Marie tremia enquanto olhava para a armadura cinza parada na arena.
(O quê? O que é isso? Nunca ouvi falar que havia uma pessoa forte como ele. Eu… Não sei quem é!)
Assim que a armadura cinza tirou o pé de Jilk, os responsáveis logo correram para buscá-lo. Parecia que sua vida não estava em perigo e que havia apenas desmaiado.
Kyle ficou surpreso.
— As coisas vão ficar bem? Os quatro perderam sem poder fazer nada.
Julius cerrou o punho.
Ele olhou para sua armadura branca.
— Não pensei que fosse esse tipo de oponente, porém minha armadura foi feita usando a melhor tecnologia do reino. Marie, não se preocupe.
Marie deu um sorriso tenso.
(Todos os outros não disseram a mesma coisa e ainda assim perderam? Isso realmente não é válido. O que me faz lembrar, esses caras foram inúteis durante a parte da guerra e sofreram derrotas, então fiz meu irmão mais velho completar o jogo.)
Marie pensou em sua vida anterior.
Era uma forma de escapismo, não querer aceitar a situação atual.
(Meu irmão mais velho era terrível! Eu disse a minha mãe que saí de férias, então ele morreu — e depois, minha posição na família era inexistente! Eles nem mesmo me ajudaram quando meu parceiro fugiu depois de nos casarmos! É tudo culpa do meu irmão! Entendo, esse Leon é parecido com o meu irmão e está me irritando!)
Julius tirou o casaco.
Em seguida, ele vestiu um traje de corpo inteiro que parecia uma meia-calça. A roupa normal tornou-se um empecilho na hora de entrar na armadura, e ao pensar nisso, a roupa usada eram vestimentas semelhantes adaptadas, que enfatizavam o contorno do corpo.
Marie pensou um pouco depois de ver na vida real.
(Isso é meio estúpido. Embora no jogo, eu estivesse um pouco animada com o aparecimento de seus músculos, preferiria que pelo menos usasse um colete ou calça como aquele imitador do meu irmão mais velho.)
Assim que Julius entrou na armadura, os olhos de seu elmo brilharam. Ele tinha dois olhos e parecia um robô.
Kyle olhou para a armadura branca com um olhar de desejo.
— Que bonito. Gostaria de ter uma também.
Marie balançou a cabeça.
— Você não é um cavaleiro, não pode. Além disso, não seria capaz de movê-lo, já que é um elfo.
— Nunca se sabe, a menos que tente. Há uma chance de que funcione, já que sou apenas meio elfo.
— Não. Além disso, tendo uma armadura…
Então, Marie pensou um pouco.
(E-Eh? Humanos e sub-raças não deveriam ser capazes de fazer filhos… Bem, já que isso é um jogo, acho que esses detalhes não foram claros.)
Julius entrou na armadura e olhou para Marie.
— Marie, estou indo.
Marie procurou em sua cabeça as palavras para responder a Julius.
(Em momentos como estes, é definitivamente…)
— Ok. Estarei rezando por sua vitória, Julius.
— Ah, deixe comigo!
Sua fala e maneiras imitavam as da protagonista. Na frente das cinco pessoas, Marie agia como sua mulher ideal.
(Sigh, estou cansada. Em primeiro lugar, é bastante difícil imitar a protagonista inocente e indefesa que tem a cabeça cheia de flores.)
Ela vinha fazendo o possível para assumir a posição de protagonista em sua segunda vida.
Ela mentiu esperando nos locais apropriados, afastou a protagonista e então imitou sua fala e maneiras para encantar os meninos.
Foi muito fácil para Marie, pois entendia os gostos e personalidades dos cinco, e as coisas correram de acordo com seus cálculos.
Como prova disso, foi capaz de derrubar Angelica rapidamente de seu pedestal. No entanto, um ser irregular apareceu.
Leon.
(De qualquer forma, preciso fazer algo a respeito desse mob. Ou melhor, o que farei se perdermos? Acho que se este fosse o jogo, eu desistiria dele.)
O assunto dizia respeito ao seu sustento, então ela queria que Julius vencesse de qualquer maneira.
(Certo. Não posso deixar acabar aqui. Preciso me divertir mais neste mundo. Outras foram capazes de fazer muitos garotos se apaixonarem por elas e então viveram uma vida de luxo. Meu mundo anterior era simplesmente cruel. Fui por fim capaz de alcançar a felicidade… Preciso que aquele garoto mafioso perca!)
https://tsundoku.com.br
A armadura branca desceu para a arena.
