O Caçador Imortal de Classe SSS

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 188 – O Fogo (3)

 

Os Terras tinham uma palavra mágica que descobriram há cerca de um milênio. Ela realmente abrangia todas as emoções, desde a felicidade delicada até a tristeza desesperadora. Os filhos da terra sempre acabavam recitando apenas uma palavra, estivessem felizes ou tristes.

Hoje realmente fodeu com muitos Terras.

— Porra! Era o clímax! Estava indo muito, muito bem! Seus desgraçados! — exclamou Ilric.

Os outros atores também protestaram ferozmente.

— Ele está certo. De todos os momentos possíveis, como vocês invadiram bem no clímax?

— Só dar reembolsos aos espectadores não resolve. Nós também merecemos um reembolso. Quanto apanhamos para a apresentação de hoje? Por causa de vocês, todo o meu esforço foi por água abaixo.

Meus colegas atores bufavam, irritados por a apresentação ter sido interrompida no meio. No entanto, o que mais os irritava era terem perdido a imersão.

Os policiais Terras suavam profusamente.

— Bem, temos que responder quando recebemos uma denúncia. — Tentou se defender o capitão.

Como ele poderia saber que não estavam realmente assassinando alguém? Embora às vezes as pessoas mentissem ao fazer denúncias, os policiais tinham a responsabilidade de verificar mesmo assim.

— M-Mas não foi apenas uma ou duas denúncias que recebemos. Cinco pessoas denunciaram a mesma coisa ao mesmo tempo.

As denúncias também pareciam altamente confiáveis.

— Recebemos cinco denúncias de incêndio e assassinato em massa ao mesmo tempo, então como não viríamos verificar?

Uger? Então está dizendo que a culpa é nossa?

— A-A atuação de vocês parecia realista demais…

— Que tipo de besteira é essa?

Os atores continuavam criticando o capitão da polícia por suas ações. Ele parecia ter muito a dizer, mas não sabia como.

Eu me adiantei. 

— Hmm. Entendo sua situação, senhor.

Os outros atores e eu estávamos agora na delegacia para mais questionamentos. Embora as acusações tivessem sido retiradas, uma investigação ainda era necessária como formalidade. Havia uma placa na parede que dizia: “Prevenir é melhor do que esperar pelo julgamento.” Talvez esse fosse o lema da polícia.

— Mas ainda precisaremos que nos reembolsem. Nossa trupe precisa sobreviver. Não podemos manter um negócio comendo apenas lama. Vocês provavelmente não sabiam disso antes, mas a situação da nossa trupe está realmente ruim. Phew. Se não ganharmos dinheiro com essa apresentação, teremos que tirar nossa placa e fechar o teatro de vez.

— Uger…

Os rostos dos policiais estavam muito sérios. Eles já haviam concluído a investigação. Eu realmente conseguia acender uma aura que parecia fogo? Eu era realmente tão habilidosa a ponto de virar o teatro inteiro de cabeça para baixo com minha aura? Era verdade que eu podia usar minha aura para tocar música livremente?

Claro, tudo se provou verdade. Eu havia mostrado diretamente na delegacia. Os policiais me olharam maravilhados, imaginando de onde um monstro como eu tinha surgido.

Eu sorri. 

— Mas, como eu disse, entendo sua situação. Então, se nos fizerem um favor, pediremos apenas uma pequena compensação.

— Um favor?

— Daremos ingressos para os assentos especiais do nosso teatro. Por favor, venham à nossa próxima apresentação.

Os outros atores viraram rapidamente a cabeça para me olhar.

— Chefinha, que caralhos você acabou de dizer?

— Deveríamos arrancar tudo o que eles têm, não dar assentos especiais de graça!

— Acho que isso não está certo, Chefinha.

Eles realmente não sabiam como gerir um negócio.

Com um sorriso caloroso no rosto, limpei a garganta. Os atores imediatamente pararam de reclamar, estudando meu rosto. Durante a última semana, enquanto passavam por um treinamento infernal, aprenderam quando se rebelar e quando ficar quietos.

— Onde estávamos? Ah, sim, os ingressos para os assentos especiais. — Eu disse.

Os policiais me olharam com emoções mistas, porque eu estava sendo chamada de Chefinha por hobgoblins crescidos. Parecíamos o jovem mestre e os capangas de uma família mafiosa, então isso definitivamente não era uma visão comum.

— Nossa trupe gostaria de convidá-los formalmente para nosso espetáculo, policiais. Sei que todos vocês estão muito ocupados, mas agradeceria se pelo menos cinco de vocês pudessem arranjar tempo para nos assistir. Dessa forma, receberemos apenas uma compensação mínima.

