Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs

Otomege: O Mundo dos Otome Games é Cruel Para Mobs – Vol. 01 – Cap. 03.5 – Inscrição

Parte 5

Depois de deixar o dormitório estudantil ,ou melhor, depois de ter sido levado para fora por veteranos que estavam reunindo os alunos do primeiro ano, havia um bar estiloso fora da academia.

— Eh, estou muito feliz por poder conhecer alunos do primeiro ano na mesma posição este ano.

Quem fez a saudação foi alguém de uma casa de barões que seria seu sucessor.

Os veteranos menos ricos do campo convidaram estudantes de circunstâncias semelhantes como eu para uma festa de boas-vindas que eles faziam.

Conversei com um aluno do primeiro próximo ano, Daniel Fou Durland.

Daniel é um garoto saudável com pele bronzeada. Ele parece um jovem agradável com cabelo curto, uma altura alta e alguns músculos.

— P-Por que vocês estão fazendo uma festa de boas-vindas como esta?

— Você não sabe? Pessoas do mesmo grupo se reúnem para conversar sobre seus problemas e trocar informações. Coisas como casamentos ou outros assuntos importantes, como pode ver.

Sem dúvida parece bom estar com um grupo de pessoas em iguais condições, mas estou considerando como isso vai se tornar um vale-tudo quando uma mulher favorável aparecer.

Inclinando a cabeça, um garoto de óculos sentado à minha frente, ‘Raymond Fou Arkin’, ergueu os óculos enquanto explicava.

Ao contrário de Daniel, ele parecia ter uma personalidade um pouco rebelde com seus óculos intelectuais.

— Mesmo que se transforme em uma luta por uma mulher, nós nos daríamos bem como um grupo de pessoas semelhantes, então não faríamos nada absurdo. Se houver uma disputa, nós negociaremos entre nosso grupo. Bem, os momentos em que competiríamos uns contra os outros provavelmente serão raros.

Depois de chegar a esse entendimento, os cumprimentos dos veteranos terminaram, dando início à festa.

Parece que essa festa de boas-vindas foi um deleite para nossos veteranos.

Então, no ano que vem, parece que é a nossa vez de fazê-lo.

Um dos veteranos veio até mim.

— Bem, já que temos um aventureiro de enorme sucesso aqui este ano, estou ansioso por isso. Ah, certo, sou ‘Lucle’. Prazer em conhecê-lo, aluno promissor do primeiro ano.

Lucle parece ser um estudante do terceiro ano.

Ele já encontrou uma companheira para o casamento, e vejo que está bastante contente, pois só falta voltar para casa.

— Aluno promissor do primeiro ano?

Quando inclinei minha cabeça, Raymond estalou a língua.

— Prefiro que não se faça de tonto. Você é o terceiro filho de uma família de barões e foi muito bem-sucedido como aventureiro antes de entrar na escola, certo? As conversas a respeito alcançaram não apenas a capital real, mas também a minha casa.

Daniel ficou surpreso.

— A pessoa nesse boato era você?

Eu abaixei meu rosto.

— Não tive escolha. Se não ganhasse dinheiro, estaria em um curso para uma entrevista de casamento com uma velha pervertida.

Talvez simpatizando com o que acabei de dizer, todos não insistiram mais no assunto. Parece que é de fato fácil falar com eles, pois temos problemas parecidos.

Lucle falou sobre a academia enquanto sorria. Também ouviu as preocupações de Daniel e Raymond, contudo na verdade eram apenas perguntas zelosas sobre casamento, e não sobre estudos.

Se nós, garotos, não estivermos casados até os 20 anos, somos tratados como uma vergonha, então temos que nos buscar freneticamente por uma parceira para casar enquanto frequentamos a escola.

Também perguntei algumas coisas que me preocupavam.

— Pensando bem, meu irmão mais velho é aquele que vai suceder minha casa, porém talvez ele estivesse no seu grupo? Ah, o nome dele é Rutart.

Lucle e meu segundo irmão mais velho são alunos do terceiro ano.

Estava pensando que talvez soubessem algo a respeito, no entanto…

— O veterano Rutart que se formou ano passado? Não estava em nosso grupo. Ele disse que não queria ser agrupado com gente do nível mais baixo.

Rutart… Você também faz parte desse nível mais baixo.

Lucle falou sobre o que aconteceu naquela época.

— Ele se misturou com um grupo rico de pessoas de famílias de visconde e acima. Embora parecesse que se forçou a entrar no grupo, não havia como evitar, porque era isso que ele queria. Você é próximo dele?

Quando balancei a cabeça, Lucle disse: “Achei que sim” e levou uma caneca à boca.

Logo Lucle falou conosco.

— Se você está lendo esse capítulo e não está no site da Tsundoku, considere ler diretamente por lá

— Já que temos alguns dias até a cerimônia de entrada, vou mostrá-los a capital real. Portanto, não joguem excessivamente, ao ponto de ficarem indispostos.

Nós três acenamos com a cabeça e o sorridente Lucle fez uma expressão um tanto séria.

— Além do mais, parece que há uma aluna de honra se matriculando em seu ano. Ouvi dizer que eles estavam deixando alguém entrar, mesmo que não fosse um nobre, devido ao fato de ser uma pessoa talentosa.

Raymond tinha uma expressão um pouco desagradável quando ouviu isso.

Daniel não parecia interessado.

Suponho que essa reação seja normal para jovens nobres.

— Um estudante de honra? Para a classe regular, certo?

Lucle balançou a cabeça em resposta à pergunta de Raymond.

— A classe avançada. Bastante preocupante, em especial quando Sua Alteza, o príncipe herdeiro, está entrando também, não é? Também ouvi dizer que essa garota é uma plebeia sem nenhuma conexão, mas… Não sei se é esse o caso. Se souberem de alguma coisa, se importariam de nos dizer?

… Aquela garota comum vai ser o centro da academia no futuro, a protagonista.

Não fiquei surpreso, considerando que já sei que a aluna honorária é uma plebeia, porém os outros dois ficaram pasmos. Eles estão chocados com a sua ausência de conexões.

Suponho que pensaram que ela seria filha de um comerciante ou algum outro tipo de garota com antecedentes semelhantes.

Fingi estar surpreso também.

Ela se tornou uma santa no futuro? De qualquer forma, provavelmente deveria manter silêncio sobre como ela estabelecerá uma linha de sangue muito grande e como os nobres eventualmente mudarão de atitude em relação a ela.

Mesmo que eu diga, ninguém acreditaria em mim, e não pretendo envolver ninguém em primeiro lugar.

Vou apenas deixá-la desfrutar de sua juventude divertida com o príncipe herdeiro e os outros.

Afinal, isso também é para meu bem.

https://tsundoku.com.br

Tradução: Equipe Saturn Scan

Revisão: Guilherme

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

🌟 Decio
🌟 Exon
🌟 Nyan
🌟 Leonardo
🌟 Kovacevic
🌟 Another
🌟 Rafa
🌟 Tat
🌟 Raphael Conchal
🌟 Lyo
🌟 Morningstar
🌟 Bamu
🌟 Gabriel Felipe
🌟 Thiago Klinger
🌟 Diego
🌟 Enrig