O Caçador Imortal de Classe SSS

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 56 – Bibliomania (1)

 

A grande biblioteca ficou em silêncio. Os Caçadores com estômagos fracos vomitavam, aqueles com estômagos fortes contemplavam a janela de missão à sua frente.

Apenas o Bibliotecário Interno falava.

— Por favor, limpem seu próprio vômito. Isso é etiqueta básica. Manter a limpeza da biblioteca só é possível com a cooperação de todos os visitantes.

Ele bateu palmas, suas mangas de cinco metros esvoaçando. Da sombra escura atrás das estantes, entidades misteriosas se aproximaram. Tinham membros, então, à primeira vista, pareciam humanos. 

No entanto, a Bruxa Negra imediatamente franziu a testa. 

— …Marcadores?

Os torsos das entidades misteriosas eram marcadores com desenhos estranhos no meio – uma impressão de um uniforme tradicional de empregada.

— Oh, você acertou na mosca. São empregadas marcadoras! — O Bibliotecário Interno ergueu o nariz com orgulho e colocou as mãos na cintura. — Elas cuidarão de vocês até completarem o trigésimo andar.

As empregadas marcadoras fizeram uma reverência.

— Quando quiserem comer ou ir ao banheiro, podem avisar as empregadas. Elas podem não parecer, mas são bastante competentes.

— Elas são… monstros, certo? — perguntou a Bruxa Negra.

— Hah. — O Bibliotecário Interno escondeu um sorriso atrás da manga. — Pode pensar assim.

O sorriso em seu rosto não se refletia em sua voz. Era um contraste chocante com a alegria que ele mostrara até então.

— Vocês precisam tomar alguns cuidados durante sua estadia aqui — disse o Bibliotecário Interno. — Primeiro, nunca toquem nos livros sem minha permissão. Nem ponham um dedo neles. Derramei sangue, suor e lágrimas para coletar todos esses livros. Há apenas uma edição desses livros apocalípticos neste universo. Aqueles idiotas que colocariam as mãos nos livros sem a permissão do dono…

— Porra! — cuspiu um Caçador. — Tá brincando comigo. Isso só significa que você é o chefão!

— …Hmmm. — O Bibliotecário Interno ergueu uma sobrancelha.

— Ei! Peguem suas armas, pessoal! Esqueçam a missão, vamos completar o trigésimo andar agora mesmo se matarmos ele! Somos trezentos, podemos esmagá-lo se atacarmos juntos!

Os Caçadores se agitaram. O Bibliotecário Interno não interrompeu o instigador. Apenas observava com um sorriso fixo. O silêncio da Constelação deu mais confiança ao instigador. 

— Ele é só uma criança! Podemos vencê-lo! — gritou o Caçador. — Se algum garoto completou o vigésimo andar sozinho, não tem motivo pra não conseguirmos!

Então ele estava me arrastando para isso agora.

Pessoas de todas as formas e tamanhos me olharam. Seus olhos tinham cores diferentes também. No entanto, as emoções neles eram as mesmas: inveja e ganância. Eu conhecia muito bem essas emoções.

— Fique fora disso! Os líderes das guildas também deveriam recuar! Já não gosto de como ficaram com todo o crédito a partir do décimo primeiro andar. Parece que só vocês representam a Torre. E encontram um garoto e fabricam um novo herói – acham mesmo que ninguém notaria seu esquema?

Isso irritou a Bruxa Negra.

— Quem você pensa que…!

— Não — segurei seu pulso.

— Rei da Morte, se deixar esses moleques assim…

— Mesmo assim, você deve se conter — sussurrei. — Tudo está sendo transmitido ao vivo agora.

A Bruxa Negra piscou. 

— Transmissão ao vivo? Do que está falando?

— Estamos sendo exibidos num holograma na praça.

Antes, eu não podia pisar no vigésimo primeiro andar por não ter um título, mas conhecia os cenários e missões em detalhes.

— É como um programa de televisão. As pessoas na praça estão assistindo tudo o que fazemos em tempo real — acrescentei.

— Por quê…?

— A Constelação disse que somos personagens de um livro — a lembrei baixinho. — Então tem que haver leitores.

Eu tinha assistido tudo da praça antes. Não fiz parte da conquista dos andares… mas vi como os Caçadores com títulos completaram do vigésimo primeiro ao trigésimo andar do começo ao fim.

Eles devem estar vendo o holograma na praça agora.

