[Entrando no trigésimo oitavo andar.]
O conteúdo do holograma mudou um pouco. O Inquisidor se inclinou para mais perto.
— Olha só!
Como eu estava sentado no sofá, o único lugar para ele se apoiar era o encosto. Ele se agarrou ao encosto como uma criança nas costas do pai.
— Algo está saindo do mar no lado direito do continente!
O Inquisidor estava certo. O vídeo holográfico mostrava algo enorme emergindo do mar profundo.
— Hahaha! É enorme!
Ele estava agindo como uma criança assistindo a um filme de monstro, mas ninguém mais compartilhava de sua empolgação. Em nome de todos, a Bruxa Negra murmurou:
— Isso é…?
Parecia uma tartaruga com um pescoço longo. Assim que se levantou, ondas se afastaram de seus joelhos. O monstro rugiu ao erguer o pescoço, tão longo quanto um arranha-céu, enviando maremotos em todas as direções.
— Este é um dragão que está dormindo desde o amanhecer dos tempos — esclareceu a Princesa Caminhante de Miragens.
A Bruxa Negra piscou.
— Um dragão? Já havia um dragão no trigésimo sétimo andar, e agora tem outro?
A princesa sorriu radiantemente.
— Sim. E, na verdade, este dragão é o verdadeiro. Para usar termos que vocês conhecem melhor, ele é uma Constelação. Vocês podem pensar no dragão vermelho do trigésimo sétimo andar como um dos apóstolos deste dragão!
O monstro de concha azul rugiu no meio do mar.
Thud!
Com suas enormes patas, ele se dirigiu à costa.
Thud!
A cada passo que dava, um terremoto ocorria.
Thud! Thud!
Após dar apenas alguns passos, o monstro já havia chegado a uma praia de areia, vindo do meio do oceano. A cada passo, ele esmagava as árvores da densa selva como se fossem palhas.
Thud!
Roaaaaaaar!
O monstro sacudiu a água do mar de sua cabeça. Cada gota de água que caía criava seu próprio lago. Os peixes no mar, os caranguejos que vagavam pela praia e os animais escondidos na selva fugiram.
[Constelação: Dragão de Energia do Mar Profundo ruge!]
Mesmo assistindo pela tela, todos nós ficamos sem palavras. Quando alguém enfrentava um monstro quase do tamanho da península coreana, era natural ficar em silêncio.
Fui corrigido. Bambolina parecia ter algo a dizer.
— Hmm! Isso é difícil. Acabei de verificar usando minha Habilidade Panteão. Este é um oponente realmente difícil!
— Bem, olhe o tamanho dele. Não consigo ver o que um humano poderia fazer contra ele — acrescentou a Condessa.
Bambolina balançou a cabeça.
— Sim, o tamanho dele é um problema, mas tem mais! Prestem atenção na natureza dessa Constelação.
Sim, havia diferentes tipos de Constelações. Esses tipos variavam muito, e simplesmente ser forte não fazia de alguém uma Constelação. Pelo menos, era isso que eu sabia.
Uburka não se tornou uma simplesmente porque levantava muitos halteres. O que o tornou uma Constelação foi como ele superou seus limites inúmeras vezes. Ele nasceu com albinismo, então o sol era naturalmente seu inimigo mortal.
Primeiro, Uburka superou a luz do sol aprendendo aura e se cobrindo com ela. Com o tempo, os limites do corpo mortal e da vida o pressionaram. Ele superou esses limites reconstruindo sua carne e ossos usando aura sempre que os alcançava. Uburka sobreviveu a tudo o que a vida jogou contra ele.
O mundo o deu à luz, e o sol era uma constante no mundo. Sem ele, a vida não poderia existir. Apesar disso, Uburka se rebelou e eventualmente transcendeu o próprio sol, provando sua determinação e, assim, ganhando o direito de se tornar uma constelação brilhante no céu noturno.
Por outro lado, a Constelação monstruosa no vídeo holográfico era completamente diferente.
— Se fôssemos descrever essa Constelação, ele é a própria gênese! — explicou Bambolina.
Gênese e natureza. Essa Constelação constituía este mundo.
— Isso nem é sua forma real. Não é nada mais que uma espécie de terminal. Por assim dizer, isso é um fantoche que ele está controlando!
Se a Constelação fosse uma anêmona gigante, esse monstro era um tentáculo brotando dela.
— Portanto, é quase impossível lutar e matá-lo! Ainda assim, se tivéssemos que pensar em uma maneira… Hmmm. Em vez de esmagar o fantoche, podemos selá-lo, prender a consciência da Constelação dentro dele e torturá-lo até que sua sanidade desmorone! Acho que é o único jeito.
