O Caçador Imortal de Classe SSS – Vol. 13 – Cap. 312 – O Próximo Mundo (2)

 

De certa forma, o que aconteceu foi simples. As pessoas com raiva expressaram sua raiva, e aquela que devia um pedido de desculpas o ofereceu. Aqueles que sentiam que não tinham o direito de comentar sobre o mundo permaneceram em silêncio, como se não tivessem o direito de adicionar sua opinião.

— Merda — murmurou a Escritora Assistente.

Na frente da ponte levadiça, a Aranha Cinzenta permaneceu ajoelhada, com a testa pressionada contra o chão. Os seguidores da Aliança Anti-Torre-Mágica jogaram frutas podres e restos nela, vomitando suas emoções. Um pedaço preto colidiu com as costas da Aranha Cinzenta e deslizou.

— Ah. — A Escritora Assistente, que estava franzindo a testa, abriu os lábios. No final de seu olhar, uma adaga afiada cortou o ar. — Espere, isso…

No entanto, a adaga fez um clangor claro em pleno voo e foi desviada; eu havia disparado uma aura do tamanho de uma pedra de go, derrubando-a. A adaga caiu impotente no chão, a quatro metros da Aranha Cinzenta.

Alguém na multidão de milhares estalou a língua. A Escritora Assistente pareceu ouvir o som também.

Ela gritou:

— Você aí! O que acha que está fazendo?

— Não os interrompa — o apóstolo de Mahos segurou o braço da Escritora Assistente para contê-la. — Se você os parar, eles só ficarão mais bravos. Já lidei com algo assim no campo de batalha muitas vezes. Sei por experiência.

A Escritora Assistente olhou para o apóstolo e depois se virou para mim. Eu não disse nada. Antes mesmo de derrubar a adaga e depois, apenas fiquei lá com os braços cruzados, observando. Embora ninguém mais pudesse ver, o Guardião imitou minha postura.

Vendo minha falta de resposta, a Escritora Assistente olhou de volta para o apóstolo. Seus óculos se inclinaram bruscamente, como uma careta.

— Ainda assim, como alguém pode atacar uma pessoa que se rendeu? Se você tem experiência, deveria saber que isso não é o que deve acontecer!

O apóstolo de Mahos nem piscou.

— A Torre Mágica tem respeitado esses princípios básicos?

A Escritora Assistente rangeu os dentes.

— Até você e os outros seguidores de Hamustra sofreram na prisão da Torre Mágica — continuou o apóstolo. — Vocês suportaram torturas brutais até que o Rei da Morte os resgatou. Além disso, o mundo onde você nasceu e cresceu é agora uma colônia da Torre Mágica. Não acho que eles teriam governado suas colônias melhor do que fizeram no quinquagésimo andar.

Foram mil anos de colonização. O ódio que a Torre Mágica acumulou era profundo e vasto.

— A Torre Mágica não foi sábia, então você deveria agir com mais sabedoria, Escritora Assistente. Você está escalando a Torre para representar seu mundo. Se pode se dar ao luxo de ter simpatia pelo inimigo do seu mundo, seria melhor se preparar para o próximo andar…

— Obrigada — disse a Escritora Assistente, com a voz baixa e fria. — Independentemente de tudo, você está dizendo isso pelo meu bem, então obrigada. Mas tenho algo mais a dizer, então, por favor, escute.

— Hm. Fico feliz que você me aprecie. Então, Escritora Assistente, tenho uma proposta. Se ainda não escolheu a pessoa que acompanhará até o quinquagésimo primeiro andar, gostaria de se juntar a m…

— Cai fora.

O apóstolo de Mahos fechou a boca.

Os olhos da Escritora Assistente se arregalaram, assim como seus óculos. Um momento depois, ela agitou os braços.

— Não quis dizer “cai fora” para a sua oferta, então não me entenda mal, mas, hum, por que você trouxe isso à tona agora? Ah, esquece isso! Fique quieto por um momento, droga!