Os policiais ficaram um pouco desconcertados.

— Por quê?

— Bem, tudo bem se vocês aceitarem, mas por que nos convidariam formalmente para o próximo espetáculo?

Eu franzi um pouco a testa, tentando parecer o mais lamentável possível. 

— É que… foi de partir o coração ver o público criticando vocês no teatro mais cedo.

— Uger? De partir o coração?

— Sim, vocês estavam apenas cumprindo seu dever como policiais. Ver vocês sendo criticados pelos cidadãos de todos os lados me fez querer fazer algo… Somos bons atores, então espero que encontrem algum conforto assistindo à nossa próxima peça.

Coloquei minha melhor expressão, aquela que Raviel valorizava muito. A avaliação dela havia sido: “Meu coração se aquece ao te ver assim. Você parece um filhote de cachorrinho encharcado pela chuva…” Isso me rendeu quatro tapinhas na cabeça.

Como esperado, os policiais Terras se comoveram até as lágrimas.

— Não acredito.

— Essa Sylvan é um anjo?

— Cometemos um erro grave! Impedimos essa jovem de atuar!

Eles confiavam nas pessoas com muita facilidade. Como pai deles, eu estava ficando preocupado. Era um mundo cruel lá fora, então como sobreviveriam agindo assim?

— Zumbi… Cara, você…

Sim? O quê?

— Nada. Sim, o que eu vou dizer mesmo?

O Guardião suspirou profundamente. O que havia de errado com ele? Fantasmas podiam ficar senis também?

De qualquer forma, os policiais aceitaram o convite com prazer. Embora nem todos pudessem vir devido às suas agendas, eles sinceramente queriam retribuir o gesto.

No caminho de volta para o teatro, Yumar murmurou: 

— Não sabia que você era tão atenciosa.

Fomos arrastados para fora no meio da nossa apresentação, então ainda estávamos com nossas fantasias. Meus colegas atores caminhavam com apenas um pano enrolado na cintura e marcas pretas por todo o corpo, então os pedestres continuavam lançando olhares furtivos para nós.

— Verdade. Foi um pouco surpreendente.

— Até agora, achava que nossa chefinha era um demônio que saiu da barriga de Kekerukker.

— Eu só estava chateado porque tivemos que parar nossa apresentação… Me sinto envergonhado.

Eu fiz um som de desaprovação com a língua. 

— Vocês realmente não entendem, né? Recebemos uma recompensa incrível.

— Ugor?

— Sempre podemos ganhar dinheiro fazendo mais apresentações. Na verdade, podemos apresentar a peça amanhã. Agora, acabamos de lançar uma isca.

Os três atores inclinaram a cabeça.

— O que quer dizer, Chefinha?

Eles eram adoráveis. Os Terras eram a espécie mais forte e adorável do universo.

Eu disse: 

— Temos as habilidades e as peças necessárias para atuar. Agora, tudo o que nossa trupe precisa é de atenção. Até amanhã, todos na cidade estarão falando sobre o que aconteceu hoje.

“Aparentemente, os policiais correram para o local após uma denúncia sobre um incêndio.”

“Mas acabou que era só uma peça.

A aura parecia tão viva que o público achou que o fogo era real e denunciou à polícia.

Essas são nossas iscas.”

Eram material de fofoca, por assim dizer.

— Todos os Terras são clientes em potencial. Independentemente de idade ou gênero, todo Terra assiste a peças de Fogo da Caverna. Se ouvirem que minha aura era tão realista que pensaram que um incêndio de verdade havia começado, não ficariam interessados na nossa peça?

Foi quando a isca final entrou.

— E se a notícia se espalhar que nossa trupe convidou os policiais para assentos especiais, apesar deles terem arruinado nossa peça?

Meus colegas atores lentamente entenderam o que eu queria dizer.

— Ugor… 

— Entendi.

— Isso significa que teremos mais pessoas na plateia?

— Claro.

Não era só isso.

— Além disso, sou Sylvan. — Eu disse. — Vocês provavelmente não pensaram tão à frente, mas, se mantivermos nosso momento e ficarmos mais bem-sucedidos, haverá Terras que ficarão muito ciumentos de nós. Tenho certeza disso.

Fogo da Caverna era uma cultura única dos Terras, mas agora uma estranha Sylvan apareceu e se tornou bastante popular. Eu não esperaria uma reação positiva dos Terras.

