Parte 2
A masmorra na capital real, como posso dizer… se assemelhava a uma mina abandonada.
Pilares e vigas de madeira foram colocados em distâncias iguais dentro da ampla passagem.
As vezes havia minérios que pareciam se projetar das paredes, porém esses eram os tesouros da masmorra. Também parecia haver um baú do tesouro deixado em algum lugar despercebido, mas sua fonte não foi investigada.
É fútil refletir tão sério sobre esse raciocínio semelhante ao de um jogo.
Não adianta pensar muito sobre isso.
Olivia estava pegando os minérios que estavam enterrados na parede.
Ela encontrou minérios de ferro ou algo assim. Para começar, é estranho que o ferro que sai já pareça estar refinado.
— Eheheh, encontrei um.
Olivia parecia encantada, no entanto estava tão absorta nisso que, quando enxugou o suor com a mão, a ponta de seu nariz sujou.
— Parabéns. Isso deve dar em torno de 100 dhia.
Peguei o pesado pedaço de metal e joguei na minha bagagem.
A moeda monetária aqui consiste em “dhia” e “dhil”.
Um dhia é… Bem, nos termos do meu mundo anterior, suponho que vale cerca de cem ienes?
As peças de ouro e prata também são utilizadas como dinheiro, porém não são muito vistas devido à existência de notas e moedas.
Olivia olhou ao seu redor.
—O que há de errado?
— Bem, você sabe… Estou me perguntando por que um fenômeno como este está acontecendo na masmorra. Eu até ouvi falar que existe um baú de tesouro, e é um pouco estranho. É quase como se alguém tivesse arranjado isso.
Não há propósito em abrigar sentimentos de receio sobre isso.
Afinal, a masmorra é o tesouro de materiais e fundo do reino que ajudam a sustentá-lo.
Em primeiro lugar, não adianta pedir uma explicação, pois esse é o resultado do cenário do jogo, um cenário sem brilho.
— Que estranho. Tudo bem, vamos continuar.
— E-Espere um momento! Leon, você não está preocupado a respeito?
Suspirei.
— Não particularmente.
O ânimo de Olivia diminuiu.
— Você está sendo frio, Leon.
Ela se abriu um pouco, contudo… Infelizmente, essa garota descende de plebeus. Cedo ou tarde será reconhecida como uma santa e se tornará uma presença intocável.
Não tem como me casar com uma parceira assim, então vou limitar a relação apenas a amigos.
É sem dúvida lamentável.
Se Olivia fosse uma nobre, as pessoas ficariam um pouco agressivas ao tentar se confessar a ela. Olivia é uma pessoa com um coração gentil entre outras coisas, mas o mais importante, ela é praticamente a parceira ideal.
Sua casa fica no interior de uma ilha isolada. Parece que Olivia estava pensando em voltar para sua casa no futuro, embora não me importasse se ela ficasse na minha casa.
… Tão lamentável. Se pelo menos não fosse a protagonista e uma plebeia, eu já a teria entregue uma proposta de casamento.
— Não fique deprimida tão rápid… —Wow, talvez seja melhor terminar as coisas aqui.
Ela é uma estudante de honra que chegará ao poder.
Não nos demos bem com os outros membros do grupo, então nós dois seguimos em frente.
Eu me movi para frente de Olivia e tirei minha espada da cintura. Talvez seja mais correto chamá-la de katana.
Luxion falou sobre como uma katana seria melhor para alguém com alma japonesa. Parece que Luxion é do tipo que quer experimentar algo, se puder.
… Não sou descendente de samurais, nem pratico kendo1Kendo (‘caminho da espada’) é uma arte marcial japonesa moderna que usa espadas de bambu (shinai) como uma armadura protetora (bōgu). Hoje é amplamente praticado no Japão e se espalhou para muitas outras nações em todo o mundo., mas aceitei com prazer.
No entanto, a espada japonesa que ele criou era uma espada de fantasia.
Olivia estava tremendo atrás de mim.
— Isso é um… Monstro.
Uma formiga gigante apareceu. Era um inseto gigante com cerca de setenta a oitenta centímetros de comprimento.
Contudo, as coisas ficarão graves se alguém for mordido por suas mandíbulas grandes.
Assim que saiu, vários outros apareceram na masmorra.
Eles poderiam ser chamados de faxineiros da masmorra, pois há rumores de que eles carregam aventureiros mortos e outras coisas.
— Não posso usar o rifle em uma passagem como esta, então isso vai ser problemático.
Embora tenha sido criado no campo, meu pai me treinou.
Lembro-me de meu pai dizendo que era bem provável que tivesse de ganhar dinheiro com masmorras no futuro, portanto ele me treinaria para aprender a lutar.
Parece que ele também passou por dificuldades na masmorra.
As formigas gigantes nos notaram e seguiram em nossa direção, uma após a outra.
Havia cinco delas.
Cortei o pescoço do primeiro inimigo bem na minha frente.
Eu me movi, girei minha espada para baixo e mirei em seu pescoço relativamente fino.