A Escritora Assistente pigarreou várias vezes. Ela olhou para o apóstolo e depois se virou, caminhando. Ela ficou na frente da Aranha Cinzenta – ou melhor, na frente da multidão que a cercava.

— Ei, seus desgraçados! Parem de agir de forma patética! — disse a Escritora Assistente.

Imediatamente, as pessoas na multidão mostraram os dentes.

— O quê?

— Não é a Escritora Assistente? É ela mesmo, né?

— Não é ela que sempre erra a gramática?

— Por que a apóstola daquele Hamster apareceu de repente? Ela ficou toda arrogante depois de ajudar na derrota da Torre Mágica?

— Calem a boca, todos vocês! — gritou a Escritora Assistente, abafando os murmúrios da multidão. — Primeiro, quem disse que eu cometo erros de gramática, fique depois que tudo isso acabar. Não vou tolerar tal calúnia, mas há algo ainda mais inaceitável. Seus imbecis, não estão envergonhados de si mesmos? Se querem vingança, fiquem mais fortes e façam sua própria vingança! Se querem intimidar pessoas, intimidem aquelas que vocês mesmos caçaram!

Rangendo os dentes, a Escritora Assistente olhou para a Aranha Cinzenta deitada no chão e os vários pedaços de lixo espalhados ao seu redor.

— O que é isso? Se vocês tivessem caçado a Torre Mágica, as bruxas e as Aranhas Cinzentas sozinhos, eu não teria dito uma palavra, mas não fizeram isso. O que acham que estão fazendo com a presa de outra pessoa?

A multidão ficou em silêncio. A grande maioria das pessoas corou. Entre eles, alguém usando uma máscara que escondia o rosto teve sua máscara ficando vermelha. O guerreiro mascarado deu um passo à frente, carregando uma grande lança que parecia arrancada de um chifre de dragão.

— Impressionante, Senhorita Escritora Assistente. — A voz do guerreiro era rouca e metálica. — Bravo. Você é realmente uma heroína! Disse todas as coisas certas: as coisas apropriadas e gentis. Agora, deveríamos estar tão envergonhados que deveríamos fugir para algum lugar, mas opa. Estamos apenas ficando irritados. Será porque somos tolos ignorantes?

— Sim.

— Não concorde tão facilmente… de qualquer forma, vamos lá! Você está tão confiante que não consegue ver as pessoas que não estão confiantes, não é? — O guerreiro mascarado bateu a ponta de sua lança no chão. — Mil anos. Por mil anos, a Torre Mágica dominou o quinquagésimo andar! A opressão ficou cada vez mais forte com o tempo, e todos os mundos que alcançaram o quinquagésimo andar foram sugados pelas raízes dela!

Vozes explodiram de todos os lados.

— Isso mesmo!

O guerreiro perguntou:

— Escritora Assistente, você não consegue ver a dor e o sofrimento nos olhos deles?

— Isso mesmo!

— As pessoas tiveram que se esgueirar pelos becos em silêncio para evitar serem notadas pela Torre Mágica! Elas perderam suas famílias ou alguém ainda mais precioso nas mãos das bruxas e não tinham escolha a não ser permanecerem em silêncio. Você não consegue ver ou sentir por essas pessoas?

— Certo! Certo!

— Escritora Assistente, você está falando sobre o que é certo, mas isso só é possível porque você tem o poder para fazer isso! E aqueles que não têm esse poder? Está dizendo que os fracos não devem desabafar suas emoções e calar a boca como se não existissem, mesmo em um momento como esse?

— Certo! Certo! Certo!

— Como você ousa tentar silenciar as vítimas indefesas! Não é isso que é realmente injusto e cruel?

— Certo! Certo! Certo! Certo!

Aplausos selvagens irromperam toda vez que o guerreiro mascarado gritava. Até mesmo os Caçadores comuns que não participaram da Aliança Anti-Torre-Mágica ergueram suas vozes. A área virou um frenesi de excitação, mas a Escritora Assistente rapidamente o extinguiu.

Ela disse:

— Terminou com suas besteiras, seu figurante?

