Parte 1
Os nobres do Reino Holfort podem ser rastreados até os aventureiros.
Por essa razão, aventureiros mantêm-se uma profissão respeitável enquanto trabalham para uma guilda administrada pelo país… E muitos nobres temporariamente se tornam aventureiros para seguir seus ancestrais.
Independente de fazerem o curso regular ou avançado, todos vão para a Guilda de Aventureiros para se registrar como aventureiros, e recebem aulas que os fazem reconhecer e serem gratos pelas conquistas de seus ancestrais.
Não há diferença entre homens e mulheres, todos os aventureiros se registram igualmente, e então desafiam uma masmorra como de costume.
Bem, seja qual for o motivo, é uma maneira de jovens nobres falidos ganharem um dinheiro extra como aventureiros para a família. É um trabalho popular, mesmo na academia, e há muitos colegiais que ganham dinheiro como aventureiros nas férias ou nos feriados.
Parece que meu pai e meu irmão mais velho também ganharam uma quantia considerável como aventureiros.
Isso me faz derramar uma lágrima de tristeza pensando em como aquele dinheiro iria ser usado para pagar despesas de entretenimento, como cerimônias de chá, para garotas.
Não estou preocupado com dinheiro, porém ainda estou emocionado ao ouvir sobre masmorras.
Não há muito que desfrutar neste jogo otome, mas esta masmorra se enquadra na parte de aventura dele.
Seria divertido, bem, era para ser.
Era meados de maio.
Foi o dia em que os alunos do primeiro ano se tornaram aventureiros e tentaram enfrentar uma masmorra na capital real. Dei uma olhada ao meu redor e me preocupei em ficar de fora como um polegar machucado.
— Estava preocupado com meus amigos, Daniel e Raymond, e mesmo assim eles fugiram. Bem, se eu estivesse na mesma situação, também fugiria. Mesmo assim!
Ao meu lado, enquanto usava o equipamento padrão de aventureiro, estava Olivia, que ainda estava tentando se acostumar com seu próprio equipamento.
Resumindo, eu estava usando uma armadura de couro em cima de roupas grossas. Armaduras de ferro cobrindo por partes como braços, tórax e pernas. É um equipamento que faria alguém se perguntar o que exatamente há de fantasia, ou melhor, estiloso nisso. Os equipamentos e similares focam nas aparências neste jogo otome. Muitos dos equipamentos jogam o uso prático pela janela, e muitos dos alunos estão usando esses equipamentos, o que me faz preocupar pensando se são seguros.
Quanto a mim? Dei ênfase à segurança perfeita. Algo longe de ser estiloso.
Olivia parecia se desculpar comigo.
— S-Sinto muito. Angelica disse que queria que você participasse de qualquer maneira.
Sei que mesmo que fizesse uma reclamação para a preocupada Olivia, não iria mudar nada.
No entanto, hoje é o dia de desafiar a masmorra.
Um grupo inesperado de alta classe me cercou.
Um garoto inteligente, alto e sério com cabelos e olhos azuis usava equipamentos voltados para a estética, o que me fez pensar como aquela coisa deveria protegê-lo. Ele era um quatro olhos, err, um personagem legal que usava óculos.
Apenas uma longa espada pendurada em sua cintura.
Ele era um dos alvos de conquista e um espadachim de vanguarda — bem, deveria ser um espadachim especialista de acordo com o jogo. Esse é “Chris Fia Arclight”, filho de um mestre espadachim.
Ele é de uma família bem estabelecida da corte real. O herdeiro de uma família de condes que chegou ao poder pela espada.
Havia também um cara musculoso semelhante a um delinquente, com cabelo ruivo despenteado e mangas arregaçadas, que carregava uma lança no ombro.
Este homem rude, que declarou que sua doutrina é obter experiência real com a esgrima em vez de estudá-la, tem desafiado masmorras antes de ser inscrito e derrotado muitos monstros.
Ele é um dos personagens alvos de conquista. Uma vanguarda vigorosa de uma família de nobres condes feudais.
Apesar de parecer um delinquente, sua identidade é a de um jovem rico.
Seu cabelo ruivo e sua pele bronzeada o fazem parecer bem diferente de um jovem rico.
O nome dele é “Greg Fou Seberg”.
Sua relação com Chris não é boa de acordo com o cenário do jogo, contudo acredito que houve um evento de amizade ao longo do caminho. Não é um evento necessário para finalizar o jogo, porém como o evento da amizade facilitou a conquista dele, passei por esse evento, que fazia as garotas fantasiarem coisas indizíveis acontecendo entre esses dois, muitas vezes.
O príncipe herdeiro “Julius Rapha Holfort”.
O irmão adotivo do príncipe herdeiro, vindo de uma casa de viscondes, “Jilk Fia Marmoria”.
