O Caçador Imortal de Classe SSS

O Caçador Imortal de Classe SSS – Vol. 12 – Cap. 298 – Aquele Desgraçado é Lenda (3)

 

O homem tinha cabelos bagunçados e olheiras sob os olhos. Não havia emoção em seu olhar quando ele virou para mim e disse: 

— Saudações. Eu sou o apóstolo que serve o Cavalo de Guerra das Planícies Eternas.

— Prazer em conhecê-lo. Eu sou o Rei da Morte.

— Sei quem você é. Normalmente, eu nunca teria me encontrado com você. Nunca. Mas a Escritora Assistente, a Berserker e o Paparazzo me pediram.

O homem de cabelos pretos olhou ao redor da caverna subterrânea profunda. Os Caçadores que trouxeram o apóstolo de Mahos a meu pedido estavam a uma certa distância, olhando para nós e se perguntando se atender ao meu pedido tinha sido uma boa ideia.

— É raro três pessoas fazerem o mesmo pedido simultaneamente, e eu gosto de ocasiões raras.

— Obrigado por aceitar meu convite. — Eu disse.

O apóstolo de Mahos sorriu. 

— Sem problema. Eu é que deveria estar agradecido a você. Quando terminarmos nossa conversa, vou te matar e finalmente completar a missão do Lorde Mahos após um tempo fodido de longo. Será muito agradável. Então? Por que quis me ver? Se quiser se render, é bem-vindo a fazê-lo a qualquer momento.

Eu sorri. 

— Quero entender todos vocês.

 

https://tsundoku.com.br

 

Uma garota baixa com coques loiros de cada lado da cabeça franziu a testa. Os coques pareciam quentes mesmo no inverno frio, mas eu não precisava verificar se isso era verdade.

— O quê?

A voz da garota estava cheia de raiva, parecendo um motor que estava sempre funcionando. Ela era a apóstola da Encarnação do Amor e da Luxúria, Babbit.

— Entender a gente?

Eu assenti. 

— Sim. Quero saber mais sobre as Constelações que todos vocês servem.

— Você é engraçado. É ridículo para humanos se entenderem, mas você quer entender Constelações? Se a Escritora Assistente não tivesse me pedido para te encontrar, eu nem teria vindo para esta caverna fedorenta em primeiro lugar.

A apóstola de Babbit estreitou os olhos, agitando as mãos como se estivesse tentando afastar um mosquito. Logo, ela ficou muito irritada.

Urgh! Para de falar. Você é barulhento! Vou falar com ele sozinha!

Parecia que Babbit estava enviando mensagens para a garota. Ela realmente parecia uma apóstola favorecida por sua Constelação, já que a tratava de maneira muito casual. Fiéis comuns nem sonhariam em fazer isso.

— Sério, por que minha Constelação gosta de alguém como você? — murmurou a garota.

Eu respondi: 

— Vou derrubar a Torre Mágica, mas isso não significa muito se eu apenas destruí-la sozinho. Vou conectar todas as suas missões e as Constelações que vocês servem para lutar contra a Torre Mágica.

— O quê?

— Para fazer isso, primeiro preciso entender as Constelações adequadamente.

Olhei diretamente para a apóstola de Babbit. A capa que usava a fazia parecer uma nobre. Ela colocou sua capa vermelha sobre as estalactites úmidas, usando-a como uma almofada para criar um pequeno assento. Eu servi chá para ela beber.

— Uma apóstola como você provavelmente consegue falar muito mais livremente com sua Constelação. Em vez de usar mensagens normais, quero conversar com sua Constelação através de você de forma mais profunda e detalhada. Que tipo de missões sua Constelação prefere?

A expressão da garota se refletiu no chá vermelho-vinho. Eu perguntei: 

— Que tipo de Constelação é Babbit para você?

 

https://tsundoku.com.br

 

— Os seguidores do Cavalo de Guerra das Planícies Eternas são uma espécie de exército — disse o apóstolo de Mahos.

— Exército?

— Sim. Fiéis comuns são soldados, e apóstolos como eu são generais. Só pensamos em vitória e espólios de guerra. Para nós, todos os campos de batalha são masmorras. — O homem tomou um gole de chá. Seus olhos se arregalaram, e ele olhou para sua xícara. — É delicioso.