O guerreiro mascarado congelou, e a multidão ficou em silêncio. Em meio à quietude, a Escritora Assistente caminhou lentamente até chegar ao guerreiro mascarado e olhou diretamente para os dois buracos de sua máscara.

— Lembre-se disso, seu desgraçado. — Ela ergueu a cabeça como um gato se espreguiçando, aproximando o rosto da máscara do guerreiro. — Mesmo que você fosse cem vezes mais forte do que é agora ou tão forte quanto a Torre Mágica inteira, eu ainda estaria aqui e diria que você está falando besteiras.

A Escritora Assistente pressionou o dedo firmemente contra o nariz da máscara e disse:

— Foi por isso que fui arrastada para a Torre Mágica.

A máscara ficou vermelha. Parecia que a vermelhidão era resultado do calor.

A Escritora Assistente puxou o dedo em surpresa.

— Porra, está quente!

O guerreiro mascarado falou em uma voz que lembrava magma fervente descendo uma montanha.

— Não, você foi arrastada porque Hamustra desapareceu de repente. Perdeu seu apoio e ficou mais fraca! É o mesmo agora. Só porque algum Rei da Morte ou sei lá o que está te apoiando, você está toda…

— Ah, e mais uma coisa. Na verdade, são duas coisas. Como caralhos você está usando essa máscara? Está quente pra caramba — resmungou a Escritora Assistente enquanto lambia levemente a ponta do dedo queimado. — Mesmo que você fosse mil ou dez mil vezes mais forte do que é agora, mesmo que fosse tão forte quanto a Torre Mágica inteira, você ainda seria apenas um personagem figurante apresentado para mostrar o quão forte o protagonista se tornou.

O guerreiro mascarado ficou em silêncio. A Escritora Assistente desviou o olhar dele. Seus olhos, emoldurados pelos óculos, voltaram-se para a multidão. Enquanto a voz do guerreiro mascarado ficava mais alta enquanto falava, a voz da Escritora Assistente fazia o oposto, ficando mais baixa.

— Vamos parar de fazer papel de idiotas. Vocês são Caçadores. Decidiram escalar a Torre porque queriam ir a algum lugar melhor e ver uma paisagem diferente. Não é verdade?

Sua voz ficava cada vez mais fraca.

— Bem, pelo menos eu fiz isso. Alguns podem ter vindo aqui porque não tinham outro lugar para ir. Aqueles de vocês que não conseguem ler o ambiente pensariam que estão aqui representando seus mundos. Mas eu não me preocupo com nada grandioso assim. Sempre só conheci a mim mesma e pensei apenas em mim mesma. Talvez seja por isso que acreditei no Sr. Bibliotecário Interno, já que as pessoas são atraídas por aqueles que se parecem com elas — murmurou ela. — Vim aqui para escrever minha história.

Seus óculos caíram como seus olhos enquanto ela examinava a multidão.

— Isso não é verdade para todos vocês?

O olhar da Escritora Assistente voltou para mim após varrer a multidão. Não havia raiva ali, mas arrependimento – um crepúsculo de emoções que surgia ao recordar uma conversa de muito tempo atrás. Olhando para a Aranha Cinzenta ainda deitada no chão, a Escritora Assistente perguntou:

— O protagonista faria isso?

Seus ombros caíram.

— Não, eles não fariam. Está na hora de nos tornarmos os protagonistas.

Essas palavras criaram um eco.

— Bem dito — falou um dos seguidores da Igreja do Imperador da Espada.

A igreja com certeza sofreu o tratamento mais cruel da Torre Mágica, mas eles nem sequer olharam para as bruxas da primeira sede, que estavam hesitantes na ponte de vidro, nem prestaram atenção à Aranha Cinzenta deitada no chão. Os seguidores da igreja caminharam e ficaram ao lado da Escritora Assistente.

— Isso mesmo.

— Mas a verdade muitas vezes faz as pessoas quererem socar quem a fala¹Trocadilho em coreano. Certo (맞다) soa semelhante a ser atingido(맞다.). Muitas pessoas sentiriam isso agora. Para ser honesto, eu também.

— Mas ainda é a verdade.