Parecia que estava brilhando e era a armadura mais forte do reino. Uma versão mais forte apareceria mais tarde, mas por enquanto, esta era a mais poderosa.
Não posso enfatizar o suficiente para que nenhuma outra armadura corresponda a isso.
— Não esperava que eu tivesse que enfrentá-lo. Elogio sua luta.
Diante da atitude arrogante do príncipe, houve agradáveis vivas do público.
Talvez tenham sido esses idiotas que apostaram toda a sua riqueza. No entanto, eu serei o único a vencer.
As orações da audiência não chegarão aos céus.
Em primeiro lugar… Sabia que era apenas uma pessoa insignificante.
A razão pela qual entrei no duelo foi porque tinha Arroganz comigo, porém também porque o príncipe e os outros ainda eram alunos do primeiro ano.
Se fosse o final do ano, eles teriam começado a se desenvolver e estaríamos quase iguais. Eram pessoas talentosas que se tornariam fortes no final do ano e, no nível atual, a falta de força vinha da falta de experiência.
Se fosse atacar, teria que ser agora. Isso tornou as coisas convenientes para mim.
— Então você ficaria orgulhoso de derrotar um fracote… Não é assim?
Tentei agitá-lo, entretanto o príncipe mal reagiu.
Ele segurava um escudo na mão esquerda e uma espada na direita.
Saindo de sua mochila, dois canhões montados nos ombros com pentes giratórios.
Era uma armadura muito extravagante, adequada à realeza.
Parecia estranho ter uma batalha onde meu oponente… Era alguém originalmente conectado à protagonista.
Queria perguntar se estava de fato bem com Marie sendo quem ele protegeria…
— Vossa Alteza, tudo bem em fazer uma pergunta?
— Se eu puder respondê-la.
— O que pensa da aluna de honra, Olivia?
A resposta do príncipe foi fraca. Parecia que não sabia por que fiz essa pergunta.
— Olivia? Ouvi dizer que ela está dando o melhor de si aqui, mas o que tem isso?
— É assim mesmo?
Preparei minha pá. Esta foi uma cena surreal agora que pensei a respeito. Porém, talvez fosse bom mudar para uma lâmina agora?
Se vim aqui com uma pá, talvez seja melhor lutar com uma pá até o fim.
O árbitro fez uma expressão de leve dor.
Ele estava olhando para mim… Com uma expressão que dizia ‘Você sabe o que isso significa, certo?’. Eu me perguntei se sua intenção era me dizer para não causar ferimentos.
O árbitro levantou o braço e depois o abaixou.
— Comecem!
No entanto, quando a deixa começou, nem Julius nem eu nos mexemos.
Parecia que o príncipe estava esperando enquanto segurava seu escudo na frente.
Luxion parecia insatisfeito com isso.
— Está tentando atrasar a luta? Que pessoa sem esperança. A diferença de habilidade é óbvia. Pode ser superior em comparação com outras armaduras, no entanto ainda é apenas uma armadura.
— Nesse caso, tudo o que podemos fazer é tomar a iniciativa.
Arroganz deu passos gigantes e empurrou a pá contra o escudo. Diante disso, o príncipe se defendeu do ataque e então usou a espada em sua mão direita para me cortar.
Parei o golpe usando o cabo da pá, causando a formação de faíscas.
— Ainda não terminei!
Ele fez ataques contínuos usando seu escudo e espada.
Eu os peguei usando minha pá e os repeli enquanto me abaixava. Talvez pensando que o príncipe tinha me oprimido, aplausos apaixonados explodiram vindos da plateia.
— Esses caras apenas não querem perder uma aposta.
— Eles ficariam aliviados com sua derrota, mestre. Afinal, você tem pisoteado as emoções deles, embora já faça isso há algum tempo. Do ponto de vista do público, é provável que o vejam como nada além de um incômodo.
— Não diga isso! Whoa!
Um impulso rápido do príncipe se aproximou de mim e escorreguei como se estivesse deslizando no chão. Ele fez o mesmo também. Deslizou pelo chão como se estivesse de patins e me atacou com sua espada.
Quando detive seu golpe, ouvi a voz do príncipe.
— Não vou perder. Pelo bem da garota que ora pela minha vitória — Não vou perder!
O brilho em sua lâmina ficou mais forte, talvez devido a suas emoções enlouquecidas.
As chamas azuis que saíam da parte de trás da armadura do príncipe eram muito bonitas.
