— Não sabemos quem você é. Fique feliz por isso! Caso contrário, já teríamos cortado seus membros em pedacinhos com um cortador de unhas, arrancado seus olhos com um martelo, eeeeeee! Sua família, seus amigos, até mesmo sua terra natal teriam encontrado o mesmo fim! Seu mundo não recicla. Em vez disso, jogaram lixo como você aqui! Então, tudo, tudo o que é seu será despedaçado! Fique ansioso por isso! Mal posso esperar para ver se ainda conseguirá cantar como um cuco depois que suas cordas vocais forem cortadas em vinte e três pedaços!
Beep.
A Escritora Assistente desligou o gravador. Não era um gravador mecânico, mas um mágico, um item que podia reproduzir a voz de uma pessoa com precisão.
— Esta é a declaração oficial que foi feita no céu da Cidade do Monopólio ontem.
Eu dei de ombros.
— Isso soa muito diferente das declarações oficiais que conheço.
— Isso é normal para as pessoas no quinquagésimo andar. Mas, Rei da Morte, você realmente irritou as Aranhas da Torre Mágica.
— Você se arrepende?
— O quê? — perguntou a Escritora Assistente.
— Só estou perguntando, Srta. Escritora. Você sente que sua escolha de trabalhar comigo foi um pouco precipitada?
— Do que você está falando? Claro que eu…
A Escritora Assistente deixou o gravador cair e o esmagou com o calcanhar. Apesar de seus olhos deprimidos, ela estava sorrindo.
— Claro que não. Estou me divertindo como nunca. No início, honestamente, não entendia por que o Sr. Bibliotecário Interno escolheu um cara como você como seu agente, mas agora, acho que entendo. Você tem um rosto inocente que diz que não sabe nada sobre o mundo, mas sabe como mexer com o coração das pessoas.
— Isso é duro demais. Eu não mexo com ninguém. Sempre levo minha vida a sério.
Ela riu.
— Tenho certeza que sim. É isso que te torna ainda mais maligno! Você é o melhor.
Eu não conseguia dizer se isso era um insulto ou um elogio.
Booooommm!
Uma explosão foi ouvida ao longe. As vibrações viajaram pelo teto da caverna, fazendo com que as gotas de água das estalactites caíssem. Água fria pingou em nossos cabelos, então ambos sacudimos a cabeça como gatos molhados.
— Merda.
— Parece que a Torre Mágica enviou outro grupo de busca para a caverna.
— Sim, este lugar também será descoberto em breve. Vamos nos mover rapidamente. Pode ser tudo bem em uma cidade, mas uma cena de perseguição dentro de uma caverna é realmente sem graça e só pertence a um filme de terror!
[O Olho que Habita o Labirinto está guiando você para a segurança.]
[O Buscador Solitário está atraindo a atenção do intruso.]
Fugimos sob a proteção das Constelações.
Boom… Thuuuud…
Enquanto apressávamos nossos passos, as explosões ficavam cada vez mais distantes. A Torre Mágica estava convencida há algum tempo de que estávamos escondidos nesta caverna subterrânea. As vibrações agora eram causadas pelo bombardeio de ataques mágicos das Aranhas. Parecia que estavam determinados a me encontrar.
Mas as cavernas da Cidade do Monopólio são extraordinariamente vastas. Mesmo que alguém destrua uma entrada da caverna, um novo buraco aparece no dia seguinte. É como se esta caverna subterrânea fosse um monstro gigante vivo.
Nós nos movemos diretamente para o próximo esconderijo. O terreno da caverna dificultava a busca dos magos por nós. Além disso, numerosas Constelações e seus seguidores estavam nos ajudando. Teria sido diferente se eu estivesse sozinho, mas a Torre Mágica estava em desvantagem nesse jogo de esconde-esconde.
— Qual é o próximo passo? — perguntou a Escritora Assistente com olhos brilhando.
— Hmm.
Desde que a Grande Campanha começou, a Escritora Assistente estava completamente empolgada. Quando contei meu plano, ela fabricou, espalhou e reproduziu rumores adaptados à situação na cidade, nos ajudando a alcançar nosso objetivo.