Uma vez que seu pescoço se separou, fumaça preta apareceu da formiga gigante enquanto ela desaparecia, porém não prestei atenção a isso e comecei meu ataque na próxima.
As formigas gigantes são um incômodo, contudo as articulações que ligam a cabeça e o tronco são muito frágeis.
Seu queixo e cabeça são mais ou menos resistentes, eles resistirão a um golpe inábil de uma espada.
Por esse motivo, fiz questão de mirar meus cortes em seu ponto fraco.
— Tudo bem, já foram duas! Agora para a terceira!
A katana que segurava rasgou e matou uma após a outra.
Tomando cuidado com suas mandíbulas fortes, peguei um caminho tortuoso enquanto continuava a golpear minha lâmina, e então a batalha terminou quando cortei o pescoço da última formiga gigante.
No jogo, o combate por turnos significava que era preciso receber os ataques do inimigo, porém na realidade, pode-se evitá-los se fizer bom uso de seu posicionamento.
No entanto, isso quer dizer que o oponente pode fazer o mesmo.
É muito difícil lidar com eles quando se está cercado. A morte é provável.
Coloquei a katana por cima do ombro enquanto Olivia se aproximava. Ver os monstros, que agora haviam soltado uma fumaça preta e desaparecido, assustou-a um pouco.
— Você é forte, Leon. Indo um por um, derrotando todos aqueles monstros assustadores.
Na verdade, uma garota odiaria a aparência de uma formiga gigante.
Qualquer um pode atirar. O importante era acertar o ponto certo.
Se souber a maneira certa de matá-los, será mais fácil lidar com eles.
— Isso porque eu conheço seus pontos fracos. Depois de adquirir experiência, você também poderá derrotá-los com facilidade.
Enquanto olhava para Olivia, que fazia uma expressão preocupada, embainhei minha katana e sugeri que seguíssemos em frente.
— Leon, confio em você.
— É que este lugar é bastante fácil. Aparecem apenas monstros fracos. Ah, tenho que tomar cuidado com as armadilhas. Tudo bem, vamos nos apressar e ir embora!
Eu estava preocupado com os sentimentos confusos que Olivia estava demonstrando.
— Se você não quiser, então há…
Então rapidamente saquei minha katana, empurrei Olivia por trás e estendi meu braço esquerdo. Havia manoplas nas costas da minha mão para protegê-la, e um monstro parecido com um macaco que pulou em nós a mordeu.
— Porcaria! Eu fui descuidado.
Esfaqueei o macaco com a katana, porém ele continuou mordendo com força meu braço até finalmente desaparecer. Ele se transformou em fumaça preta e desapareceu, mas quando olhei para meu braço, seus dentes haviam rompido o revestimento de metal e atingido minha carne, fazendo com que o sangue jorrasse.
Olivia, que estava sentada no chão, levantou-se e entrou em pânico ao ver meu braço.
— E-E-Eu sinto muito. É porque você estava me protegendo…c
Ver Olivia com os olhos marejados e preocupada comigo me fez pensar em como um cara provavelmente protegeria essa garota ao vê-la assim.
No jogo, achei que a protagonista havia enganado aqueles cinco caras e os feito escudos de carne que se sacrificariam, contudo… Não estou sentindo nada ruim agora.
— Também fui negligente, então está tudo bem. Um ferimento assim não é nada demais, então…
— N-Não! Precisamos tratar disso agora!
Olivia tirou o forro que cobria as costas da minha mão, enrolou minha manga e segurou a mão sobre o local do ferimento.
Uma luz fraca e branca veio de sua palma, e parecia muito quente.
— Magia de cura?
Existem muitas pessoas que podem usar magia, mas apenas algumas podem usar magia de cura.
Lembro-me da protagonista ser um dos especiais que podia fazer isso.
Olivia sorriu enquanto olhava para meu braço.
— Isso é um alívio. A ferida fechou.
— O-O-Obrigado.
Este é um mundo de fantasia com magia, porém a magia de cura raramente vista me surpreendeu. O sorriso de Olivia se voltou para mim.
— Este é o meu ponto forte. Depois que um viajante me ensinou muito como professor, tenho feito auto estudo.
— Que incrível.
Existia tal configuração? Só consigo me lembrar da parte sobre a magia de cura ser o orgulho da protagonista.
— Estou feliz por ter sido útil para você, Leon.
Tive um único pensamento ao ver Olivia encantada assim.
Realmente há algo especial sobre essa garota.
https://tsundoku.com.br
Tradução: Equipe Saturn Scan
Revisão: Guilherme
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
POV TESSIA ERALITH — É tão estranho, estar sempre no centro das atenções…
A cafeteria lotava-se com murmúrios e movimentação enquanto os alunos passavam uns pelos outros…
Um dia no 1º mês, ano 1.547, Calendário Continental, no Nordeste do Reino. …
Finalmente chegou o dia de Nanahoshi voltar para casa. Os únicos outros presentes no…
Arthur, ??? O som do riacho engolfava meus ouvidos. A grama era macia, minhas costas…