A passagem secreta estava escura.
— Brilhinho. O que está esperando? Brilhe.
[Brilhinho está encantada por ouvir o comando após tanto tempo.]
[Brilhinho está profundamente desgostosa consigo mesma por estar feliz com isso…]
Desde que se fundiu com todas as espadas irmãs e se tornou completa, Brilhinho havia se tornado muito mais expressiva.
É como uma pizza de queijo com camembert, cheddar e gouda por cima…
[Brilhinho aponta que você esqueceu o queijo Parmesão!]
Brilhinho brilhou intensamente, como se estivesse desejando uma pizza quatro queijos.
Embora a passagem tivesse sido abandonada por mais de cento e cinquenta anos, ainda estava em condições razoavelmente boas. As paredes de rocha haviam desmoronado em vários lugares, bloqueando um pouco o caminho, mas eu simplesmente cortei os destroços com minha aura.
De tempos em tempos, o Guardião me dava instruções.
— Nem olhe pro nordeste. Mesmo que você faça isso por acaso, certifique-se de desviar o olhar antes de vinte e três segundos. O sistema de segurança deles funciona até no subsolo. Ah, e não pare de aprimorar sua visão com aura. Vê aquelas pedras no chão com uma cor ligeiramente diferente? Não pise nelas.
Eu fingi falar sozinho.
— Beleza. Talvez eu deva ir por este caminho.
O Guardião sabia exatamente onde eu não deveria olhar ou ir. Parecia que armadilhas estavam posicionadas a cada doze segundos, mas eu não caí em nenhuma delas.
— Na primeira bifurcação, vá para a esquerda.
— Hmm. Meu instinto está me dizendo que devo ir por este caminho…
A sede da força mais poderosa do quinquagésimo andar era como uma pizza quatro queijos para mim.
— Certo. Há uma armadilha de monstro à frente. Apenas corra pela parede.
Continuei fingindo falar sozinho.
— Uau, acertei de novo. Definitivamente estou com sorte. Por algum motivo, ir para a direita parecia errado.
Claro, não estou fazendo isso porque sou louco.
— Tem certeza?
Qual é, quem você acha que eu sou?
— Você.
Ao contrário da sugestão sinistra do Guardião, eu estava fazendo isso para confundir as Constelações que estavam me observando, agindo como se tivesse Habilidades que me tornassem sortudo ou que detectassem armadilhas. Não parei de falar.
[O Buscador Solitário está sem palavras com a velocidade do seu avanço.]
[A Lady Impaciente quer dar um tapa na sua boca.]
[A Encarnação do Amor e da Luxúria quer dar uma palmada na sua bunda também!]
[O Olho que Habita o Labirinto está muito desconfiado das suas Habilidades.]
Beleza. Embora algumas das Constelações fossem totalmente estranhas, elas morderam a isca. Eu avancei rapidamente pela passagem secreta, sentindo que estava me aproximando do coração da Torre Mágica. Enquanto caminhava, algo semelhante a aura, mas muito mais persistente e parecido com uma névoa venenosa, ficava mais forte.
— Pare.
Eu congelei com a instrução do Guardião.
— Você precisa ter cuidado a partir de agora.
Não conseguia ver nada no chão que Brilhinho iluminava. No entanto, o Guardião falou sério, como se uma linha de partida vermelha estivesse desenhada à minha frente.
— Os magos da Torre Mágica têm impressões biológicas neles. Essas impressões servem como uma espécie de identificação para a magia de detecção de alarmes, permitindo que os magos entrem e saiam livremente. Aqui, qualquer um que não tenha a impressão de uma Aranha será reconhecido como um intruso, acionando o alarme.
— Hmm. De alguma forma, sinto que vou me meter em grandes problemas se agir de forma imprudente a partir daqui…
— Mas leva um tempo para o alarme e a magia serem ativados.
— À primeira vista, não parece uma armadilha que dispara imediatamente…
O Guardião riu enquanto me via atuar tão naturalmente. Ele levantou a mão esquerda e apontou para a frente.