Acho que ela é seguidora de Hamustra por uma razão. Isso também seria minha culpa?
Eu exibi um sorriso amargo.
— Preciso encontrar os membros da Igreja do Imperador da Espada em seguida.
https://tsundoku.com.br
— Não aceitaremos alguém como você.
https://tsundoku.com.br
A Escritora Assistente sorriu. Não era um sorriso gentil, nem amigável. As pessoas eram criaturas que sorriam mesmo ao testar os outros.
— A Igreja do Imperador da Espada? Eles são um grupo de maníacos por espadas. Não dá nem para chamar isso de igreja, para ser honesta. É apenas uma reunião de pessoas que adoram o Imperador da Espada e treinam juntas. A rotina diária deles é simples. Café da manhã, treino, almoço, treino, jantar, treino, dormir, treinar de novo… Por que você quer encontrar esses idiotas?
— Não é muito, mas agora temos a base da Aliança Anti-Torre Mágica. — Eu disse.
Boooom.
Outra explosão ecoou de além do esconderijo. Parecia que a luta entre os perseguidores da Torre Mágica e os seguidores estava se intensificando.
[O Buscador Solitário pede reforços de outras Constelações!]
[A Encarnação do Amor e da Luxúria está ocupada assistindo à campanha.]
[O Cavalo de Guerra das Planícies Eternas aconselha a Constelação a se virar sozinha.]
[O Buscador Solitário solta uma série de xingamentos coloridos.]
As coisas pareciam estar esquentando do outro lado.
— Mas ainda não é suficiente. Mesmo que tenhamos uma aliança, é apenas uma união das Constelações que antagonizam a Torre Mágica. Até agora, todas as Constelações que atacaram constantemente a Torre Mágica foram derrotadas todas as vezes. Os Caçadores que não se juntaram à aliança provavelmente pensarão que a Torre Mágica vencerá desta vez também.
— Sim, isso mesmo — respondeu a Escritora Assistente. — Há muitas Constelações que não gostam da Torre Mágica, mas ainda cooperam com ela. Mesmo que uma aliança seja formada, nem todas as Constelações participarão ativamente. Elas primeiro observarão como as coisas vão. Se acharem que não vai dar certo, se retirarão rapidamente. É assim que o mundo funciona.
[Brilhinho se sente mal por não poder ajudar as outras Constelações.]
[Muitas Constelações ficaram em silêncio.]
[O Buscador Solitário pergunta cautelosamente quem foi que falou agora.]
[A Encarnação do Amor e da Luxúria diz que não sabe.]
[O Cavalo de Guerra das Planícies Eternas responde que também não sabe.]
[Algumas Constelações ficaram com medo da entidade não identificável.]
— Sim, é disso que estou falando.
Eu pressionei o cabo de Brilhinho. A Espada Sagrada vibrou. Ela parecia ter ficado desanimada com meu sinal para ficar quieta.
— As janelas de missão das Constelações são certamente poderosas. Seus seguidores pensarão que o Imperador da Espada voltou e se juntarão à Aliança Anti-Torre Mágica sem hesitação. Mas isso também significa que não será muito eficaz contra os outros Caçadores que não podem ver as janelas de missão.
Para uma propaganda e fabricação mais grandiosas, precisávamos de algo mais – uma carta coringa.
— É exatamente aí que entram os membros da Igreja do Imperador da Espada.
Se o Imperador da Espada realmente tivesse retornado, eles se levantariam mais rápido que qualquer um. Se a igreja agisse, até mesmo um completo estranho, alguém que não estivesse envolvido nessa luta de forma alguma, ficaria abalado e se perguntaria: “Será que o Imperador da Espada realmente voltou?”
A Escritora Assistente sorriu.
— Claro, posso arranjar um encontro, mas você sabe que a Torre Mágica e a Igreja do Imperador da Espada são os mais irritados com o rumor de que o Imperador da Espada voltou, né? Rei da Morte, quando descobrirem que você é o culpado por trás do rumor, provavelmente tentarão te despedaçar!