O homem piscou, depois voltou à sua expressão sem emoção habitual e travou os olhos nos meus. Ele sorriu levemente.

Hmm. Onde estávamos? Certo, nossas missões geralmente são sobre limpar masmorras. Uma vez que destruirmos a Torre Mágica e plantarmos nossa bandeira, finalmente poderemos dizer que nossa missão como fiéis do Lorde Mahos foi concluída. Você disse que reuniria missões de várias Constelações e as completaria todas de uma vez, não é? Isso é impossível, Rei da Morte. Seu plano é ousado e corajoso, mas é muito irrealista.

— Por que acha isso?

— Porque as Constelações são muito diferentes umas das outras — respondeu o apóstolo com convicção. — Temos que destruir a Torre Mágica. No entanto, outras Constelações, como a Encarnação do Amor e da Luxúria, darão a você uma missão completamente diferente da de Mahos. Essa missão nunca se alinhará com a nossa. Vá encontrar a apóstola de Babbit. Você entenderá do que estou falando e o quão impossível é seu plano quando a encontrar.

 

https://tsundoku.com.br

 

— A anciã da Torre Mágica deve ser enfrentada primeiro — disse a apóstola de Babbit. — Minha Constelação e nós, seus seguidores, damos a maior importância às relações entre humanos. Vemos todo o resto como desnecessário. Para nós, completar o quinquagésimo andar não é apenas destruir as paredes de pedra da Torre Mágica. A líder da Torre Mágica, a mãe de todas as Aranhas, é nosso alvo. Conquistar o coração da anciã é a condição para conquistar o andar. Mas isso é impossível.

— Por quê?

— A anciã da Torre Mágica nunca abriu seu coração para ninguém — respondeu a apóstola de Babbit enquanto tomava um gole de chá. — Que porra…? Merda, é delicioso.

Ela descontou sua raiva no chá sem motivo com um suspiro.

— A habilidade da minha Constelação é Comédia Romântica Rosa. Não me olhe assim ou vou te dar um peteleco bem forte na testa. Não fui eu que escolhi o nome. De qualquer forma, se Comédia Romântica Rosa for usada, fica mais fácil para as pessoas namorarem. Vou te mostrar.

A garota colocou a xícara de chá no chão e juntou as mãos. Ela fechou os olhos e orou. Uma luz rosa fluiu de suas mãos, envolvendo o chão em um raio de cinco metros. Fora isso, não notei nada de incomum, mas quando a apóstola de Babbit abriu os olhos novamente, ela parecia muito séria.

— Okay. Estou pronta. Faça.

— O quê? Fazer o quê?

— Não sei. Faça qualquer coisa. Levante-se ou continue falando. Não importa. Se você fizer algo, imediatamente saberá que tipo de poder é esse.

Uhm… então. — Peguei o bule de chá porque a xícara da apóstola estava vazia. — Hein?

Assim que estava prestes a inclinar o bule para servir um segundo copo, tropecei nos meus próprios pés. Não havia claramente nada no meu caminho, nenhuma pedra ou qualquer coisa para me fazer tropeçar, mas, por algum motivo, meus pés escorregaram.

Tentei rapidamente segurar o bule com firmeza, mas então meus pés se emaranharam pela segunda vez. Cambaleei como um equilibrista que estava prestes a falhar e caí com o bule nos braços exatamente onde a apóstola estava sentada.

Splash!

Hein? Huuuuuuuh?

Olhei fixamente para a apóstola. Ela também me encarou. Sim, eu tinha caído sobre ela e de repente me vi fazendo uma flexão em cima dela. Que tipo de leis da física e dinâmica estavam em ação aqui? Ao contrário de mim, a apóstola de Babbit não entrou em pânico. Era como se o que acabou de acontecer fosse um fenômeno natural, como alguém derrubando um copo por acidente.

Ela disse:

— Como você pode ver, onde quer que o poder da minha Constelação alcance, não importa o que você faça ou o quanto lute, as pessoas não podem evitar de se aproximar, seja fisica ou mentalmente.

Ah.

Agora que parei para pensar, já tinha ouvido isso antes. O Inquisidor me mostrou uma vez. Sim, Babbit era a Constelação que transformava tudo no mundo em um evento de comédia romântica.