Brilhinho e eu estremecemos. O método que Bambolina descreveu era quase o mesmo que o Assassino de Constelações havia usado no mundo da Constelação da Mestra.
A Bruxa Negra acariciou o queixo.
— Entendi. Você está sugerindo amaldiçoá-lo de certa forma.
— Sim! O fantoche é o meio, então é a única maneira de lutarmos contra ele.
— Beleza, então há uma maneira de lidar com ele. Você acha que as crianças podem chegar a essa conclusão?
— Criar a ideia em si será muito fácil. O fato de o meio ser um fantoche também significa que ele tem raízes na magia primitiva!
A Paladina cruzou os braços e disse:
— Mas isso levanta a questão de se é necessário usar esse método.
— Hã? O que você quer dizer?
— Segundo o Inquisidor, a Constelação é basicamente o criador deste mundo. As crianças não teriam nascido se não fosse por ela. A menos que haja loucos obstinados em matá-lo, não há razão para tornar tal ser um inimigo.
Brilhinho e eu estremecemos novamente, lembrando de um dos meus vassalos com tal histórico. Independentemente disso, a Paladina deu um ponto válido.
Como esperado da Paladina.
Antes de eu regredir, o Imperador das Chamas Yoo Soo-Ha havia completado o quadragésimo andar. Como essa era uma missão mundial, não uma missão individual para cada espécie, eu sabia do que se tratava.
— Mas o criador está tentando destruir seu próprio mundo.
A Paladina deu de ombros.
— Isso não faz sentido, Bruxa Negra. A menos que essa Constelação queira cometer suicídio, não há razão para destruir o mundo. Não é como se os habitantes desse mundo tivessem causado estragos a ele.
Isso era verdade.
Na verdade, mesmo que eles causassem estragos, a Constelação não destruiria o mundo.
Quando Yoo Soo-Ha estava escalando a Torre, o continente estava em ruínas. Era incomparável com o estado atual. Sylvans fanáticos adoravam Yoo Soo-Ha enquanto ele ordenava que massacrassem e conquistassem tudo o que viam. Tanto a espécie quanto seu deus haviam enlouquecido enquanto exterminavam as outras espécies ou as escravizavam.
Exceto pelos Terras.
Agora não era o momento de mencionar a razão pela qual os Terras sobreviveram por tanto tempo. O importante agora era…
A Constelação não destruirá o mundo.
Ele faria algo um pouco mais mal-humorado.
[O Dragão de Energia do Mar Profundo ruge!]
A selva, a praia e o mar tremeram. O rugido do dragão era tão alto que reverberava pelo mar.
— Aqueles que vivem na minha pele! Vocês, espécies que fluíram dos meus pulmões! Eu sou o grande fluxo! Os ventos no céu, as colinas na terra e as ondas no mar – tudo se originou de mim. Eu sou o fluxo, e o fluxo sou eu. Aqueles que podem sentir o fluxo são meus sacerdotes. Todos vocês que sabem usar o fluxo são meus guerreiros.
Pessoas de todo o mundo viraram suas cabeças. Os Terras franziram a testa, os tentáculos dos Cascomontes tremeram, as orelhas dos Sylvans se contraíram, os Fingills abriram suas guelras, os Sanguinatos bateram suas asas, os Purens semicerraram os olhos, e os Skians inclinaram a cabeça.
Todos estavam olhando na direção onde o enorme monstro estava deitado de bruços. Suas patas traseiras estavam na praia de areia, e suas patas dianteiras na selva. Um tsunami atingiu a praia e varreu a selva.
O Guardião cruzou os braços com um grunhido.
— Inacreditável. Essa tartaruga filha da puta enviou uma Transmissão de Aura para todos no mundo.
Esse milagre incrível agitou o continente.
[Os Purens tremem de medo com a voz desconhecida!]
[Os Fingills perderam algumas de suas escamas ao ouvir a voz desconhecida!]
[Os Terras são alertados pela voz desconhecida!]
[Os Sylvans são surpreendidos pela voz desconhecida!]
[Os Skians ficam irritados ao ouvir a voz desconhecida!]
[Os Sanguinatos caíram imediatamente no sono com a voz desconhecida!]
[Os Cascomontes são surpreendidos pela voz desconhecida, mas terminam seu trabalho mesmo assim.]
O caos realmente atingiu o continente?
— As reações deles são tão variadas que nem sei se o caos realmente aconteceu — murmurei.
Por que todos não estavam surtando, fugindo, caindo no chão ou chorando?