Centenas de milhares de “leitores” estavam observando cada palavra do nosso diálogo e cada movimento em tempo real. Estávamos realmente num cenário.

— Não baixe a guarda porque somos os únicos aqui, Mestra do Dragão Negro. Se você disser ou fizer algo ruim, as pessoas vão lembrar para sempre.

A Bruxa Negra imediatamente entendeu o quão assustador isso era. 

— …Entendo. Conquistar os andares não é o objetivo mais importante aqui.

Assenti. 

— Sim, o que importa é como conquistamos.

Tínhamos que desempenhar nossos papéis e parecer heróis de verdade de um livro, para que as pessoas – não, os leitores – não encontrassem falhas depois.

— Já estamos num livro chamado A Grande Biblioteca de Toda Vida.

[Bem-vindo, Rei da Morte.]

Aquela voz não pertencia à Bruxa Negra nem ao Bibliotecário Interno. Era a Torre, me dando uma mensagem que eu esperava sempre que uma missão era dada.

[Suas recompensas por conquistar o vigésimo andar serão dadas agora.]

Reprimi um sorriso. Era hora de receber o prêmio por proteger o Império Aegim e seu mundo.

***

A Torre era cruel com os atrasados, mas recompensava ricamente os pioneiros.

[Você recebeu a bênção do Deus da Beleza por completar o cenário normal.]

[Agora você pode observar as afinidades dos personagens do vigésimo primeiro ao trigésimo andar.]

Essa não era a única recompensa. Eu ainda tinha a recompensa por completar a missão oculta.

[Você recebeu a bênção do Deus das Serpentes por completar o cenário oculto.]

[Agora você pode observar o estado de espírito dos personagens do vigésimo primeiro ao trigésimo andar.]

Ótimo! Essas recompensas são exatamente o que preciso! Pensei. 

A chave para essa missão era quão bem eu desempenhava meu papel. No entanto, não podia fazer isso perfeitamente sozinho, atuar era um exercício em equipe. Eu precisava saber os estados mentais de outras pessoas, os personagens.

Mostrar minha janela de status.

Antes de começar a missão, examinei meu status.

Nome: Kim Gong-Ja

Classe: D

Habilidades (5/6):

  1. Quero Ser Como Você (S+)
  2. Relógio do Retornador (EX)
  3. Constelação da Espada (A+)
  4. Alta Sociedade dos Goblins (F)
  5. Reencarnação da Legião de Monstros (SSS)
  6. Nenhum

※A bênção do Deus da Beleza está ativa.

※A bênção do Deus das Serpentes está ativa.

Okay. Olhei discretamente para a Bruxa Negra. Só então percebi que ainda segurava seu pulso e tive que soltá-lo da forma mais natural possível. Tentei comandar o sistema de maneira que soasse meio legítimo. Mostre a janela de personagem.

Uma janela de sistema nova e totalmente desconhecida apareceu na forma de um holograma.

Nome: Bruxa Negra

Afeição: 82

Gênero favorito: Romance

Gênero não favorito: História

Personagens favoritos: Príncipe Encantado, homens mais jovens, homens selvagens, homens ingênuos 

Personagens não favoritos: Psicopatas, soldados, políticos, protagonistas femininas incompetentes

Pontos de trama favoritos: Retribuir gratidão, sacrifício pelo bem maior

Pontos de trama não favoritos: Amnésia, traição, mal-entendidos de protagonistas femininas

Estado de espírito: Se o que estamos fazendo aqui está sendo transmitido em Babilônia… preciso agir de forma nobre para o futuro. Completar os andares é um objetivo secundário. Sim, preciso ser estratégica em cada movimento. A tática mais sábia é…

Fiquei sem palavras. Meu silêncio fez a Bruxa Negra ficar mais séria, temendo que eu tivesse um problema.

— O que foi?

— N-não, nada.

— …Certo, mas me avise imediatamente se houver outras informações que eu deva saber. Estou trabalhando num plano agora.

— B-beleza.

A Bruxa Negra se virou e se perdeu em pensamentos. Parecia muito séria. Ao olhar para ela de lado, uma culpa indizível me atingiu.

O quê? Eu… sinto como se tivesse espiado o diário de outra pessoa…

Como o Guardião e eu compartilhávamos minha consciência, ele já estava rolando no ar, rindo.

