo alerta do front! Repito, alerta do front! Grande número de radares por perto!

Não é uma mensagem normal ou expressa, mas um sim alerta desconhecido. É estranho que o controlador aéreo emita um alerta, sendo que devia estar patrulhando a linha de frente. E como os avisos do front geralmente não são emitidos durante o combate de interceptação, a menos que a linha de alerta à frente da linha de patrulha seja violada, algumas possibilidades vêm à mente com essa transmissão.

Talvez um novo grupo de soldados altamente formidáveis tenha entrado na briga. Bem, isso é guerra. Parece que o inimigo não vai desistir tão facilmente.

— Controle Norden para todos os interceptadores aéreos de prontidão. Transição ROE³Não “retorno sobre o patrimônio”, mas “regras de engajamento”. De acordo com a definição do professor Sumio Adachi, as regras foram estabelecidas por “uma necessidade, quando se trata de operações de combate, de fazer provisões cuidadosas para diferentes contingências, ser capaz de aplicar avaliações jurídicas desses cenários a problemas concretos e, principalmente, determinar se a situação exige guerra, bem como os detalhes de como ela deve ser travada”. Em poucas palavras, descreve a etiqueta de luta. de patrulha de fronteira para defesa aérea móvel. Repito, transição ROE da patrulha de fronteira para defesa aérea móvel.

Ao recuperar com sucesso a conexão, ordens para interceptar começam a ser dadas. Obviamente, se os inimigos foram avistados, a única opção é interceptá-los. É por isso que o Império não só estabeleceu enormes formações na linha de frente, mas também tem reservas de prontidão no ar.

— Contém um grande número de sinais! Detectando interferência na fórmula! Devem ser os inimigos! São sinais inimigos! Elimine-os imediatamente!

Pelo tom da transmissão, algo estava dando muito errado, mesmo que o inimigo esteja lutando desesperadamente e em vão.

— Controle Norden para todas as forças militares. Controle Norden para todas as forças militares! — Mesmo que quase imperceptível, uma mistura de pânico e confusão saiu da voz do controlador. Essas pessoas provavelmente soariam tão secas quanto um apresentador de jornal, mesmo que os aliados fossem derrubados. Sua angústia é uma boa indicação de quão ruim a situação deve ser. — Um batalhão de feiticeiros da Aliança Entente foi confirmado violando a fronteira. Repito, um batalhão de feiticeiros da Aliança Entente foi confirmado violando a fronteira!

Bem, o relatório é tão surpreendente que acabou expondo a confusão  do controlador de combate. Normalmente, seria um tabu demonstrar sentimentos em operações militares. Saber como posicionar reforços para que possam funcionar eficientemente como uma força auxiliar é crucial para o planejamento de operações militares, mas, ao mesmo tempo, o comando precisa manter uma certa quantidade de reservas estratégicas disponíveis em todos os momentos. É um dilema clássico, mas também o mais difícil de superar.

Chega a ser ridículo a Aliança Entente fazer a infantaria atravessar a fronteira sozinha e depois mandar seus meios aéreos. Nunca pensei que eles enviariam reservas quando as forças imperiais já tivessem mudado de defesa para perseguição. Estrategicamente falando, teria feito mais sentido para a Aliança enviar apoio aéreo mais cedo, mas por conta disto, o Império foi pego de surpresa.

— Intercepte-os imediatamente, siga o cenário previsto! Repito, intercepte-os imediatamente!

A artilharia não atuou perfeitamente em esmagar o inimigo, e logo depois que todas as suas unidades começaram a mudar de posição e fazer pequenos ajustes, um grupo de feiticeiros, pouco maior do que um batalhão, parecia resistir em grande escala. Não é como se ninguém tivesse imaginado que algo assim pudesse acontecer, mas o Exército Imperial tinha a impressão de que havia esmagado completamente as forças principais do inimigo.

De um modo geral, se a Aliança Entente visava cobrir a retirada da tropa, deveria ter agido um pouco mais cedo. Sem dúvida, os inesperados reforços inimigos jogaram as linhas de frente no caos. Mesmo que eu estivesse reclamando alguns minutos atrás que minha posição poderia prejudicar minhas chances de uma promoção, estou genuinamente feliz por estar mais perto da retaguarda. Se eu estivesse com as forças aéreas de prontidão, provavelmente estaria voando agora para um insalubre combate aéreo, mas felizmente os observadores não precisam ir.

Bzzt…zzz…zzt…

Enquanto estou admirando minha sorte, o barulho abafa completamente as comunicações com o Controle Norden, mesmo que tenham me informado sobre a mudança drástica na situação alguns segundos atrás. Este é o momento mais crítico da batalha e tudo o que meu rádio faz é dar problema.