— Seis segundos. Você só precisa passar por esta seção em seis segundos. Na verdade, não tenho certeza se são seis ou sete segundos. De qualquer forma, quando tentei no passado, o alarme não soou porque corri por esta seção em menos de seis segundos.
Eu virei a cabeça. A passagem estava escura e distante. Parecia que um abismo profundo se estendia à frente, escuro demais para a luz de Brilhinho penetrar. Peguei uma pedra para testar a distância, jogando-a com toda a força, como um jogador de beisebol. A pedra voou em linha reta, mas nada foi ouvido exceto o som do projétil cortando o ar. Após um longo tempo, um pequeno baque finalmente ecoou ao colidir com algo. O fim do túnel definitivamente não parecia próximo.
O Guardião conteve o riso.
— É um pouco longe, né? Cara, você entende o quão incrível eu era naquela época? Eu era basicamente um cometa cruzando o céu. Meu cabelo, por acaso, era vermelho também. Ele esvoaçava atrás de mim como a cauda de um cometa.
Eu olhei ao redor da passagem.
Então você chegou ao outro lado em seis segundos, né?
O Guardião deu de ombros.
— Isso.
Ok, isso parecia divertido.
Eu disse:
— Constelações. Posso não ser um especialista em magia, mas sou bom em senti-la. Parece que as Aranhas armaram um pequeno truque à frente.
Coloquei Brilhinho de volta na bainha e alonguei as pernas para relaxar os músculos.
— Acabei de chegar ao quinquagésimo andar, mas vocês mostraram interesse em mim. Então, gostaria de dar a vocês a chance de ver que tipo de pessoa eu sou.
[O Buscador Solitário está interessado no que você tem a dizer.]
[O Olho que Habita o Labirinto sabe o que está à frente, mas permanece em silêncio.]
Depois de embainhar Brilhinho, a escuridão envolveu tudo ao meu redor. Supostamente, havia apenas ar frio, mas uma mana estranha e sinistra pairava como uma névoa. A escuridão parecia ondular como um tentáculo real. Após terminar meu aquecimento, respirei fundo.
A Arte de Leveza que usei foi criada pela própria Mestra. Ela havia refinado e aprimorado a arte da Seita Kunlun.
Aí vou eu!
O segredo não era simplesmente envolver aura nas pernas. Eu também formava pequenas esferas de aura, ou esponjas, sob meus pés, para não pisar diretamente no chão. Em vez disso, pisava nas massas de aura criadas sob meus pés, aplicando pressão suficiente para fazê-las explodir.
Eu repetia isso constantemente. Claro, um único erro me deixaria incapacitado pelo resto da vida. Já era difícil fortalecer minhas pernas com aura sem danificar ossos e músculos, mas eu também estava usando explosões de massa de aura para me impulsionar para a frente.
Você disse que levou seis segundos, né?
Eu comprimi a aura sob meus pés mais forte do que nunca. Como uma criança apertando uma bola de argila, camada após camada de aura convergia em pequenas massas. Assim, criei molas capazes de explodir a qualquer momento.
Vou fazer em cinco.
E investi para a frente. Eu era tão rápido que poderia competir com um míssil. Após um segundo, ouvi o assobio do Guardião na escuridão distante. Sorri e me concentrei apenas em criar bombas de mola de aura e pisar nelas. As Constelações reagiram com mais fervor.
[O Buscador Solitário está impressionado com seu domínio de aura!]
[O Olho que Habita o Labirinto tem certeza de que você não é um iniciante!]
Após dois segundos, senti o vento cortante que roçava minhas bochechas, então envolvi meu corpo inteiro com aura. Uma cortina pegajosa de mana se formou como uma teia de aranha, bloqueando meu avanço. Claro, eu a rasguei.
Três segundos se passaram, mas eu ainda não conseguia ver o fim da passagem. No entanto, a intensidade da cortina de teia de mana estava ficando cada vez mais forte. Eu sentia que estava me aproximando do coração da Torre Mágica muito rápido.