— Reconhecerei suas técnicas.
— Vindo de você, isso não é elogio, mas de qualquer forma, também não vou desistir.
Interceptei e repeli cada golpe que Julius deu com seu vigor enlouquecido, usando minha pá. Sabia muito bem que as habilidades da pessoa que pilota aquela armadura eram as melhores.
— Como esperado de sua Alteza Julius, seu vigor é diferente dos outros quatro. Talvez os outros quatro estejam em sua mente? Talvez não queira perder, já que ser o único vencedor pode significar ter mais tempo com Marie!
— Não brinque! O que você sabe sobre nós?
As chamas azuis nas costas da armadura branca ficaram mais fortes e sua força aumentou. Percebi que ele estava perturbando a diferença de habilidade ao colocar uma pressão em sua armadura.
Parecia que por fim tinha ficado sério…
— Não sei de nada. Só não acho que o que vocês estão fazendo seja bom.
Quando olhei para o público para ver Olivia e Angelica, elas voltaram seus olhares para mim.
Olivia me encorajou entrelaçando as mãos como se estivesse orando.
Angelica tinha uma expressão complicada. Suponho que não gostou de me ver lutando com o príncipe. Não, espere, talvez ela estivesse preocupada comigo machucando-o?
Continuei lutando enquanto falava com o príncipe.
— Alteza, como é estar tão apaixonado por outra pessoa? Não consigo compreender tal sentimento, sabe.
— Não me admira. É por isso que consegue se intrometer tão calmamente nos assuntos dos outros. Se tivesse alguém que ama, não teria causado um alvoroço ao fazer este duelo! Teria sido melhor se você soubesse o que é o amor para que assim recuasse!
Não posso falar pelos outros, contudo essas palavras também não se aplicam a ele?
— Isso é sobre Angelica? Bem, acredito que ela te ama, Vossa Alteza.
— Ela não me ama.
— Hã?
As chamas em suas costas aumentaram em força, aumentando a velocidade da armadura.
Foi mais rápido do que os outros quatro e fez cortes velozes.
As coisas estavam ficando muito sérias apenas com isso.
— Não tem como ela estar sentindo amor! Angelica não leva em consideração meus próprios sentimentos! É como todas as outras garotas do palácio real! Minha vida como um membro da realeza foi forçada a mim! Não queria nascer na realeza. Eu morava no palácio real, onde ninguém me via pessoalmente, então…
Não havia o que fazer. Afinal, ele era o príncipe herdeiro — o herdeiro do trono.
Queria dizer isso, mas nascer na realeza não significa que alguém sempre gostará da situação na qual está inserido.
— Marie é a única mulher que reconhece meus sentimentos.
Não havia nenhum tipo de mulher que ele procurava no palácio real, então foi assim que se tornou capaz de ser facilmente enganado no meio de sua turbulência.
Olivia originalmente deveria entrar aqui. Era como seguiria o enredo do jogo, no entanto.
As coisas deram errado graças à outra pessoa que reencarnou aqui.
Ela conduziu aqueles cinco caras pelo nariz em um ato de desgraça impensável.
— O mesmo vale para você, que fica dizendo essas coisas absurdas! Suas palavras são baratas! Você não pode se chamar de cavaleiro quando é apenas um garoto que ficou arrogante depois de se deparar com um grande poder! Está se divertindo? Como se sente em usar esse poder para dominar os outros e depois repreendê-los com uma atitude condescendente?
— É ótimo!!
— O qu…
Quando tentei chutar a armadura do príncipe, ele a bloqueou com seu escudo. Voando para trás em um instante, mirou seus canhões em seu ombro e atirou, porém não me defendi deles.
Arroganz suportou. Não tive um único arranhão.
— É a melhor sensação! É revigorante ser capaz de usar meu poder esmagador para prendê-los, pessoas vigorosas e dominadoras, e repreender a todos. Tenho um problema com seus companheiros que não respondem, no entanto. Bem, suponho que aqueles que respondem apesar de perder apenas convidarão à miséria! Então, deixe-me dizer uma coisa. Certamente posso ser arrogante, contudo vocês não vão conseguir me vencer. Como é saber disso? Qual é a sensação de perder para um cara de posição inferior à sua, Vossa Alteza Real?
— Vooooocêêêêêê!
Segurei meu oponente com um poder esmagador enquanto o condenava.
Isso estava ficando viciante.