— As pessoas vão inventar todo tipo de rumores para manchar nossa reputação, então precisamos nos aproximar da polícia com antecedência. Ganhamos dinheiro atuando, e não nos fará mal ter uma boa relação com eles. Quem sabe? Os policiais podem ficar do nosso lado se algo ruim acontecer depois. No mínimo, eles ignorarão denúncias sem sentido de agora em diante.

Todos ficaram impressionados.

— Incrível…

— Nossa chefinha às vezes não parece uma Sylvan, mas com certeza tem o cérebro astuto de uma.

— Ela tem o coração de um Terra e o cérebro de uma Sylvan.

— Seria perfeito se nossa chefinha tivesse alguns músculos…

Mesmo que eu pudesse ter os músculos deles de graça, nunca os aceitaria, a menos que Raviel de repente desenvolvesse um gosto por músculos.

Eu podia imaginar Raviel sussurrando no meu ouvido: 

— Gong-Ja, seria bom se você ganhasse um pouco mais de peso.

Se inclinando mais perto, ela adicionaria suavemente: 

— Só um pouco mais.

Seus lábios estariam bem ao lado do meu ouvido. 

— Quero que seus braços sejam um pouco mais grossos do que são agora.

Bem, nesse caso, eu precisava começar um treinamento especial agora mesmo, mesmo que significasse pagar uma fortuna ao melhor treinador do primeiro andar da Torre. Meus músculos funcionais eram fracos, então eu tinha que me livrar deles.

— Nossa chefinha está sorrindo como uma boba.

— Às vezes ela faz isso sem dizer nada.

— Não sei no que a chefinha pensa quando sorri assim. Honestamente, é perturbador.

— É assustador e me deixa desconfortável…

Fiquem quietos. Vocês não sabem o que é amor. Mesmo que saibam, não conhecem Raviel, então também não têm ideia do que é o verdadeiro amor, seus bebês.

— Lá estão eles.

Ah!

— Os atores estão de volta!

Uma multidão considerável estava reunida em frente ao teatro. Alguém apontou o dedo para nós, e os Terras que vagavam pela porta do teatro vieram correndo em nossa direção. Dezenas de Terras altos se reuniram ao nosso redor, assustando meus colegas atores.

— Q-Que é isso?

— O que está acontecendo?

Os Terras levantaram suas vozes para nós.

— Quando é a próxima apresentação?

— Pagamos pelos ingressos, e sua peça foi interrompida no pior momento possível!

— Isso mesmo!

— Temos direito a assentos na próxima apresentação!

— Nos deem ingressos!

Eles eram tão ferozes quanto um bando de pretas. Os outros atores ficaram perplexos.

Ughuger, esperem…!

Alguém saiu da multidão com dificuldade. Era o mestre da trupe. Suas rugas haviam se aprofundado enquanto meus colegas atores e eu estávamos fora, provavelmente por ter sido assediado pelos clientes até agora.

Huff. Eu disse a eles que, se quisessem um reembolso, huff, faria qualquer coisa para reembolsá-los na próxima vez…

Os Terras se revoltaram novamente.

— Não quero reembolso!

— É! Não estamos tentando conseguir um reembolso!

— Só queremos ingressos para a próxima apresentação! Certamente vocês vão apresentar essa peça novamente, né?

— Ouvi que os assentos especiais custam seis vezes o preço dos normais. É possível melhorar meu assento? Claro, pagarei mais se for preciso.

— Só nos digam quantos assentos especiais ainda restam!

O mestre da trupe suava profusamente. 

— E-Eu já disse a eles que ainda não definimos nossa agenda, mas eles continuam insistindo. Realmente não sei o que fazer.

No momento, eu era quem detinha o poder nesta trupe. O mestre da trupe realmente fez o melhor ao lidar com os clientes sem prometer cegamente a próxima apresentação.

Eu sorri brilhante e fiz uma reverência. 

— Pessoal, obrigada pelo entusiasmo. Gostaram da apresentação da Trupe Latidora?

— Não é só entusiasmo! Ugor!

— Foi a primeira vez que vi uma aura se mover assim. Mas a aura não era…

— De qualquer forma, foi incrível! Era tão feroz quanto um fogo de verdade! Havia algo único na sua apresentação!

Os clientes enlouqueceram. Fiz outra reverência para expressar minha gratidão, mas a reação dos outros atores foi um pouco mais dramática.

— Nossa atuação…

Provavelmente era a primeira vez que Ilric, Yumar e Sakum recebiam elogios. Eles estavam perdidos, como crianças que abriram seus presentes do Papai Noel pela primeira vez na vida.

— Ainda estamos planejando a agenda para a próxima peça, mas, infelizmente, não planejamos apresentar a Dança da Espada de Fogo Selvagem novamente.