Após quatro segundos, corri ainda mais rápido. Comprimia as bombas de mola de aura com mais força e ferocidade. Se eu me esforçasse demais, haveria consequências graves, mas não me importei.
Cinco segundos! Finalmente, meus sentidos captaram uma parede de rocha à minha frente. O fim desta passagem secreta, a entrada para o coração da Torre Mágica, estava bem diante de mim. Se eu desacelerasse, poderia chegar aos seis segundos e parar pacificamente diante da entrada, mas continuei correndo.
Cinco segundos ainda não acabaram!
Thuuuuud!
Eu colidi com a parede escura. Bem, eu a atravessei. Embora tivesse me coberto com aura, não consegui anular completamente o impacto, então rolei pelo chão.
— Ai, ugh, ai, ai, ai…
Estrondo.
A parede que eu atravessei desmoronou, e tijolos caíram. Levantei lentamente, esfregando minhas coxas enquanto uma nuvem de poeira se erguia ao meu redor. Nenhum alarme de intruso foi acionado.
— Ugh. Constelações, acho que passei pela passagem secreta com segurança. Embora minhas coxas, argh, tenham sofrido um pouco.
Preciso nem dizer que as Constelações ficaram de boca aberta.
[O Olho que Habita o Labirinto está sem palavras.]
[O Buscador Solitário começa a sentir pena da Torre Mágica!]
[A Encarnação do Amor e da Luxúria está encantada ao perceber que você é um psicopata!]
[A Encarnação do Amor e da Luxúria recomenda fortemente que você aceite não apenas as missões únicas, mas também campanhas longas!]
[A Encarnação do Amor e da Luxúria está pronta para prometer uma enorme recompensa de missão!]
Aquela Constelação estava assim há um tempo, então simplesmente ignorei as mensagens.
Agora, Sr. Imperador da Espada, o que acha? Não pensa que há uma parede intransponível entre seis segundos e cinco segundos, como se existisse uma linha absoluta que separa o acima da média do gênio? Em outras palavras, sou um meteoro que supera cometas. Um meteoro pode parecer mais fraco que um cometa, mas, na maioria dos RPGs, Meteoro é um feitiço muito poderoso. Isso reflete a percepção geral do mundo…
Quando virei a cabeça para provocar o Guardião, meus olhos encontraram os de alguém que eu não conhecia. Parecia que a pessoa à minha frente estava limpando o porão. Após olhar ao redor cuidadosamente, percebi que havia acabado em um esgoto.
O cheiro de queijo muito além da validade emanava de todos os lados. Estava claro que as pessoas que tinham que limpar este lugar provavelmente não eram de alto escalão, nem filhos ou amigos de pessoas de alto escalão. Em resumo, seriam os mais baixos dos baixos na Torre Mágica.
Um jovem mago, que provavelmente tinha o posto mais baixo por ali, segurava uma vassoura e me olhava com olhos aterrorizados. Ele mexia os dedos dos pés, algo que eu podia ver porque estava descalço, tentando correr. Infelizmente, ele estava petrificado de medo absoluto.
— I-intruso… intruso… intruso…!
Eu agarrei o ombro do garoto e sorri como um cavalheiro. Gentilmente, disse:
— Olá. É um prazer conhecê-lo.
O garoto fechou a boca.
O que percebi depois foi que, da perspectiva do garoto, eu era um humano que havia atravessado uma enorme parede. Embora estivesse um pouco dolorido e coberto de poeira da cabeça aos pés, eu estava completamente ileso. O sorriso gentil de um humano tão desumano não seria muito eficaz para causar uma primeira impressão favorável.
Independentemente disso, eu tentava ser gentil com todos, então mantive meu sorriso brilhante enquanto falava com o garoto na voz mais amável possível. Eu disse:
— Parece que me perdi. Não sei onde estou. Você poderia, por favor, me dar algumas direções?