— HAHAHAHAHAHA! Príncipe Encantado! Príncipe Encantado…! Hahahaha! O elixir da juventude eterna dela é a única razão pra ela esconder a idade! Mas ainda quer seu Príncipe Encantado! Zumbi, arranja um cavalo chique em algum lugar e cavalga na frente dela! Você é um suposto herói, né? E um herói com coroa é um príncipe! Nossa, vocês são perfeitos um pro outro!

Encarei o Guardião.

— Hmm? Que olhar é esse? Não me vem com essa.

Mostre a janela de personagem.

— Hã? Ei! Kim Zumbi, o que tá fazendo?! Ei! Ei! — O Guardião, em pânico, agitou as mãos. No entanto, isso não parou o sistema. A longa janela de personagem do Guardião expôs sua alma para mim.

Nome: Imperador da Espada

Afeição: 59

Gênero favorito: Murim

Gênero não favorito: Todo o resto

Personagens favoritos: Machões, rivais, mães

Personagens não favoritos: Fracos, otários

Pontos de trama favoritos: Vitória, momentos refrescantes

Pontos de trama não favoritos: Derrotas, momentos frustrantes

Estado de espírito: Porra! Não me diga que funciona em mim também!

Quase caí na gargalhada. M-mães. Sr. Imperador da Espada, não sabia que você era um filhinho de mam…

— Vou te matar! — O Guardião me encarou. Ele estava realmente perdendo a cabeça. — Vou te matar! Porra! Desliga isso agora! Apaga da sua memória, seu merdinha! Vou explodir sua cabeça se não apagar! Vou literalmente te matar! Não serei mais seu amigo!

Fazia tempo que conheci o Guardião, mas nunca o vi em pânico assim. Bem, quanto mais pressionada uma pessoa está, mais ela fala.

Diferente dele, eu estava muito relaxado.

Por que não é mais educado até eu completar o trigésimo andar? Senão, posso acabar abrindo sua janela de personagem sempre que tiver chance.

O Guardião bufou e soprou. As rajadas de suas narinas eram impressionantes, mas inúteis. Ele não podia me bater nem me impedir de usar a habilidade nele.

— Você vai ver! Um dia, tudo isso vai voltar pra te morder!  

Ri. Sua ameaça não era nem um pouco assustadora.

Enquanto testava a nova habilidade, os Caçadores se dividiram em dois lados. Um lado era formado por extremistas, eles e o instigador queriam caçar o “chefão” juntos. Os outros Caçadores eram cautelosos e esperavam para ver como a situação se desenrolaria. Havia cerca de cem extremistas, e o resto estava no grupo cauteloso.

— Que tolice — zombou Espada do Luar, a primeira coisa que disse desde que chegou. Ele observava os extremistas com desprezo. — Já esqueceram o que a Constelação acabou de nos mostrar? Se ele quisesse, poderia simplesmente nos jogar num desses mundos e ir embora, e mesmo assim vocês querem brigar com ele. Vocês são todos loucos. Bem, não vou impedi-los se suicídio em massa é o que querem.

Metade dos extremistas imediatamente se separou do grupo, deixando cinquenta Caçadores.

— Ei! — gritou o instigador. — Não amarelem! O Rei da Morte conquistou do décimo ao vigésimo andares sozinho! É assim que todos os chefões são. As Cinco Guildas estão tentando monopolizar os troféus! Se querem abanar o rabo pras Cinco Guildas a vida toda, então beleza! Sumam daqui!

O instigador parecia ter um ranking bem alto, a julgar pelo fato de cinquenta pessoas ainda estarem convencidas pelo que ele dizia.

Ele pode liderar uma guilda decente, mesmo não sendo uma das Cinco Guildas, pensei. 

No entanto, não conseguia lembrar de seu rosto ou título. O Imperador das Chamas, Mestre Alquimista, Bruxa Negra, Espada do Luar… Eu lembrava de todos os Rankers Altos e tinha sido fanboy de cada um. Se não lembrava do instigador, tinha que haver um bom motivo.

— Hmm… Decidiram sua posição? — O Bibliotecário Interno olhou para os cinquenta extremistas. Centenas de livros giravam ao seu redor como planetas orbitando o sol.

— Sim, seu chefão de merda! Cinquenta pessoas são suficientes pra esmagar um garoto como v…!

— Desculpe, mas não gosto muito de clichês. — O Bibliotecário Interno pegou um livro intitulado O Épico do Mundo Selado. — Vou ser rápido.