Os membros da Igreja do Imperador da Espada se viraram em uníssono após se posicionarem atrás da Escritora Assistente.

— Sem o Rei da Morte, esta guerra teria sido perdida.

— Portanto, seria muito errado discutirmos aqui.

— O Imperador da Espada teria dito o mesmo.

A multidão recuou.

— Hmph. Bem, eles finalmente cresceram um pouco após cento e cinquenta anos — disse o Guardião.

Esse foi o começo. Bufão, a única que conseguiu me matar neste andar, deu um passo à frente e ficou ao lado da Escritora Assistente e dos membros da Igreja do Imperador da Espada. Ela disse:

— Eu penso o mesmo! Isso não é justo!

Berserker estalou a língua, fazendo o mesmo.

— Droga…

O Paparazzo e outros membros de alto escalão da aliança logo seguiram. Finalmente, o apóstolo de Mahos caminhou e se tornou um canto da barreira humana que se formava entre a Aranha Cinzenta e a multidão.

A Escritora Assistente deu uma expressão ligeiramente perplexa.

— Por que está aqui? Você me disse para agir com sabedoria.

— Porque a maré está deste lado. Embora se diga que Lorde Mahos prefere a vitória à justiça, ele na verdade ama a vitória justa.

— Você sabe que é tanto um idiota quanto um canalha?

— Mas sou um canalha que luta bem.

— Certo. É por isso que vou aceitar sua proposta. Vamos para o quinquagésimo primeiro andar juntos.

— Que honra.

À medida que a barreira humana se fortalecia, o fervor da multidão diminuiu lentamente. No entanto, não estava se dispersando. Pelo contrário, estava afundando e se acumulando como vapor se reunindo sob uma panela de pressão.

O guerreiro mascarado perdeu a paciência.

— Porra! Vocês são sem noção! Estão dizendo que as vítimas que não podem se vingar sozinhas devem apenas calar a boca e viver suas vidas?

— Nunca disse isso, já que eu mesma sou uma vítima — disse um dos seguidores da Igreja do Imperador da Espada. Ele ergueu a cabeça. — Você aí. A porta-voz da Torre Mágica.

A porta-voz, que estava observando nervosamente, gaguejou:

— S-sim?

A raiva pode ser quente, mas também fria. A raiva do seguidor da igreja era fria porque era intensa e calculada.

— Você matou meu irmão de seita. Ele levava uma vida fácil graças à sua natureza despreocupada e talento. Talvez por isso, ele não pôde morrer em paz. Por quase dez dias, ele foi torturado até morrer de uma forma horrível, seus ossos comprimidos dentro de um caixão de vidro.

A porta-voz evitou o contato visual e gaguejou:

— Ha, ha… Hum. Isso é… Isso é lamentável. Sinto muito, mas por que você está dizendo isso agora?

— Apenas lave seu pescoço e espere.² É uma expressão que significa “Vou cortar sua cabeça, então se prepare.”

— O quê?

— Assim que estiver pronto, irei ao Reino do Leão e desafiarei você para um duelo. Tudo bem, Rei da Morte?

Sim, foi assim que quebrei meu silêncio. Sorri humildemente.

— Sim, não posso impedir um duelo justo. Vou impedi-lo de liderar suas tropas em uma invasão, mas um duelo é diferente. Não tenho o direito de impedi-lo. No entanto, se você morrer nesse duelo, também não poderei fazer nada.

— Claro. Como alguém que não está preparado para morrer pode sair e matar outra pessoa? — O seguidor da igreja assentiu antes de encarar a porta-voz da Torre Mágica. — Apenas espere.

— Ha. — A porta-voz da Torre Mágica rangeu os dentes. — Sério, vocês me subestimam muuuuito, não é? Acham que podem me derrotar em um confronto um contra um? Vou fazer vocês entenderem que estão enganados. Será uma honra para dois irmãos de seita morrerem nas minhas mãos. Sim! Vou fazer disso uma celebração! Ficarão surpresos com a forma como morrerão!