— Você acabou de cair, mas ainda estava prestando atenção no bule até o último momento. Graças a isso, a água quente não respingou em mim. Em vez disso, você derramou o chá em si mesmo.

Chá preto escorria pelo meu rosto. Meu cabelo estava encharcado. As gotas de chá que pingavam do meu queixo caíam diretamente na bochecha da apóstola.

— Agora sei que é uma pessoa atenciosa, embora eu não quisesse saber esse aspecto sobre você. Entende agora? Eu nem pensava em me aproximar de você, mas me aproximei fisica e mentalmente.

— Uau.

— Sim, é assim. Além disso, na minha frente está o rosto de um homem encharcado de chá preto. Estatisticamente, homens são quatro vezes mais atraentes quando estão molhados.

Havia realmente estatísticas assim no mundo?

— Irritante. — A apóstola me empurrou. Ela se levantou e limpou a poeira de sua capa. — O que acha? Entende minha Constelação agora? Ela é louca por amor. Não, há mais do que isso. Se fosse só isso, eu provavelmente acharia ela fofa. Minha Constelação não gosta apenas de amor. Ódio, arrependimento, obsessão, possessividade… Ela gosta de todas as emoções que as pessoas têm por outra pessoa, especialmente as intensas. E minha Constelação tem certeza de que a pessoa cujo coração precisa ser conquistado no quinquagésimo andar é o da anciã da Torre Mágica.

A apóstola zombou. Parecia que ela estava zombando de si mesma e da situação em si, mais do que de mim.

— Consegue lidar com a anciã? Se um humano vive por mais de mil anos, você não pode mais dizer que ele viveu por tanto tempo. Você tem que dizer que ele esteve morrendo por mil anos. A anciã da Torre Mágica é a soberana de uma cidade moribunda. Amor, ódio, obsessão, arrependimento – consegue extrair ao menos uma emoção de alguém assim?

A apóstola tirou uma moeda de ouro e a colocou em uma estalactite plana. Ela passou por mim, puxando sua capa atrás dela.

— Isso é pelo chá. Pegue.

Eu segurei a capa da apóstola, impedindo-a de sair.

— Por favor, espere um momento.

— O que é?

— Pode ser impossível conquistar o afeto da anciã, mas o ódio pode ser provocado. — Eu disse.

A apóstola afastou minha mão.

— Você parece estar entendendo algo errado. O ódio que minha Constelação está falando não é apenas irritação. Deve ser tão intenso quanto o amor. Minha Constelação só reconhece o sentimento de odiar e amaldiçoar outra pessoa com tanta força que se torna parte dela. Você acha que pode provocar tanto ódio de alguém que viveu por mil anos? Há algo em você que pode fazer outra pessoa odiar por mil anos?

Eu assenti.

— Não.

— Então…

— Mesmo assim, posso provocar esse sentimento nela.

Os olhos da apóstola eram tão vermelhos quanto sua capa. Uma capa era como uma parede que alguém constrói quando não se sente seguro apenas com a pele e as roupas. Os olhos de alguém também eram assim.

— Por acaso, tenho a pessoa que a anciã da Torre Mágica mais odeia no universo como meu mestre. Não sei sobre outras pessoas, mas meu mestre sozinho pode provocar emoções poderosas dela. Bem, na verdade, eu posso deixá-la louca.

[A Encarnação do Amor e da Luxúria está ouvindo.]

— Por favor, confie suas missões a mim. Compartilhe-as comigo. Se eu estivesse sozinho, seria impossível alcançar isso, mas se você usar o nome do meu mestre, isso se torna possível.

Silêncio caiu.

Eventualmente, a apóstola perguntou:

— Quem é seu mestre?

 

https://tsundoku.com.br

 

— O Imperador da Espada. — Eu disse.

O rosto impassível do apóstolo de Mahos finalmente rachou. Ele congelou, ainda segurando a xícara de chá. Somente após o vapor que subia do chá ter se dissipado um pouco, o homem de cabelos pretos soltou um suspiro curto.

— Ele não morreu há cento e cinquenta anos? Isso é absurdo.