Ele abriu o livro, iluminando a biblioteca com um flash de luz. Logo em seguida, uma massa de tentáculos escuros rastejou para fora e atingiu os extremistas.

— Q-quê?

— Neste livro apocalíptico, apenas um mago sobreviveu à queda da humanidade — narrou o Bibliotecário Interno. — Bem, após várias provações, o mago ficou mais próximo de um monstro de tentáculos do que de um humano. Ainda assim, gosto bastante deste protagonista. É meu nono protagonista favorito.

Os tentáculos seguraram os extremistas e os ergueram no ar um a um.

Ahhhhhhh! 

O Épico do Mundo Selado logo engoliu os extremistas.

— S-socorro!

Os extremistas que tiveram sorte de desviar dos tentáculos começaram a correr, mas foi inútil. Mais tentáculos, dez vezes mais numerosos que antes, dispararam do livro. Eles agarraram os Caçadores pelos pulsos, cinturas e tornozelos.

— Este mago, meu nono personagem favorito, é especialista em magia de selamento, e eu sou seu cliente. Ocasionalmente forneço “materiais” e o mago faz meus pedidos de boa vontade.

Os cinquenta extremistas foram devorados pelo livro em pouco tempo.

O Bibliotecário Interno sorriu. 

— Assim.

Com sua gula saciada, O Épico do Mundo Selado começou a vomitar algo. Observamos com a respiração presa. Não podia vê-los daqui… mas a multidão na praça provavelmente fazia o mesmo.

O livro vomitou marcadores. Eles eram tão altos quanto humanos e tinham membros.

— Ah, sim. O hobby do mago é vestir suas obras de arte com uniformes de empregada.

Os marcadores tinham desenhos de uniformes de empregada no meio.

— Ele é um pouco pervertido. Bem, ele é o último sobrevivente da humanidade, então seria mais estranho se tivesse mantido a sanidade.

Os Caçadores olharam ao redor e viram cinquenta empregadas marcadoras em posição de sentido. Para o desespero dos Caçadores, um pouco mais longe, milhares de empregadas marcadoras trabalhavam, com esfregões ou talheres. Isso era o que podíamos ver agora, mas a grande biblioteca se estendia além do horizonte. Quantas empregadas marcadoras havia em toda a biblioteca?

Os Caçadores estavam completamente em silêncio.

— Sim, está muito mais limpo agora! Os figurantes inúteis foram eliminados. — O Bibliotecário Interno fechou o livro. — Agora sentem vontade de se tornarem protagonistas?

 


 

Tradução: Rlc

Revisão: Pride

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • decio
  • Ulquiorra
  • Merovíngio
  • S_Eaker
  • Foxxdie
  • AbemiltonFH
  • breno_8
  • Chaveco
  • comodoro snow
  • Dix
  • Dryon
  • GGGG
  • Guivi
  • InuYasha
  • Jaime
  • Karaboz Nolm
  • Leo Correia
  • Lighizin
  • MackTron
  • MaltataxD
  • Marcelo Melo
  • Mickail
  • Ogami Rei
  • Osted
  • pablosilva7952
  • sopa
  • Tio Sonado
  • Wheyy
  • WilliamRocha
  • juanblnk
  • kasuma4915
  • mattjorgeto
  • MegaHex
  • Nathan
  • Ruiz
  • Tiago Tropico

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Rlc

Recent Posts

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 165 – Chuva, Lama e Fogo (2)

  Quando dei um passo em direção à luz, fechei os olhos reflexivamente. — Grr.…

10 horas ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 164 – Chuva, Lama e Fogo (1)

Os Terras mais jovens não sabiam o que era chuva, embora os mais velhos –…

10 horas ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 163 – O Fogo da Caverna (3)

  O alvoroço naquela manhã cedo despertou os Cascomontes. — Qual é o motivo dessa…

10 horas ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 162 – O Fogo da Caverna (2)

  — Gostaria de ouvir as opiniões de todos também — disse o Inquisidor. —…

10 horas ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 161 – O Fogo da Caverna (1)

  A caverna estava fria. Os goblins fungavam, o vapor gelado da mina aderindo à…

10 horas ago

A Nobreza de um Cavaleiro Fracassado – Vol. 01 – Cap. 01 – A Prodígio e o Fracassado

  Blazers. Aqueles que podem manifestar o poder de sua alma em uma arma —…

12 horas ago