Considerando o que aconteceu mais cedo, há uma boa chance de o rádio estar com defeito. É lamentável, já que o rádio é vital para que eu continue a relatar à artilharia e receber informações das tropas. Mas, de acordo com a memória de Tanya, o rádio sofreu demais durante vários exercícios. De acordo com sua durabilidade, o equipamento de comunicação de combate não deveria ser tão frágil.

É estranho, mas talvez o problema tenha acontecido por estar usando em condições de combate real. Mas isso não só me impede de relatar onde os tiros estão atingindo, mas também me torna incapaz de desempenhar minhas funções como observadora de artilharia, mesmo que seja devido a problemas técnicos. Mas no final, não preciso lamentar o fracasso do meu rádio por muito tempo.

Emissões de radar?! É pura coincidência eu ter captado. No entanto, escuto os instintos da garotinha e rapidamente altero minha rota, evitando por pouco o ataque. Inúmeras fórmulas mágicas explodem ao longo do percurso de voo que eu estava fazendo há poucos segundos. O inimigo chegou.

— Mayday! Mayday! Fairy 08 para Controle Norden! Fairy 08 para Controle Norden! Alerta do front! Solicitando apoio imediato! — A garotinha grita no rádio, as ondas na amplitude máxima; a estática não era por causa de um defeito, mas sim um bloqueio de sinal inimigo.

Sem dúvida, esses feiticeiros são a maior ameaça entre as forças inimigas sobreviventes. A Aliança Entente é considerada um país em desenvolvimento no departamento de magia, por isso são escassos, mas para compensar a escassez, os que eles têm são poderosos. Isso foi possível principalmente devido ao apoio de nações que estão alinhadas contra o Império. Essencialmente, é um caso clássico de “o inimigo do meu inimigo é meu amigo”.

Mas acreditar que os feiticeiros da Aliança Entente não eram nada demais, fez com que os feiticeiros do Império, que inclui a mim mesma, baixassem a guarda, mesmo depois de receber um relatório de que estavam se reorganizando. De acordo com as informações obtidas antes da batalha, os feiticeiros de elite inimigos que foram enviados para Norden ainda estavam se reunindo no território da Aliança, no caminho para o norte. É por isso que ninguém esperava forças inimigas particularmente perigosas nas proximidades.

Pode-se dizer que isso permitiu que o inimigo punisse nosso descuido. Em qualquer caso, a aparição de forças inimigas será comunicada imediatamente ao posto de comando (PC). Além de valor tático, também há implicações políticas infinitamente vastas a considerar. Naturalmente, sigo o procedimento e os reporto também. Mesmo assim, não tenho vontade de agir como um herói e enfrentar o inimigo estando sozinha. Qualquer um que queira morrer, fique à vontade. Prefiro sobreviver. O problema é se consigo ou não fugir.

— Detectei um grupo de feiticeiros inimigos aproximando rapidamente, provavelmente uma companhia — aviso pelo rádio enquanto me preparo para o combate aéreo depois de avistar um grande grupo de corpos voadores aproximando-se rapidamente. É quase irritante ver a quantidade de soldados. — Coordenadas: Fronte α, bloco oito. Altitude: 4.300!

Qualquer que seja o conflito ou a agenda política do outro lado, eles certamente estão demonstrando uma vontade feroz de lutar. Honestamente, é uma chatice a maneira como eles permanecem destemidos mesmo perdendo a batalha, avançando mesmo enquanto exalam desespero. No entanto, meus inimigos são soldados capacitados demonstrando espírito de luta. Com certeza não se importam dos problemas que podem causar para mim.

Por outro lado, as forças do Império ainda estão ganhando. É natural que esta batalha termine com a nossa vitória, é por isso que a situação não pode piorar. Se o inimigo invadiu apenas a área sob minha supervisão, enquanto as forças imperiais continuam dominando a maior parte do campo, seria literalmente a única marca negra do Império durante toda a batalha.

— Minha incompetência seria registrada como o único fracasso entre os sucessos de todos — Estou aterrorizada com a chance das minhas ações serem lembradas tão negativamente que nem serei capaz de me defender do esporro. É terrível que possam desprezar minha capacidade de fazer algo tão simples quanto cumprir meus deveres. Dá medo só de pensar nessa possibilidade. E uma vez que os superiores dão ordens para interceptar, um peixe pequeno como eu não tem o direito de recusar.

Inicio manobras evasivas erráticas, dando tudo de mim. Com o meu corpo pequeno, eu seria capaz de esperar uma ligeira redução na força g. Na realidade, escapar do fuzilamento de fórmulas mágicas leva a tensão ao máximo.

