Foi uma semana depois, eu estava no armazém da casa.
Estava recuperando algumas armas que estavam sendo armazenadas.
Como as armas são propriedade dos pais, meu pai fica furioso se as uso sem permissão. No entanto, ninguém aqui vai me impedir agora.
Havia um rifle antigo, do tipo que só pode conter cinco balas.
Era o objeto mais adequado, então levei para desmontar e fazer sua manutenção.
Coloquei uma espada decorada na mesa e verifiquei se era utilizável ou não. Também reuni outras ferramentas importantes.
Meu pai olhou para mim fazendo isso com inquietação.
— E- ei, o que está planejando fazer?
Quando li uma carta de meu irmão há algum tempo, decidi me resolver.
Tenho pensado com cuidado sobre como usar meu conhecimento do jogo para ganhar dinheiro, mas agora percebi que é mais fácil falar do que fazer.
Preciso ganhar dinheiro a qualquer custo antes de ser vendido para alguma velha pervertida! Eu não quero que isso aconteça, de jeito nenhum!
Minha mãe estava com os olhos marejados atrás de meu pai.
Parece que a casa para a qual estou sendo potencialmente vendido tem má reputação.
Existe esse bosque de damas, creio? É uma reunião feita com homens escravos, não há problema em tratá-los de qualquer maneira, segundo disseram aquelas velhas.
Parece que o tratamento dos escravos é ainda pior do que o dos servos da sub-raça.
Elas são um bando que gosta de usar homens e depois esmagá-los.
São as piores.
Além disso, há rumores de que mulheres idosas de alto status nobre se reúnem lá, e até mesmo os homens que não são úteis são enviados ao campo de batalha para morrer. Elas provavelmente estão pensando que é melhor eliminá-los por meio de mortes em batalha.
O que é cruel… É que Zola é uma das pessoas envolvidas nisso.
Não uma das pessoas que se reúnem lá, mas uma das mulheres que estão pensando em lucrar vendendo filhos de famílias, com exceção do mais velho.
Elas são um grupo com o qual nenhuma pessoa decente quer se envolver, e até mesmo outras mulheres se afastariam.
Há uma razão pela qual ela não mencionou o irmão mais velho em suas conversas e porque está tentando evitar novas discussões sobre eu ir para a academia na capital real. Elas vão reunir jovens como eu, que não sabem de nada, e fazer o que querem com eles. É assim que funciona o bosque das damas.
Elas farão esquemas mutuamente para aqueles que não são alunos da academia, então, de qualquer forma, parece que entrar em uma academia funciona como medida preventiva. Devido a isso, Zola estava apresentando uma proposta de casamento antes que eu pudesse adentrar na academia.
— Por que um mob tem que se envolver com pervertidas assim? Prefiro ter uma vida mais calma, sem tantas complicações!
Minha mãe ficou preocupada com o que disse.
— Não entendo o que Leon está dizendo.
— Também não entendo. O que está planejando fazer tomando aquela arma? Não me diga que está planejando marchar para a capital real? N-Não faça isso!
Olhando para mim mantendo a arma, meu pai fez uma cara preocupada.
Quero marchar até lá e causar estragos, porém isso é impossível para o meu atual.
Mesmo se fosse para lá, serei preso, pois os servos semi-humanos próximos às mulheres nobres foram forjados para se tornarem fortes, então abordá-los não é uma questão simples.
— … Ser um aventureiro é a melhor opção para conseguir dinheiro.
Meus pais trocaram olhares ao ouvir minhas palavras.
Neste mundo, um aventureiro é uma ocupação reconhecida. Pode-se dizer que é uma ocupação que deve ser reconhecida.
De qualquer forma, nobres podem ser rastreados até serem descendentes de aventureiros.
No cenário deste jogo, nobres são pessoas que obtiveram terras ao descobri-las como aventureiros. Aventureiros que ganharam inúmeras fortunas com suas aventuras se tornaram nobres.
Então, essa é a desculpa do jogo para explicar o porquê dos nobres precisarem ser aventureiros quando estão na academia.