Além disso, meus oponentes eram pessoas que me olhavam com desprezo… Então meus sentimentos de culpa eram tênues.
Luxion tinha a mesma opinião que eu.
A voz dessa coisa não vazou. Minha conversa com ele também não vazou. Foi muito capaz.
— Já terminou refutá-lo neste ponto, mestre. Porém, suponho que ele não possa responder com o choque de perder o argumento. Considerando todas as coisas, a humanidade é como um lixo. Estou impressionado.
Quando bati no escudo que o príncipe segurava na mão esquerda, a fumaça começou a subir dele, talvez devido ao fardo que causou.
O escudo se deformou e o príncipe o jogou fora. Os dedos de sua armadura estavam dobrados e parecia que sua mão não era mais utilizável.
— Vou dizer mais uma coisa. Você ao menos entende seus próprios sentimentos, seu idiota? Ao menos tem uma vaga noção dos meus próprios sentimentos? Além disso, você conhece os de Angelica?
— Cale a boca!
Quando me cortou com uma espada, usei minha pá para travar as armas, fazendo-nos ficar cara a cara. Eu tinha a vantagem em termos de peso e tamanho.
A armadura do príncipe parecia ter sido superada.
— Você não queria nascer na realeza, é o que disse. Já correu o risco de ser vendido a velhas pervertidas? Já teve que ser servil e abaixar a cabeça para pedir a uma garota em casamento? Alguém já lhe disse que odeia o campo e que também tem outros amantes? É péssimo. Por acaso conhece a sensação de ver vidas inteiras de pessoas se tornando infelizes depois do casamento e ainda ouvir que você está sendo criado para ser o amante de alguém?
Falei meus pensamentos honestos e sem dúvida havia muitos garotos que concordariam comigo.
Podia ver as figuras de garotos na plateia acenando com a cabeça ou derramando lágrimas em compreensão.
Todo mundo… Vou decretar uma punição justa para este garoto mimado que não sabe nada sobre este mundo, então me observem a partir daí!
— P-Parem quem está dizendo essas coisas? Vocês não estão livres? Tudo que precisa fazer é encontrar uma boa parceira!
Bati nele muitas vezes com raiva. A cada vez, Julius tremia dentro de sua armadura branca e gritava na tentativa de resistir ao impacto.
— Livre? Encontrar uma boa parceira? Você diz que somos livres? Não nos trate levianamente, seu pirralho mimado! Já sentiu alguma vez que sua castidade estava em perigo? Já colocou sua vida em risco? Entrou em um bote minúsculo? Já navegou rumo ao céu? Você tem permissão para ter uma linda noiva e pode brincar com outra garota… Por que não quer nascer na realeza? Não é a sua pessoa quem está se divertindo? Recomponha-se!
— Não estou brincando! Estou falando sério!
— Isso é ainda pior!
Ele normalmente deveria ter sido o amante de uma garota de uma casa de visconde. Talvez estivesse em um ponto?
Em todo caso, não sei os detalhes, porém conseguir como noiva a filha de um duque não é algo a ser ignorado.
Agora que estava falando sobre isso — a elite, ou melhor, o reino como um todo, estará seguro no futuro?
O mesmo vale para os nobres influentes.
Todos tendo o mesmo tipo de mulher ao seu redor só criariam problemas.
Afastei a espada usando um golpe completo da minha pá, agarrei seu braço e o esmaguei.
Agora que não podia usar nenhum dos braços, Julius se afastou e começou a usar seus canhões para atirar.
Eu os evitei e esperei que seus tiros parassem.
Como havia um limite para sua munição, logo ficaria sem tiros.
— Haaaah, não é o suficiente? Cansei de brincar. Seu oponente está ali. Entendeu?
Quando usei meu polegar para apontar para Angelica e Olivia na plateia, Angelica tinha um rosto triste. Inclinei-me para frente e esperei pela resposta do príncipe.
Angelica gosta do príncipe. Não, posso dizer que ela o amava. Este duelo aconteceu porque ela queria que Marie se separasse do príncipe.
O príncipe, que havia parado de lutar, falou.
— Ainda não.
— Hã?
— Ainda não acabou. Prefiro morrer a deixar Marie ser levada embora! Não vou aceitar a derrota. Se vai me matar, faça isso! Este é um duelo! Proíbo este duelo de parar até que você ou eu, um de nós morra!
Ele pretendia que ninguém ficasse no nosso caminho.
Ele se tornou desafiador.