Eles fizeram isso quando o Imperador das Chamas estava aqui…
Os Sanguinatos e Cascomontes estavam agindo especialmente estranho. Os Sanguinatos de repente caíram no sono, e por que os Cascomontes ainda estavam focados em seu trabalho?
Olhei para a Bruxa Negra e o Inquisidor. Nenhum deles desviou meu olhar. Pelo contrário, pareciam muito confiantes.
— Lembra do que te contei? Os Sanguinatos se juntaram aos Concubi. Eles estão se reunindo para uma reunião de estratégia. É muito, muito, muito importante consolidar opiniões antes de agir — disse a Bruxa Negra como se isso fosse a coisa mais normal do mundo.
Com um sorriso radiante, o Inquisidor acrescentou:
— Eu os ensinei a continuar trabalhando se não acharem que vão morrer imediatamente! É melhor para eles balançarem seus martelos mais uma vez se tiverem tempo para entrar em pânico!
Não pude evitar lamentar.
— Entendo… Como esperado da minha melhor amiga e meu subordinado…
O Guardião estalou a língua, cutucando a orelha enquanto olhava para o holograma.
— Vocês são um par perfeito. Então, o que é esse fluxo que a tartaruga mencionou?
Ah, ele está falando sobre aura.
— O quê?
O nome da Constelação é uma pista. O dragão de energia. Seu sopro é a razão pela qual a aura flui neste mundo.
— Ah.
Se a floresta amazônica fosse os pulmões da Terra, então essa Constelação era os pulmões de aura deste mundo. As sobrancelhas grossas do Guardião se contorceram.
— Saquei, Saquei. Então é por isso que as criaturas deste mundo são particularmente boas em aprender a usar aura. A quantidade de aura no ar é muito maior do que em outros mundos.
Exatamente.
— Wow.
O Guardião assentiu, finalmente entendendo o que estava acontecendo.
— Bem, você aprendeu a usar sua aura rápido, mas os goblins também foram bem rápidos. Agora vejo que o mundo estava dopando eles. Hmm. Eu sabia que algumas pessoas nasciam com uma colher de prata, mas não sabia que isso também se aplicava à aura.
Não sei se isso é uma coisa boa.
— Hã? Por quê? Se é fácil aprender aura, isso é definitivamente uma coisa boa, não é?
Não respondi ao Guardião. O dragão de energia rugiu novamente.
— Eu os abençoo por suas conquistas! Vocês são verdadeiramente meus sacerdotes e guerreiros! Mas que pena! Aqueles que não são nem meus sacerdotes nem meus guerreiros ainda caminham sobre mim!
Essa declaração reconhecia uma categoria de pessoas enquanto negava o resto.
— Apesar de todo o tempo que dei a vocês, há tantos seres inúteis neste mundo!
Esses chamados seres inúteis eram aqueles que não podiam usar aura. A maioria da população deste mundo estava nessa situação.
O rosto de Anastasha ficou sério. Ela estava excessivamente familiarizada com esse tipo de discurso como refugiada da Ucrânia.
— Os inúteis nem conseguem aceitar ou sentir meu sopro. Não posso mais tolerar que usem os recursos que apenas os dignos deveriam ter acesso.
Enquanto o ar na sala ficava mais pesado, o dragão de energia azul gritou:
— Vou começar a seleção!
[Exibindo a missão do trigésimo oitavo andar.]
Grande Seleção
Nível de Dificuldade: EX
Objetivo: Uma Constelação criou este mundo. O Dragão de Energia do Mar Profundo é feito de aura. Por essa razão, este mundo é mais abundante em aura do que outros.
Agora, o Dragão de Energia está cobrando o preço da era dourada. Ele trata aqueles que não podem sentir seu sopro, as pessoas que não conseguem sentir e usar sua aura, como inúteis. Seu desejo é eliminá-los todos.
Os usuários de aura do continente sobreviverão, mas o resto morrerá. Salvem o maior número de vidas possível!
O silêncio se seguiu.
Tradução: Rlc
Revisão: Pride
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
O tempo continuou a passar rapidamente. Embora a primeira presidente Cascomonte do Conselho de…
O tempo passou rapidamente. Quanto mais colorida se tornava a bandeira que simbolizava o…
— Devo te teleportar para o primeiro andar de Babilônia? Ou… — Não, quero…
A poça de luz ao meu redor desapareceu lentamente. Vroooooong. Um som um tanto…
— Hã. Parece que Jack, o Estripador, não vem — disse um dos Lâminas Noturnas,…
Depois da aula, no dia seguinte à Missa de Abertura, Mia dirigiu-se à biblioteca,…