Isso permite que as masmorras deem ao protagonista uma maneira de aumentar os medidores de amor, porém posso usá-los aqui para salvar minha própria pele.
Meu pai balança a cabeça.
— Pare com essa ideia. Ir para uma masmorra sozinho não adianta nada, e vai levar algum tempo antes de você conseguir dinheiro.
Minha mãe pensava o mesmo.
— I-Isso mesmo. Além de que é difícil encontrar uma ilha flutuante agora. Você não conseguirá ganhar dinheiro.
Quando ilhas flutuantes onde as pessoas podem viver ou que possuem recursos são descobertas, elas se tornam propriedade de aventureiros. Se alguém se sentir inclinado a isso, eles podem possuir esse território independentemente, contudo… Não há ilhas adequadas remanescentes ao redor deste continente.
Não deveria ter sobrado nenhuma, entretanto conheço uma.
— Desculpe, eu já me decidi sobre. Vou ir.
Se estivesse sozinho, fugir seria simples, porém meu irmão mais novo, Colin, ainda tem nove anos.
Não quero ver meu irmão mais novo sendo vendido para pervertidas.
Simpatizando com minha decisão, meu pai abriu a boca.
— Há algo que você precisa?
Não hesitei em dizer a meu pai o que precisava reunir. É um pouco irracional forçar isso a ele, mas este é um momento crítico que determina minha vida ou minha morte.
Se não fizer nada, vou acabar como um brinquedo para uma velha pervertida. Ainda há uma possibilidade de que morra por causa do que estou prestes a fazer, contudo vou arriscar.
— Algo como um navio funcionaria. Um dirigível. Depois disso, preciso de algumas balas. Um tipo especialmente feito.
Meu pai inclinou a cabeça.
— O que diabos você está planejando fazer? Está desafiando uma masmorra em algum lugar? Nesse caso, um navio de passageiros deve estar bem.
— É um lugar onde os navios de passageiros não vão.
Eu monto o rifle.
Rifles são um pouco estranhos em um mundo de espadas e magia, entretanto este é um mundo onde aeronaves trocam tiros usando canhões. Rifles são uma coisa normal aqui.
Quando puxei o gatilho, o rifle operou e um clique metálico soou.
Pude continuar vivendo de alguma forma depois de reencarnar neste mundo. Como estava satisfeito com minha vida dia após dia, não fiz nada de especial.
No entanto, como esperado, até mesmo os mobs precisam desistir de algo.
Vou ter que recusar uma vida de brinquedo.
É por isso que vou lutar.
Vou mostrar a elas toda a força de vontade de um mob.
— Compreendo. Vou prepará-los o mais rápido possível. Contudo, você absolutamente deve voltar. Se não puder me prometer isso, não vou dar assistência.
Pretendo voltar, mas sei que as coisas vão progredir para uma situação de vida ou morte.
Então, eu menti.
— … Definitivamente voltarei.
Quero proteger minha vida, salvar a vida de meu irmão e, enquanto estou nisso, enganar Zola. Um dia, vou me vingar daquela puta que tentou me vender.
Enquanto meu coração nutria um sentimento tão forte, retomei meus preparativos de partida.
Tradução: Equipe Saturn Scan
Revisão: Equipe Saturn Scan
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
🌟 Decio
🌟 Exon
🌟 Nyan
🌟 Leonardo
🌟 Kovacevic
🌟 Another
🌟 Rafa
🌟 Tat
🌟 Raphael Conchal
🌟 Lyo
🌟 Morningstar
🌟 Bamu
🌟 Gabriel Felipe
🌟 Thiago Klinger
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
Thorian, Clareira dos Espíritos. — Como nos encontraram, Thorian? — O senhor, que…
POV TESSIA ERALITH — É tão estranho, estar sempre no centro das atenções…
A cafeteria lotava-se com murmúrios e movimentação enquanto os alunos passavam uns pelos outros…
Um dia no 1º mês, ano 1.547, Calendário Continental, no Nordeste do Reino. …
Finalmente chegou o dia de Nanahoshi voltar para casa. Os únicos outros presentes no…
Arthur, ??? O som do riacho engolfava meus ouvidos. A grama era macia, minhas costas…