Outer Ragna

Outer Ragna Outer Ragna – Vol 02 – Capítulo 52 – O Radar de DDR/O Soldado Testemunha os Laços de Chamas da Humanidade

Fogo queima profundamente em meu coração. Fogo conecta a nós todos.

Fogo. Fogo é o laço que nos conecta a Deus.

-Transmissão de DDR/VOD Parte 6-

Estou com medo. Ahhh, estou com tanto medo! Com medo demais até para ir ao banheiro, por isso estou focando na batalha. Sou do tipo de cara que consegue os nutrientes a partir do campo de batalha! Talvez! Com duas armas e montado em meu cavalo, eu corto e fatio! Cada um dos golpes da minha Lâmina de Chamas garante morte certa! À frente, meu corcel… Uh… Pudim de Chocolate! Eu estou morrendo de vontade de comer algo doce agora mesmo! Vou comprar um pouco de bambus de chocolate crocantes da loja de conveniência mais tarde! Quanto mais bambus crocantes, melhor! Nenhum daqueles de cogumelo, por favor.

Então, o que está acontecendo nesta batalha? Eu meio que fui entrando sem pensar. Os vampiros e humanos estão presos a um combate corpo a corpo, empurrando e puxando uns aos outros. Sem contar que os humanos estão on fire, literalmente, vermelho diabólico e pele na cor de mocha. O calor não acaba com eles? Qual é! Livin’ la vida loca.

Além disso, há vampiros escondidos debaixo de cadáveres de monstros, como um tipo de zumbi ou ninja estranho. Viu só? Bem ali também! Vou arremessar a minha lança e… em cheio! Agora vocês todos estão livin’ la vida loca. Fácil demais.

Tipo, não pode se esconder do radar do minimapa. Não faz sentido ficar esperando para armar uma emboscada lá. Na verdade, sinto-me um pouco mal agora, como se tivesse acabado de arruinar uma festa de aniversário surpresa.

— Maldição, a Apóstola macaca! Farei com que volte para casa chorando com um pouco de lava voadora!

Ei, um inimigo com nome. Alguma-coisa Arco Curto. Ela tem um martelo de guerra, hein? É quase garantido que é uma maga de terra. Quais são os seus status?

— Guh! Aquele brilho nos olhos dela me assustam! E nunca fui assustado antes! Esqueçam! Corram! Já fizemos nosso trabalho, maldição!

A terra ergue-se e grandes paredes de pedra surgem, obstruindo todos os caminhos à frente. Ah, compreendo. Então é prática comum para eles usarem Parede de Terra e Escudo de Pedra como se estivesse saindo de moda contra guerreiros montados. Infelizmente para eles, magia ainda é magia. Hup! Como podem ver, minha Lâmina de Chamas corta tudo. Em uma disputa entre magias, é sempre o feitiço mais forte que sai vitorioso… hm? Uou, eles fogem rápido. Quem são vocês, o Usain Bolt?

Eu poderia persegui-los, mas… essa batalha já está praticamente vencida. Aquela investida de cavalaria foi decisiva, eu acho. Também foi tão maneiro e cinemático como eles dividiram as forças vampíricas ao meio. E então aquelas coisas, que mais pareciam granadas de mão, sendo jogadas sem parar? Aquilo deve ter causado muito dano.

Eu achava que vampiros não eram tão impressionantes por estar em pleno dia, entretanto, os humanos ainda ficaram muito fortes. E o fogo é extremamente efetivo contra eles. Duvido que teríamos ganhado contra os elfos sob as mesmas condições. Eles simplesmente acabariam com nosso fogo utilizando vento e água, e qualquer granada seria destruída por flechas.