Eu sabia por que eles reagiam tão violentamente.
— Haha. Eles estão bravos comigo por ousar fingir ser o Imperador da Espada e instigar as pessoas?
— Sim, é isso.
O Guardião morreu cento e cinquenta anos antes, mas sua igreja ainda o servia. Eu não sabia como eram seus seguidores, mas provavelmente eram seus fãs mais fanáticos. Agora, um garoto que eles nunca haviam conhecido estava se passando por seu deus. Naturalmente, ficariam bravos, então eu entendia por que queriam me matar. Mas isso era verdade apenas se eu fosse realmente um mentiroso.
— Tudo bem. Eu realmente sou seu herdeiro.
https://tsundoku.com.br
— Mais uma vez, não te aceitamos como seu herdeiro. Só permitimos que entrasse em nosso altar sagrado porque nossos conhecidos nos imploraram para te encontrar uma vez. A última tolerância que podemos te mostrar agora é não cortar sua cabeça no local. Cai fora já.
Eu perguntei:
— O que fará vocês me aceitarem como seu herdeiro?
— Não aceitamos ninguém. Reconhecimento não é algo que se recebe. É algo que se conquista. Se está confiante de que pode nos subjugar, então pare de falar e levante sua espada, seu pirralho. Embora não te aceitemos como herdeiro do Lorde Imperador da Espada mesmo se você vencer!
Eu acariciei meu queixo.
— É assim? Isso é um problema. Hmm.
— O quê?
— Espere. Me dê um minuto. Tenho algo a perguntar a esse senhor barulhento… Oh, sim. Hmm. Beleza. Você aí, o de barba bonita. Seu título é Lança Matadora de Demônios?
— Eu? Sim, isso mesmo.
— Seu nome verdadeiro é Mihustra Pelenovan. Você é do Reino das Dez Mil Espadas, o mesmo mundo do Imperador da Espada, mas o conheceu depois que vocês dois começaram a escalar a Torre.
— Do que está falando? Parece que você tem algumas Habilidades insignificantes, seu líderzinho de culto. Se tentar enganar o mundo se passando por palhaço, encontrará minha lança por não temer a punição divina…
— Você sempre seguiu o Imperador da Espada e pediu por seus ensinamentos.
Mihustra ficou completamente em silêncio.
— O Imperador da Espada achava você irritante, então ele até usou a Arte da Leveza para fugir, imaginando até onde você o perseguiria. Mas você conseguiu alcançá-lo e se curvou, implorando para que ele te ensinasse. Você ficaria bem com apenas uma lição. Quando ele estava sozinho com você, o Imperador da Espada perguntou: “De graça?”
Eu apontei para outra pessoa.
— Você aí. Seu título é Gato Uivante. Você é um mestre nas artes do som. Seu nome verdadeiro é Soh Cheonmyeong, e faz parte de uma família prestigiosa conhecida em todo o Reino das Dez Mil Espadas. Ainda assim, você é um filho ilegítimo, então deixou sua casa quando era jovem e vem vagando desde então. Você admirava profundamente o Imperador da Espada porque ele atravessava livremente o Gangho sem ajuda de nenhuma família prestigiosa. Você pediu a ele para escalar a Torre juntos, mas ele recusou, dizendo que era muito incômodo.
“Mas você não aceitou isso. Toda noite, você ia onde o Imperador da Espada estava e miava bem alto. Quando ele ficava bravo e te perseguia, você fugia. Depois que ele voltava a dormir, você se escondia e miava novamente. Em um inverno, o Imperador da Espada finalmente te pegou e te bateu até te deixar à beira da morte.”
“Ele depois te disse: ‘Garoto, por que você acha que tô te batendo? Porque você é fraco pra caralho, mas pede minhas lições sem saber seu lugar? Não. Porque você tá interrompendo meu sono? Também não. É só porque você mia. Eu odeio gatos. Odeio pra caralho. Então, de agora em diante, vou te espancar.’”