Pelo tamanho do grupo que se aproxima de mim, há o suficiente para pelo menos ser um pelotão. Não, pode ser até um esquadrão de elite. Eles estão seguindo as normas, atirando sem parar no alvo enquanto usam seu poder de fogo superior para controlar o movimento inimigo. À medida que se aproximam, seu objetivo fica óbvio.

Sem cobertura aérea, as baterias de artilharia do Império são alvos táticos fáceis. Dado que a força principal da companhia inimiga já invadiu, seu plano de neutralizar o apoio de fogo vale o risco, vendo de uma perspectiva estratégica. De qualquer forma, a situação é terrível.

Não seria tão ruim se o corpo usasse artilharia autopropulsada, mas parte do armamento consiste em artilharia rebocada. Mesmo para o Império, é pedir demais para mecanizar os artilheiros enquanto também investem nas divisões blindadas, tropas mágicas e os corpos aéreos. Claro, a artilharia não tem tempo para cuidar dos obuseiros e correr ou se esconder.

Consequentemente, o destino das armas depende do desempenho da patrulha aérea de combate. Mas será preciso muita força para deter o avanço de um grupo de feiticeiros do tamanho de uma companhia. Em resumo, é essencial mantê-los ocupados até que os reforços cheguem.

— Engajando!

— Controle Norden para Fairy 08! Informe a situação! — Felizmente, nossa contramedida para interferência deve estar funcionando, as transmissões estão voltando. Agh, é isso. Prevejo 100% de chance de problemas. Dizem que a intuição de uma mulher sempre está certa. Mas, apesar de parecer uma garotinha por fora, não me considero uma dama por dentro. Então, o que é? Por que estou tendo um mau pressentimento?

— Aqui é a Fairy 08. Fiz contato. Repito, fiz contato. Uma companhia de feiticeiros inimigos está invadindo nosso espaço aéreo.

— Controle Norden, entendido. Mantenha contato e atrase o inimigo. Se conseguir, reúna informações também.

Ah, isso explica tudo. Juro, pior que tá não fica. Enfrentar o inimigo e reunir informações? Não, não, tentar atrasá-los vem em primeiro lugar, certo? Mas sozinha tentando atrasar uma companhia inteira? Lá em cima, no céu aberto, sem cobertura? Estão querendo que eu me mate, seria melhor falar isso logo.

— Há uma diferença enorme no poder de fogo. Solicitando reforços.

— Controle Norden, entendido. Já estamos reunindo um pelotão de feiticeiros aliados. Uma companhia a postos também deve chegar em seiscentos segundos.

Aparentemente, os reforços chegarão em dez minutos. Tempo suficiente para fazer um macarrão instantâneo, comer, e ainda lavar a louça. Sendo sincera, não há como eu atrasar uma companhia por dez minutos.

Se eu levar em conta a preservação de minha própria vida, que dou a maior importância, a ação mais inteligente seria bater em retirada. Deveria ser óbvio, mas eu não sou patriota o suficiente para lutar uma batalha aqui sozinha. Dito isso, preciso de uma desculpa para garantir que eu não entre nos anais da história militar por ter fugido do inimigo. Se, no mínimo, eu pudesse receber uma ordem do alto comando para sair deste espaço aéreo estrategicamente inútil…

— Fairy 08 para Controle Norden. Solicitando permissão para bater em retirada. Repito, solicitando permissão para bater em retirada.

— Controle Norden para Fairy 08. Receio não poder aprovar isso. Faça o seu melhor para atrasá-los até que o reforço chegue.

Desgraça, maldito seja esse controlador elitista! Você poderia tirar uma vida com uma única ordem da retaguarda! A vontade de gritar perguntando se eles querem trocar de lugar comigo é grande. Deveriam vir para o front e ver como as coisas funcionam por aqui, antes de pedir o impossível.

— Fairy 08 para Controle Norden. Como está nossa artilharia?

Dito isso, sou adulta. Sei que se eu deixar a idade física de Tanya tirar o melhor de mim, agir por emoção e não racional, e fazer merda, só vai me dar mais problemas. Posso me vingar depois de me tornar grande um dia. E é exatamente por isso que preciso dar o meu melhor nesta situação de agora para depois fazer todos esses idiotas pagarem.

Meus esforços permitirão que a feiticeira conhecida como Tanya Degurechaff se esquive das críticas assim que todos souberem como ela deu tudo de si para cumprir seu dever, mesmo nas piores condições. E, para o caso de acabarem por me utilizar como bode expiatório, posso tomar a iniciativa de mostrar que estou agindo com o conhecimento do perigo que a artilharia enfrenta na retaguarda. Posso afirmar depois que fiz tudo o que estava ao meu alcance para lidar com o problema. É sempre sensato ter outros planos.