— Ele é o Caçador lendário que escalou até o nonagésimo nono andar. Você acha que ele realmente morreu sem deixar nada para trás? Ele poderia ter reencarnado, ou talvez esteja vagando pelo submundo como um fantasma. No mínimo, poderia ter deixado algo para trás na esperança de que um herdeiro aparecesse um dia para continuar sua vontade. Há inúmeras maneiras dele ter sobrevivido, e eu também tenho os meios para provar que sou o herdeiro do Imperador da Espada.

Eu sorri.

— Imagine. Se eu sou seu herdeiro, posso provocar a anciã da Torre Mágica. Ela ficaria furiosa e expressaria suas emoções de uma maneira que nunca fez antes. Eu poderia resolver a missão dada pela Encarnação do Amor e da Luxúria. Espere, tem mais. A emoção que a anciã mostrará por mim é ódio, um ódio profundo e intenso, como um abismo sem fundo. Ela emitirá uma ordem para me matar e mobilizará todo o poder da Torre Mágica para travar uma guerra. Se vencermos essa guerra…

O homem de cabelos pretos olhou para baixo, perdido em pensamentos.

— …também podemos completar a missão do Cavalo de Guerra das Planícies Eternas.

[O Cavalo de Guerra das Planícies Eternas está ouvindo.]

— Por favor, deixe suas missões comigo. — Eu disse. — Mais tarde, mostrarei a prova de que sou o herdeiro do Imperador da Espada. As Constelações poderão dizer. O que vocês precisam pensar agora é se minha proposta é realista ou não.

Falei com os agentes do Cavalo de Guerra das Planícies Eternas, da Encarnação do Amor e da Luxúria, do Olho que Habita o Labirinto, do Buscador Solitário e dos donos da Fé que perderam seus nomes.

— Posso derrubar a Torre Mágica.

Eu planejava combinar todas as missões das Constelações em uma só. O nome desse plano ambicioso era a Grande Campanha.

[A Encarnação do Amor e da Luxúria está ouvindo.]

[O Buscador Solitário está ouvindo.]

[A Última Espada no Deserto está ouvindo.]

[O Sino Trazedor de Lágrimas dos Mortos está ouvindo.]

Eu assenti. 

— Por favor, deixem todos saberem que o herdeiro do Imperador da Espada está aqui.

 


 

Tradução: Rlc

Revisão: Pride

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • decio
  • Ulquiorra
  • Merovíngio
  • S_Eaker
  • Foxxdie
  • AbemiltonFH
  • breno_8
  • Chaveco
  • comodoro snow
  • Dix
  • Dryon
  • GGGG
  • Guivi
  • InuYasha
  • Jaime
  • Karaboz Nolm
  • Leo Correia
  • Lighizin
  • MackTron
  • MaltataxD
  • Marcelo Melo
  • Mickail
  • Ogami Rei
  • Osted
  • pablosilva7952
  • sopa
  • Tio Sonado
  • Wheyy
  • WilliamRocha
  • juanblnk
  • kasuma4915
  • mattjorgeto
  • MegaHex
  • Nathan
  • Ruiz
  • Tiago Tropico

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Rlc

Recent Posts

O Caçador Imortal de Classe SSS – Vol. 13 – Cap. 300 – A Grande Campanha (2)

  — A Torre Mágica começou oficialmente sua caçada. Thump. A Escritora Assistente colocou uma…

2 dias ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Vol. 13 – Cap. 299 – A Grande Campanha (1)

  Dizia-se que, no dia em que o Imperador da Espada apareceu no quinquagésimo andar,…

2 dias ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Vol. 12 – Cap. 297 – Aquele Desgraçado é Lenda (2)

  Os fiéis começaram a se reunir, um após o outro, na caverna. — Escritora…

2 dias ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Vol. 12 – Cap. 296 – Aquele Desgraçado é Lenda (1)

  Testemunha A. O jovem mago, cujo rosto estava meio coberto por suas franjas, disse: …

2 dias ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Vol. 12 – Cap. 295 – O Retorno do Imperador da Espada (3)

  — Quem é você? — perguntou a Escritora Assistente, seguidora de Hamustra. — Já…

2 dias ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Vol. 12 – Cap. 294 – O Retorno do Imperador da Espada (2)

  O Guardião riu com vontade. — Mas você tem tempo pra me xingar agora?…

2 dias ago