— D-direções? Este lugar é a Torre Mágica! O segundo ramo da Torre Mágica…
— Com certeza esta não é a Torre Mágica, né? Estou perdido e, de alguma forma, acabei neste lugar, mas entrar na Torre Mágica automaticamente me tornaria um intruso e me mataria. Não quero morrer, então terei que matar qualquer testemunha que encontrar, se for o caso. Este lugar não é a Torre Mágica, né?
— Eek! — O garoto deixou a vassoura cair. — Ah, não! E-este l-lugar não é a Torre Mágica! Não! Torre Mágica? Não sei onde fica isso! Por favor, eu não vi nada… Ah, eu não vi nada!
Eu assenti, genuinamente satisfeito.
— Ah. Isso é ótimo.
Também queria que o garoto soubesse que eu estava satisfeito com sua resposta, então sorri novamente. Parecia que ele finalmente se sentiu aliviado enquanto engolia em seco. Isso foi o suficiente para ele saber que eu era inofensivo.
— Estou procurando os seguidores de Hamustra porque tenho algo a discutir com eles. Sinto muito mesmo, mas você poderia me ajudar com algumas direções neste lugar, que definitivamente não é a Torre Mágica, mas ainda assim é muito difícil de navegar?
— Eh. Hum, os crentes de Hamustra estão sob vigilância rigorosa. Eu, eu… eu…
— Vamos lá. As pessoas devem se ajudar quando há obstáculos, não é? — Dei ao garoto uma massagem refrescante no ombro. — Você pode pelo menos me dar direções, não pode?
O garoto tremia.
— Sim, uh…
Seus olhos estavam marejados. Surpreendentemente, a maior parte do corpo humano é feita de água. Às vezes, essa água é liberada pelos olhos.
— Vou te ajudar… te guiar… Então, por favor, não me mate… Me poupe, por favor…
Eu dei um tapinha nas costas do garoto.
— Uau. Eu sabia que ainda havia bondade no mundo! Obrigado, Aranha Desconhecida. Vou garantir que te recompensarei depois. Ah, claro, só depois que escaparmos com segurança deste lugar que não é a Torre Mágica. Vamos fazer o nosso melhor para sairmos daqui vivos!
— Ugh… Okay…
— Eu sou Kim Gong-Ja, Sr. Mago. Qual é o seu nome?
— M-meu nome é Charumu… Waaaah…
Por algum motivo, o garoto começou a soluçar. Ainda assim, eu estava satisfeito que as coisas tinham ido melhor do que eu esperava. Estava prestes a seguir meu caminho alegremente antes de perceber que não tinha terminado de me gabar para o Guardião.
Ah, certo. De qualquer forma, Sr. Imperador da Espada, eu fui um segundo mais rápido que você. Quando você pensa sobre isso, um segundo pode se tornar dez segundos, um ano, até cem anos. É seguro dizer que estou, na verdade, cem anos à sua frente. Em outras palavras, a Arte de Leveza do Culto do Demônio Celestial é a melhor. Você admite isso, Sr. Seis Segundos? Você vai admitir humildemente que está cem anos atrás de mim porque passei por essa passagem em cinco segundos?
Por algum motivo, o Guardião me olhou com um redemoinho de emoções misturadas em seus olhos.
— Sim… Há uma razão para o Viper ser seu rival…
O quê?
— Nada. Você é o melhor.
Beleza. Agora que tudo estava perfeito, era hora de ir salvar algumas pessoas!
Tradução: Rlc
Revisão: Pride
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
— A Torre Mágica começou oficialmente sua caçada. Thump. A Escritora Assistente colocou uma…
Dizia-se que, no dia em que o Imperador da Espada apareceu no quinquagésimo andar,…
O homem tinha cabelos bagunçados e olheiras sob os olhos. Não havia emoção em…
Os fiéis começaram a se reunir, um após o outro, na caverna. — Escritora…
Testemunha A. O jovem mago, cujo rosto estava meio coberto por suas franjas, disse: …
— Quem é você? — perguntou a Escritora Assistente, seguidora de Hamustra. — Já…