Hm… isso quer dizer que essa versão DX tem muito mais mecânicas contra vampiros? Senti isso durante a batalha contra a Dourada. Entretanto, quando os humanos e elfos se juntam, podem rapidamente se livrar dos vampiros. Água para a defesa, fogo para a ofensa. E isso pode ser apenas eu sendo pedante, mas por que os vampiros são os únicos com uma fraqueza? Nenhuma outra raça é fraca contra um elemento, mas eles não conseguem atravessar água corrente e são fracos contra fogo… Bem, se pensa que isso é o jogo sendo leal à lore tradicional dos vampiros, então eu acho que funcionou? Para ser honesto, essa lealdade não tem um sentido errado?

Em resumo, tenho uma má sensação que não larga do meu pé… Talvez eles tenham tratamento especial por serem a raça mais forte? Para equilibrá-los, os desenvolvedores lhes deram franquezas. Qual é, desenvolvedores…

Enfim.

Depois de um pouco de interpretação de Guerreiros da Dinastia, aqui estamos nós: os vampiros perderam e estão fugindo. É uma vitória avassaladora para os humanos. Uou, eles estão mesmo comemorando alto. Os coelhos saltam para todo lado também. Que bonito. A cavalaria também não está perseguindo. Essa é a escolha correta, eu acho. Seja contra os vampiros ou elfos, persegui-los para dentro da floresta é como tentar encontrar um tubarão dentro da água.

Além disso, a força principal dos vampiros está se aproximando do outro lado da floresta. Onde estão agora? Vamos checar Tempestade de Raios no mapa do mundo. Hmmmmm… Yep, sinto que estão dando a volta pelo sul. Por outro lado, Absoluto não se moveu, hmmmm…

Isso quer dizer que o exército élfico não percebeu os movimentos de Tempestade de Raios? É uma possibilidade. Por exemplo, poderiam ter deixado uns dez mil vampiros como distração. Apóstolos, com toda a importância da grande estratégia, podem ser passos leves. Uma diversão dessas certamente seria possível.

Se pensarmos desta forma, esse sistema, que me permite ver a localização de Apóstolos, é meio que uma trapaça. N-Não tem problema mesmo? Essa informação é precisa? H-Hm…? A marcação de Tempestade de Raios sumiu. Foi porque reclamei? É algum tipo novo de serviço que instantaneamente responde ao feedback do jogador, igual ao que aconteceu com a janela de visualização da Sira? Já tenho tanta coisa para lidar na vida real, então por que você não pode? Droga, estou ficando com medo de novo. Por favor, pare, Empresa de Observação do PotatoStarch. Perseguição é uma ofensa criminosa. Unngh… hã? O marcador voltou. Pare de brincar com meus sentimentos!

Espere, agora é Montanha Desmoronada? Não é Tempestade de Raios? E por que o marcador está naquela localização? Aquele é o canto sul da frente ocidental. O único lugar que eu posso pensar que tem lá é a cadeia de montanhas que divide o território humano em norte e sul: as Montanhas Escudo Sagrado, mais conhecidas como Paredão de Ferro.

Em seu centro está o forte, o qual protege a zona segura da humanidade. O motivo para ninguém ter tentado atacar lá antes é porque é um beco sem saída para o oeste.

Mas por que ele está lá? No sopé da montanha fica a maior cidade humana. Por que o marcador do Montanha Desmoronada está se movendo lentamente para o sul? E, ei… isso é mal. O que vai acontecer com a cidade? O que esse Apóstolo está fazendo? Oi… oi, oi, oi! Por que não está parando?! Não pode ser… Não poder ser!

-Soldado Mulaso II-

— Mulaso! Ei, está vivo?

Estendo a mão na direção do som da voz do sargento e toco algo. Bato. É tudo que posso fazer para respirar. Falar é impossível. Mal consigo ver também. Estou meio enterrado em escombros e não consigo me mover. E meus braços… agora é um braço.

O ataque foi repentino demais. No horizonte, uma nuvem de poeira apareceu, e dela veio uma horda de vampiros atacando. Nunca vi um número tão grande. O sargento gritou algo em torno de milhares, e outra pessoa refutou com dezenas de milhares. Havia muitos. Ficou óbvio a partir do momento em que os vi que não adiantava nada. Todos nós iríamos morrer. Até me esqueci de como se respirava, por isso acabei apenas sugando ar. Foi doloroso.