— Isso é ridículo!

— Tudo isso é culpa dos policiais, não é?

Coloquei o sorriso de um homem de negócios, resultado do treinamento da Bruxa Negra. 

— Mas seus elogios realmente nos fazem querer retribuir o amor. Tudo bem. Apresentaremos a Dança da Espada de Fogo Selvagem novamente no próximo sábado!

Oooooh!

— Tem mais! Como a Trupe Latidora existe por causa de vocês, o público, daremos os ingressos apenas para aqueles que estiveram na peça hoje! Uma apresentação especial só para vocês! Uma particular!

Todos enlouqueceram.

— Obrigada pelo apoio! Agora, quem quiser nossos autógrafos, por favor, venha por turnos.

Os Terras também gostavam de autógrafos. No entanto, eles eram desenhados na pele, em vez de papel. Usando lama macia, os atores desenhavam seus autógrafos nos fãs. Fãs de atores populares frequentemente lotavam os teatros com os autógrafos na pele.

Eu sorri radiantemente. 

— Mas há uma condição para receber nossos autógrafos.

— Qual é?

— Por favor, gritem “Vai se foder, Imperador das Chamas” antes de assinarmos.

Todos riram. Talvez pensassem que eu estava brincando, mas eu falava sério.

— Vai se foder, Imperador das Chamas. É só isso?

— Sim, obrigada.

— Vai se foder, Imperador das Chamas!

Eu sorri. 

— Obrigada.

— O Imperador das Chamas é um filho da puta!

— Wow, não esperava que ficasse tão animado. Você é muito legal, senhor.

Os Terras riam enquanto trocavam brincadeiras comigo. Satisfeitos, todos voltaram para casa com autógrafos nos ombros, peito ou costas.

Meu autógrafo era um cachorro. Ele promovia a Trupe Latidora e também deixava claro que o Imperador das Chamas era um filho da puta. Eu estava matando dois pássaros com uma cajadada só.

— Zumbi… Você… Cara…

Sim? O quê?

— Nada. Sim, o que vou dizer para um lunático?

O Guardião suspirou novamente. Eu tinha certeza de que ele havia ficado senil, então me senti mal.

[A influência das seitas heréticas entre os Terras está diminuindo!]

[A ideia de retornar às histórias dos tempos antigos está ganhando popularidade entre os Terras.]

[A possibilidade de um renascimento foi aberta para os Terras.]

[Você fez progresso na missão Período dos Teatros em Guerra.]

[Nível de erosão herética está em 86%.]

Parecia que a Torre também estava tentando me apoiar.

Eu sorri para o mestre da trupe e os atores. 

— Pessoal, estão prontos para se tornarem uma trupe de mega-sucesso?

Se não estiverem, preparem-se. Seu Paizinho não para uma vez que começa.

 


 

Tradução: Rlc

Revisão: Pride

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • decio
  • Ulquiorra
  • Merovíngio
  • S_Eaker
  • Foxxdie
  • AbemiltonFH
  • breno_8
  • Chaveco
  • comodoro snow
  • Dix
  • Dryon
  • GGGG
  • Guivi
  • InuYasha
  • Jaime
  • Karaboz Nolm
  • Leo Correia
  • Lighizin
  • MackTron
  • MaltataxD
  • Marcelo Melo
  • Mickail
  • Ogami Rei
  • Osted
  • pablosilva7952
  • sopa
  • Tio Sonado
  • Wheyy
  • WilliamRocha
  • juanblnk
  • kasuma4915
  • mattjorgeto
  • MegaHex
  • Nathan
  • Ruiz
  • Tiago Tropico

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Rlc

Recent Posts

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 190 – Prima Donna (2)

  — E agora? Uma Fingill podia chapinhar com muita agressividade na água. Em apenas…

19 horas ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 189 – Prima Donna (1)

  A reação ao drama de dança foi estrondosa. — Esgotado! Os ingressos estão esgotados…

19 horas ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 187 – O Fogo (2)

  Um tambor ecoava no teatro escuro. Thump... Não, não era um tambor. Thump... Pareciam…

19 horas ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 186 – O Fogo (1)

  — Cresci no interior entediante — disse Yumar. — Não havia empregos por lá.…

19 horas ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 185 – A Atriz Novata (3)

  Os atores estavam animados. — Todos os assentos especiais estão esgotados! — Algo assim…

19 horas ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 184 – A Atriz Novata (2)

  Os Terras tinham uma cultura muito rica. O Terra mais poderoso era também considerado…

19 horas ago