Eu olhei ao redor.
— Hmm. O ar está tenso. Sinto muito se desencadeei memórias ruins. Só quero seu reconhecimento. Não importa o quanto tentem negar ou quão difícil seja acreditar, eu realmente vim aqui para cumprir a vontade do Imperador da Espada. Sei que a pessoa sentada ali e me encarando é conhecida como Arco Flor Espiã. Também sei seu nome verdadeiro e de onde ele é. Mais importante, sei quanto tempo ele passou com o Imperador da Espada e sobre o que conversaram.
“Posso contar as memórias pessoais de cada pessoa aqui. Se o Imperador da Espada sabe de algo, eu também sei. Ah, claro, mesmo que eu diga isso, será difícil para vocês aceitarem. Além disso, se palavras fossem suficientes para persuadi-los, vocês não teriam se juntado a um grupo louco como a Igreja do Imperador da Espada em primeiro lugar. Venham até mim. Vou lidar com vocês um por um.
Após um breve silêncio, um dos seguidores se aproximou.
— Você… quem é você?
— Meu título é Rei da Morte. O maior artista marcial do Reino das Dez Mil Espadas me ensinou como usar minha aura. Também sou o sucessor que herdou a espada da maior espadachim do campo de neve. Um dia, pisarei mais longe que a Constelação que vocês adoram no altar. Beleza. Como terminei minha apresentação, peço sua orientação, seniores.
https://tsundoku.com.br
A Escritora Assistente caminhava rapidamente.
— Os seguidores da Igreja do Imperador da Espada derrubaram o grupo de perseguição da Torre Mágica. Eles fizeram isso no meio da rua. Os Caçadores comuns estão alvoroçados. Os da igreja são famosos por não interferirem em assuntos fora de sua igreja, mas eles lutaram contra a Torre Mágica em público.
Estávamos subindo a passagem da caverna. A passagem tinha escadas que nos levavam cada vez mais alto. A pressão do subterrâneo e a textura do chão penetravam em minhas coxas e panturrilhas.
— O Cavalo de Guerra das Planícies Eternas e o Buscador Solitário estão reunindo seus seguidores um após o outro. A Encarnação do Amor e da Luxúria… pode não ser muito útil em batalha, mas ela pode fornecer ajuda com suas conexões. Bem, o que estou tentando dizer é que a Aliança Anti-Torre Mágica está a um passo de ser concluída.
A luz brilhou em meus pés. Não havia uma tocha acesa na caverna, nem era uma luz mágica que a Escritora Assistente havia acendido na ponta dos dedos. Era um raio de luz solar suave descendo do céu sombrio.
Após dez dias escondido na caverna subterrânea, olhei para o céu pela primeira vez em muito tempo.
A Escritora Assistente sorriu.
— Parabéns, Rei da Morte. Como você desejou, obtivemos a espada mais afiada da rebelião pela primeira vez em cento e cinquenta anos.
O céu do quinquagésimo andar estava coberto pelas torres da Torre Mágica. As torres eram pintadas de preto, como se zombassem do céu brilhante, mas não tinham uma única janela, como se não estivessem dispostas a deixar ninguém entrar ou sair. Acima de tudo, as cinco torres, cada uma como um dedo, pareciam tentar agarrar o céu e puxá-lo para baixo. De quem era a mão que lembravam?
Eu olhei para a Torre Mágica e sorri.
— Ótimo. Vamos lá e derrubar a anciã agora?
Tradução: Rlc
Revisão: Pride
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
A Aranha Cinzenta não sentia como se alguma vez tivesse sentido uma brisa fresca…
O sentimento ilusório passou, e Klein viu que a vela bizarra estava em sua…
No meio do período eleitoral, Mia estava sentada com sua equipe na sala de…
— Oh, céus… parece que falei um pouco demais. Rafina fez uma careta para…
Delta está de ótimo humor. Ela pôde caçar muitos bandidos com Shadow hoje. A força…
OLHANDO PARA TRÁS e vendo o que aconteceu, entendo por que me senti daquele…