O herdeiro de uma casa de condes distantes e o narcisista cujo orgulho estava na magia, “Brad Fou Field”.
O filho de um mestre espadachim que sucederá uma família de condes como especialista espadachim, “Chris Fia Arclight”.
O herdeiro franco de uma família de condes cuja doutrina é aprender através da experiência, “Greg Fou Seberg”.
Esses cinco são os personagens alvos de conquista, os cinco que podem se tornar os amantes da protagonista.
No jogo, eu os memorizei na ordem de preto, verde, roxo, azul e vermelho.
Originalmente, havia também um garoto bonito chamado “Kyle” que se juntaria ao grupo. Ele poderia ser comprado pela protagonista como um escravo — um servo exclusivo.
No geral, Kyle era um personagem conveniente que cuidaria pessoalmente de você e lhe diria o status do medidor de amor. Em batalhas, poderia usar a magia como um suporte, mas ele não está aqui.
Parece que ocupava uma posição como um irmão mais novo fofo, contudo para mim parecia que era apenas o empregado da protagonista.
Devo mencionar que em Holfort o nome do meio “Rapha” é para a realeza, “Fia” é para a nobreza da corte real e “Fou” é para pessoas vindas de nobres feudais.
As cinco pessoas formaram um conjunto completo e, entre seus seguidores, aqueles cujas habilidades se destacaram fortaleceram seus arredores.
Dentro desse grupo, Olivia e eu estávamos misturados.
Então, por que estou aqui?
A razão para isso é por causa de um dos cinco.
Olivia era uma estudante de honra, e eu um aventureiro que fez uma conquista considerável… Suponho que a academia queria que acompanhasse Julius enquanto o protegia na masmorra.
Usar cavaleiros e soldados é considerado deselegante, junto com usar o poder de sua casa, porém se há alguém como eu que é da mesma geração e tem feito conquistas, parece que é motivo suficiente para seguirmos juntos.
Não sou muito versado nisso, mas suponho que, como trazer soldados ou cavaleiros sem permissão é problemático, eles decidiram usar outros alunos para resolver o problema.
Ainda que seja na academia, seria preocupante se Julius se machucasse.
Várias coisas se acumularam, como as intenções da academia e a recomendação da própria Angelica, fazendo com que esse tipo de resultado acontecesse.
Você sabe… Estamos entrando em uma masmorra agora, no entanto o que estamos desafiando é o nível de iniciantes.
É excessivo ter gente trabalhando como guarda aqui.
Talvez tendo o mesmo pensamento, Julius ficou com uma cara de desgosto. Isso me lembra, acredito que ele tenha uma conversa com a protagonista onde diz como odeia que coisas assim aconteçam.
A noiva do príncipe, Angelica, também estava no grupo.
Basicamente, foi decidido que o gênero não influenciava na ação de entrar em uma masmorra.
Este é um dos poucos casos em que a academia tratou homens e mulheres com igualdade.
O grupo tinha cerca de trinta pessoas.
Parece muito, contudo nossa entrada na masmorra desta vez é mais como um passeio turístico. É provável que sequer haja problemas com esse número de pessoas.
— De qualquer forma, não há muito que possa dizer quando sou convocado para fazer isso.
Enquanto olhava ao meu redor, Olivia parecia inquieta.
— Talvez devêssemos expressar nossa opinião?
— Eu me pergunto. Pode ser melhor apenas seguir suas instruções, já que, de outra forma, seria considerado intrusivo.
Se for para falar sobre minhas verdadeiras intenções aqui, então estou me perguntando a quem a protagonista irá se relacionar, mas não quero me envolver muito, então preciso manter distância.
Será que alguém aqui não vai se aproximar de Olivia e criar uma boa atmosfera…? Estava pensando nessas coisas, porém tive uma sensação estranhamente desagradável.
Por que tenho que assistir um desses outros idiotas chegar perto de uma boa garota como Olivia?
… Devo apenas tolerar isso pelo bem do futuro?
Gostaria que a história progredisse tendo um dos cinco caras fazendo Olivia feliz. Caso contrário, as coisas ficarão sérias.
O professor à frente começou a explicar para todos.
— Agora, por favor, formem grupos. Se você chegar ao terceiro andar da masmorra, volte. Não progrida além desse andar.
Ficou decidido que formaríamos cinco grupos de seis pessoas. Mesmo assim, as trinta pessoas aqui concordaram em se mover perto umas das outras.
Julius, aquele que não deve se machucar, e sua turma ficaram no centro enquanto eu acabei ficando na vanguarda. Bem, tudo bem.
No entanto, a divisão em grupos era o problema.
— Como disse, conheça o seu lugar!
A voz cheia de raiva de Angelica ecoou na masmorra.
Todos viraram a cabeça e viram que ela estava parada na frente de Marie.