Uma vez que é alguém da família real dizendo isso, poderia ser interpretado como uma ordem para que ninguém interviesse e nos impedisse. Fale sobre padrões duplos… Está bem enquanto você for o único a fazer isso, mas fica irritado se outros tentam.
No entanto, agora que chegou a esse ponto, lidar com ele seria problemático.
— Tudo bem, que tal eu atormentá-lo até que seu coração se quebre?
Luxion murmurou sua surpresa em voz baixa.
— Este acabou sendo o pior tipo de conversa a acontecer. No entanto, as palavras que você disse há pouco foram preenchidas com uma emoção mais genuína do que eu havia sentido antes. Essa é a minha avaliação.
Isso era óbvio. Eles vieram de experiências reais que tive.
Foi ótimo denunciar as pessoas! Eu não estava aqui para negociações.
https://tsundoku.com.br
Embora os dois braços da armadura branca de Julius tenham se quebrado, ele ainda acertou a armadura de Leon.
Uma sensação de desespero pode ser sentida a partir dessa imagem.
Angelica agarrou o corrimão enquanto observava-o indo contra Leon, que tinha um poder esmagadoramente forte, e chorou.
— Parece que você está falando sério, sua Alteza. Parece que realmente gosta daquela garota.
Angelica enxugou as lágrimas e aceitou que seus sentimentos não o alcançariam.
(Entendo. Tenho que renunciar. Se é isso que Sua Alteza quer que eu faça… Então vou renunciar.)
Sua linha de visão focalizou o outro lado da plateia.
Ela olhou para o rosto de Marie, que mantinha uma expressão sombria.
(No entanto, não vou aprová-la. Você não é alguém que pode ficar ao lado de Sua Alteza, é apenas um estorvo. Essa é a única coisa que não vou permitir.)
Mesmo depois de renunciar, Angelica ainda tentaria separar Marie e Julius. Ela pensou que era pelo bem de Julius.
Aquela mulher tem outros quatro homens como seus amantes — alguém assim não deve assumir a posição de rainha.
A mulher conseguiu arrebatar cinco pessoas em um curto espaço de tempo.
Era possível que aumentasse ainda mais o número de homens que tinha.
Se Marie se tornasse rainha, era óbvio que as sementes do conflito aumentariam repentinamente.
Além disso, o palácio real também não ficaria em silêncio a respeito desse assunto.
Angelica olhou feio para Marie, que ficou pálida e desanimada ao ver Julius ficar exausto.
(Não importa o que aconteça comigo, vou arrastá-la comigo. Sem dúvida alguma não vou permitir que você faça o que quiser com Sua Alteza.)
Foi doloroso destruir o relacionamento de Julius com uma garota que ele afirmava amar, porém era algo que Angelica planejava realizar, não importava o que acontecesse.
Portanto…
— I-Isso não pode estar certo!
Olivia gritou.
— Talvez você ame Marie, sua Alteza o príncipe herdeiro. Mas, mas! Angelica te ama! Afinal, ela tem assistido a essa luta enquanto parece aflita o tempo todo! Pode ter sido difícil para ela, mas mesmo assim seguiu olhando com uma expressão triste sem desviar o olhar! Você não pode dizer que isso não é amor!
Angelica falou com Olivia com pressa.
— H-Hey, pare.
Angelica agarrou o ombro de Olivia e tentou controlar sua agitação, contudo Olivia não parou.
Sua voz era bem ouvida e seus gritos atraíam a atenção de outras pessoas.
O público na arena, tanto alunos quanto professores, voltaram sua atenção para ela.
— Por que está em negação? Está dizendo que não é amor, a menos que os sentimentos sejam mútuos?
— Isso é o suficiente, pare. Olivia, pare já!
— Não, por favor, deixe-me dizer isso. Angelica, seus sentimentos são amor. Aquele que recebe o amor é livre para aceitá-los ou não, no entanto não os negue sem motivo!
As palavras de Olivia também alcançaram Marie.
Tradução: Saturn Scan
Revisão: Guilherme
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
POV TESSIA ERALITH — É tão estranho, estar sempre no centro das atenções…
A cafeteria lotava-se com murmúrios e movimentação enquanto os alunos passavam uns pelos outros…
Um dia no 1º mês, ano 1.547, Calendário Continental, no Nordeste do Reino. …
Finalmente chegou o dia de Nanahoshi voltar para casa. Os únicos outros presentes no…
Arthur, ??? O som do riacho engolfava meus ouvidos. A grama era macia, minhas costas…