— Você pode fazer isso. Então meu discípulo virá atrás de você novamente até o dia em que minha linhagem de seita for cortada ou você morra.

— Droga… Uhhhh, por favor, não faça isso! Misericórdia! Paz! Oponha-se à guerra! Sangue e vingança só geram mais sangue e vingança. Não podemos simplesmente esquecer tudo e nos perdoar?

— Sinto muito. — O seguidor da igreja sorriu, mostrando os dentes. — Não sou tão forte assim.

A porta-voz da Torre Mágica engasgou.

E assim começou.

As bruxas da Torre Mágica receberam notificações de acordo com o número de anos que passaram lá. Algumas não receberam nenhuma, mas a maioria recebeu três ou mais. A porta-voz recebeu cento e sete desafios para duelos e gemeu.

— Maldição! Isso é tudo porque vocês me fizeram a porta-voz. Estive no centro das atenções, então estou recebendo todo o ódio. Ei, outros diretores de sedes! Se vocês têm uma consciência, deveriam compartilhar um pouco disso comigo, mas vocês ao menos têm uma consciência para começar? Ah, sim, vocês não têm… Malditas vadias…

Vendo a porta-voz, Charumu suspirou de alívio.

— Ufa… estou feliz por só ter limpado profundamente no esgoto… tudo de acordo com o plano…

Eu dei um tapinha em seu ombro.

— Cuidado, Sr. Charumu. No final, você não pode escapar da vida que viveu.

— O quê? Por que sinto que você está falando por experiência própria?

Meio mês se passou.

Estrondooooo!

O som da última torre remanescente da Torre Mágica desmoronando ecoou pelo ar.

[O Chicote do Autotorturador foi libertado de seu selo.]

O pilar central que sustentava a torre balançou e desabou. De longe, parecia uma estaca de ferro. Assim que atingiu o chão, ele se estilhaçou como vidro. De dentro do pilar quebrado, uma mulher de cabelos ruivos abriu os olhos.

— Ugh… Onde estou?

— Irmã! — A Berserker correu para a frente em velocidade supersônica.

Boooooom!

Quando as duas colidiram, um som que não era realisticamente possível de uma colisão entre duas pessoas ecoou. Felizmente, uma delas não era humana, mas uma Constelação. A Constelação de cabelos ruivos gentilmente segurou a Berserker em seus braços.

— Hã? Minha nossa…

— Irmã! Minha irmã Constelação! Waaah, desculpe por chegar atrasada! Desculpe por chegar atrasada. Eu disse para você esperar apenas três anos. Trezentos anos se passaram! Sou uma idiota, uma tola, uma canalha! Eu deveria ter morrido! Deveria ter morrido, mas não consegui! Sou uma covarde. Waaaaaaaaah! Desculpa!

As Constelações seladas na Torre Mágica foram libertadas. A Constelação de cabelos ruivos deu tapinhas nas costas da Berserker.

— Ah, essa autodepreciação idiota é familiar. Sim, você é definitivamente minha apóstola…

A Berserker, que ansiava por se reunir com sua deusa, enterrou o rosto nos braços da deusa. Ela derramou lágrimas e fungou, deixando o muco espalhar-se pelos braços de sua deusa. No final, a Berserker chorou tanto que saliva voou por toda parte.

— Sim… — A Constelação de cabelos ruivos olhou para a Berserker com uma expressão preocupada. — Isso é nojento, então, por favor, pare com isso…

Suas bochechas eram tão vermelhas quanto o cabelo da deusa que ela servia. A Berserker disse:

— Muito obrigada, Rei da Morte! Tudo isso é graças a você! Se não fosse por você, eu não teria conseguido encontrar a Irmã novamente. Muito obrigada. Eu achava que você era um filho da puta, mas acontece que você é um filho da puta incrível!

— Uau. — Embainhei a Espada Sagrada. Meu corpo ainda não estava totalmente curado, então, mesmo tendo cortado apenas um pilar da torre, meus ombros doíam. — Esse é todo o seu vocabulário?

— O quê? Acho que soa fofo!

— Hmm. Vou te dar essa.