O professor entrou em pânico na frente da jovem filha de um duque.
Olhando como a situação estava se desenvolvendo, parece que havia uma disputa pela composição do grupo.
Marie estava se escondendo atrás do príncipe.
… Que astuta de sua parte.
— Angelica, deixe como está.
Angelica respondeu a Julius, que estava defendendo Marie.
— Vossa Alteza, você vai permitir o egoísmo dessa pessoa?
Marie baixou os olhos por trás do príncipe. Ela segurou a manga do príncipe com os dedos, vendo-a fazer aqueles gestos fofos, como se fosse sua intenção, me deixou estranhamente irritado.
— Alteza, eu… Só pensei que seria bom estar com você. Não me importo se me recusar caso seja um incômodo.
Angelica estalou e deixou escapar uma voz irritada para Marie.
— Não se empolgue! O status social de Sua Alteza é diferente do seu. Tenho te tolerado até agora, mas se está tendo esse tipo de comportamento, então──
Angelica emitiu uma imagem muito furiosa.
É o mesmo tanto na realidade quanto no jogo. Ela é uma personagem que quando provocada pode ser comparada a uma caldeira a vapor. Bem, é a vilã e rival da protagonista.
Suponho que tenha feito uma imagem de si mesma como uma mulher agonizante que tem um gênio ruim, boa aparência e ostenta o poder de sua casa.
No entanto, nesta cena… Era para ser Olivia, a que está ao meu lado, que deveria estar sendo protegida. Enquanto isso, Olivia fica nervosa enquanto diz coisas como “O que vai acontecer?”.
Ela parece estranhamente fofa. É diferente de Marie.
Estava pensando sobre por que acabou assim, porém só consigo pensar em uma causa.
— Você notou algo estranho sobre aquela garota, a Marie?
Olivia pensou um pouco em resposta às minhas palavras.
— P-Pensando bem, nos últimos dias ela foi intimidada com mais frequência do que eu. As pessoas ao redor dela fofocam sobre como é filha de uma pobre família de viscondes.
Uma família de viscondes está um nível acima de um barão.
Entretanto isso não significa que sejam ricos. Há muitos casos em que, apesar de a classificação de uma família ser alta, a escala dessa família não corresponde. No passado, as famílias viscondes tinham território e renda apropriados, mas nos dias atuais existem muitas que tiveram seu território retirado ou apenas não têm um equilíbrio entre a posição na corte e a escala da família.
Enquanto as duas discutiam, as pessoas ao redor concordavam com Angelica.
— É impensável chegar tão perto dele bem na frente de sua noiva.
— Aquela garota se aproximou de outros garotos também, certo?
— Inacreditável.
A julgar pelas reações das pessoas ao redor, parece que essa garota chamada Marie roubou a posição de protagonista. Enquanto ouvia Olivia…
— Já basta!!
Julius levantou sua voz, calando a boca dos alunos ao redor.
Angelica fez uma expressão de surpresa.
— V-Vossa Alteza?
Jilk, com sua usual graciosidade, apareceu na frente do príncipe como se fosse protegê-lo. Parando diante de Angelica, sua mão direita foi estendida para o lado e assumiu uma postura como se fosse proteger o príncipe e Marie.
— Angelica, prefiro que você não incomode muito Sua Alteza.
— Incomodar? Eu sou um incômodo? Julguei que isso era para o seu──
Quem se entusiasmou com essas palavras foi Greg, que parecia interessado.
Ele carregava a lança sobre o ombro, semicerrou os olhos e parecia irritado.
— Está dizendo que esse tipo de atitude é irritante. Na academia, não consideramos conexões externas. Ver isso me faz perder a paciência.
Ninguém nas redondezas poderia responder às palavras de um herdeiro de um nobre influente. O príncipe então se dirigiu ao professor.
— Me desculpe. Estaremos nos unindo a Marie. Agora só precisamos descobrir uma formação adequada.
O professor entrou em pânico e acenou com a cabeça várias vezes.
— C-Certo!
Angelica ficou pasma, mas não deixei de notar o sorriso de Marie enquanto ninguém estava olhando.
https://tsundoku.com.br
Tradução: Equipe Saturn Scan
Revisão: Guilherme
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
Thorian, Clareira dos Espíritos. — Como nos encontraram, Thorian? — O senhor, que…
POV TESSIA ERALITH — É tão estranho, estar sempre no centro das atenções…
A cafeteria lotava-se com murmúrios e movimentação enquanto os alunos passavam uns pelos outros…
Um dia no 1º mês, ano 1.547, Calendário Continental, no Nordeste do Reino. …
Finalmente chegou o dia de Nanahoshi voltar para casa. Os únicos outros presentes no…
Arthur, ??? O som do riacho engolfava meus ouvidos. A grama era macia, minhas costas…