Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs

Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 02 – Cap. 04.2 – Fraqueza

 

O momento antes do início da corrida, as motos correm para se alinhar. Pairar no ar em uma dessas máquinas parecia, bem… Supondo que você não olhasse para baixo, contagiante. Agradável, de verdade.

O público irrompeu em aplausos enquanto assistia das arquibancadas. Sua excitação parecia deslocada para mim, já que todos os participantes ao meu redor praticamente vibravam com hostilidade aberta.

— Ei, eu estava te esperando aparecer. — disse um deles. — Vou fazê-lo pagar de volta pelo que fez comigo.

Desculpe, quem seria você mesmo?

O cara parecia um estudante do segundo ano, mas não me lembro do seu rosto. Quando ignorei seu desafio, ele bateu sua moto na minha.

— Não me ignore! Seu convencido do primeiro ano!

Eu bufei.

— Como posso me incomodar em ficar de olho em cada um de vocês idiotas. Vá em frente, lembre-me quem é você. Vou transmitir essa informação em pessoa ao duque. Vamos? Não seja covarde, diga seu nome!

Trazer à tona meu relacionamento acolhedor com o Duque Redgrave os forçou a recuar. Então, e daí se isso me faz um coelho encolhido atrás de um leão, quem se importava? Eu gosto.

O cara estalou a língua e se afastou de mim.

Todos os participantes alinharam suas motos atrás de uma fita de tecido esticada na linha de partida. Obstáculos salpicavam o curso que se estendia à nossa frente.

— A mesma boca esperta de sempre, pelo que vejo. — disse Luxion em meu ouvido.

— Sou um aluno tão sério e honesto. Por que o problema sempre tem que cair no meu colo? Dá um tempo.

— A culpa é sua. Na verdade, é o suficiente para me fazer suspeitar que você tenha um gosto secreto por holofotes. De qualquer forma, preste atenção, a corrida está prestes a começar.

Enquanto eu olhava para frente, o árbitro saiu com um rifle na mão, e apontando-o para o céu. Puxou o gatilho. Todas as motos dispararam para frente.

Para meu desgosto, não consegui me juntar às pessoas na frente do bando.

— Eles o cercaram perfeitamente. — observou Luxion.

— Scheisse!

— Sério? Alemão? Pensei que você disse que era japonês em sua vida anterior. Por que isso?

— Pro inferno!

A partir do momento em que a corrida começou, os outros pilotos me cercaram para atacar. Eles bateram suas motos na minha e me chutaram em todas as oportunidades.

Seus imbecis podres!

— Coma isso, seu vagabundo!

— É por sua culpa que estou em dívida!

— Vou te derrubar!

Seus ressentimentos apenas me alimentaram.

— Não me culpem por seus erros, seus idiotas! Eu vou te derrubar!

Chutei-os de volta e Luxion suspirou em exasperação.

— Isso é bastante patético, não é? Os fracos de mente lutando entre si…

Ataques choveram sobre mim de todos os lados e fui forçado a suportar enquanto meus agressores continuavam bloqueando o caminho à frente.

— Ai! Quem jogou isso? Espero que esteja preparado para a vingança!

 


 

Tradução: Demiurgo

Revisão: Bravo

QC: Errei

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • Enrig
  • hurst_
  • Abemilton Filho
  • CarlPool
  • Enilson’Aguiar
  • Hashura
  • Jão gay
  • kevinof
  • kicksl
  • Lessandro
  • MackTron
  • MaltataxD
  • Nightwolf
  • nskn
  • Pride
  • rian rrg
  • Roque
  • Silas
  • Eduardo456
  • deciotartuci
  • S_Eaker
  • EuMesmo
  • Mucego1991

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Bravo

Recent Posts

Calmaria Divina – Vol. 01 – Cap. 15 – Uma Vila

  Thorian, Clareira dos Espíritos.   — Como nos encontraram, Thorian? — O senhor, que…

23 minutos ago

O Começo Depois do Fim – Cap. 488 – A Promessa

  POV TESSIA ERALITH   — É tão estranho, estar sempre no centro das atenções…

1 dia ago

Alya às Vezes Esconde seus Sentimentos em Russo – Vol. 01 – Cap. 02 – Eu tenho amigos, sabia?

  A cafeteria lotava-se com murmúrios e movimentação enquanto os alunos passavam uns pelos outros…

3 dias ago

Como um Herói Realista Reconstruiu o Reino – Vol. 09 – Cap. 07 – A Situação de Vários Países

  Um dia no 1º mês, ano 1.547, Calendário Continental, no Nordeste do Reino.  …

3 dias ago

Mushoku Tensei: Reencarnação do Desempregado – Vol. 23 – Cap. 06 – O Destino de Nanahoshi

  Finalmente chegou o dia de Nanahoshi voltar para casa. Os únicos outros presentes no…

6 dias ago

Calmaria Divina – Vol. 01 – Cap. 14 – O Palácio Esquecido

Arthur, ???  O som do riacho engolfava meus ouvidos. A grama era macia, minhas costas…

6 dias ago