Mesmo assim, lembrei-me das palavras do sargento e corri. Fiz o que podia e tentei avisar o máximo de pessoas possível.

— Vão para os abrigos subterrâneos e cavernas! — gritei. Avisei para que se escondessem. Enquanto carregava uma idosa nas costas e puxava uma criança pela mão, fiz o que podia.

Sou um soldado; irei morrer. É o meu destino. Mas as pessoas que não são soldadas não precisam sofrer do mesmo destino. É o meu trabalho me sacrificar para que elas possam sobreviver. Com esse pensamento em mente, corri para todo lado, fazendo o meu trabalho. No fim, meu peito começou a arder. Lágrimas escorriam dos meus olhos, mas continuei fazendo o melhor que podia.

Depois, agarrei minha lança junto de meus irmãos e enfrentei os vampiros. Seríamos bravos e exerceríamos nosso dever como um exército. Lutaríamos, mesmo sabendo que não venceríamos.

Entretanto, não sou maneiro como aqueles cavaleiros…, por isso fui derrubado rapidamente. Um deles agarrou meu braço, balançou-me para os lados e arremessou-me. Bati em algo; doeu para caralho. Quase desmaiei. Fiquei paralisado. Só conseguia ouvir os sons de meus irmãos lutando. Reuni toda minha coragem, preparei-me para a morte… e aquilo aconteceu.

 Nem pude me tornar combustível para o fogo. Sou uma desgraça.

— Mulaso, rapaz… um trabalho muito bem feito.

Ah, ele vai me repreender até o fim. Que seja, está tudo bem. Contanto que eu não tenha que morrer sozinho… fico muito feliz por sentir contato humano.

— Sua lança acertou em cheio. Foi impressionante.

Eu… sinto como se isso fosse um elogio. O sargento está rindo?

— O vampiro que você enfrentou era um dos grandes. Um Apóstolo! Uma besta chamada Montanha Desmoronada. Aquele monstro arrastou casas, paredes e montanhas…, mas a sua lança acertou em cheio.

Sério? Fui derrubado tão depressa, entretanto… Então fui capaz de ser um pouco útil, pelo menos?

— Pode deixar essa vida com orgulho. Fez tudo o que pôde. Você, eu, os outros homens… todos nós morreremos aqui, mas Deus irá nos elogiar, Dirá que fizemos um trabalho dos bons.

A voz dele está tensa, como se sofresse. A convulsão que senti na ponta dos meus dedos desapareceu. Oh, o sargento… e os outros… Nosso exército se foi.

E quanto aos cidadãos? O que aconteceu com aquela senhorinha? O que aconteceu com as crianças? Vamos lá, voz, preciso perguntar, senão nunca serei capaz de morrer em paz.

— Os cidadãos… ficarão bem. Os vampiros pareciam estar com pressa.

Ótimo. A única coisa que posso fazer é esperar que seja verdade. Por favor, que seja verdade. Caso contrário, este será o meu único arrependimento.

Oh, Deus. Você, que tanto ama a Lady Kuroi; o Deus da Humanidade. Sei que rezo e peço por muito, mas essa será a última vez… Por favor, por favor, dê sua bênção àqueles que sofrem. Abençoe as crianças assustadas. Crie um mundo em que elas possam viver alegremente… Deus Ex.

Ah… consigo ver uma chama. Uma chama quente e linda…

É a minha vez de me juntar a você.

 


 

Tradução: Taiyo

Revisão: Midnight

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • Decio
  • Exon
  • Nyan
  • Leonardo
  • Kovacevic
  • Another
  • Rafa
  • Tat
  • Raphael Conchal
  • Lyo
  • Morningstar
  • Bamu
  • Gabriel Felipe
  • Thiago Klinger
  • Diego
  • Enrig
  • Leonardooc
  • Rodemarck
  • Rublica
  • Cael
  • Khan Sey Jah

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Bravo