O soldado Cascomonte avançou.
— Lime, vou cortar seu nariz com um único golpe!
Oh?
Isso era bastante interessante. Esse soldado não usava uma ou duas espadas como os Purens. Como o título sugeria, Espada Quádrupla Espiral, ele usava quatro espadas e as brandia em quatro direções: cima, baixo, esquerda e direita. Isso abria muitas rotas de ataque que eram difíceis para um primata com dois braços imitar. Apenas um Cascomonte com múltiplos tentáculos poderia realizar algo assim.
Heh
Eu já havia passado por muitas lutas até agora, mas essa era a primeira vez que via tal esgrima. Em um piscar de olhos, analisei os padrões de ataque do soldado.
Os ataques vindos de cima e de baixo são distrações. Os da esquerda e da direita são os verdadeiros… Não, o da esquerda também é uma distração. O da direita é o verdadeiro. A espada à esquerda se move um pouco mais rápido que as outras. Isso significa que, se os ataques vindos da esquerda forem bloqueados, o soldado imediatamente atacará do outro lado.
O Guardião suspirou, como se estivesse impressionado.
— Nossa. Dizem que até um cão em uma lanchonete pode cozinhar ramen depois de três anos.1Esta é uma variação do autor de um idioma coreano “서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다(Literal: Um cão que passou três anos na escola pode recitar poesia.)”. É sobre como a prática leva à perfeição. Kim Zumbi, agora sim estamos falando.
Você está falando com o Jovem Céu do Culto do Demônio Celestial, senhor.
— Quem você está chamando de senhor?
De qualquer forma… Como devo dizer isso? Parece um pouco estranho ver que uma espécie completamente diferente pode criar um estilo de esgrima tão diferente.
— Hã? Isso não é de se esperar?
Sim, mas ainda acho surpreendente agora que estou vendo isso com meus próprios olhos. Hmm. Isso é, na verdade, as artes marciais de seitas marginais. Será que isso me ajudará a refinar minhas Artes do Céu Demoníaco?
— O quê, você vai estudar esgrima de caracol agora?
Talvez.
Eu me esquivei habilmente antes de encurtar a distância entre mim e o inimigo. Usando minhas patas dianteiras, afastei facilmente as espadas do soldado Cascomonte. Nem precisei usar força.
Os tentáculos do soldado Cascomonte se ergueram em choque.
— Lime?
Sinto muito, garoto. Não é uma questão de habilidades. Eu simplesmente sou diferente.
O soldado Cascomonte provavelmente não sabia usar aura ou canalizá-la em suas espadas. Até o Guardião avaliou que eu tinha um dom para utilizar aura, então era simplesmente impossível para o soldado caracol seguir meus movimentos. Não importava quão incríveis fossem suas habilidades equestres, eles eram o equivalente a um novato pilotando um avião enquanto eu era um piloto experiente.
— S-seu deus maligno! Lime, por favor, me dê força!
Ainda assim, ele brandiu suas espadas com ainda mais ferocidade, mas foi em vão. O soldado não conseguiu cortar um único fio da minha juba. Eu afastava suas espadas como se estivesse jogando um jogo de ritmo.
É claro, da minha perspectiva, essa luta era fácil o suficiente para que eu pudesse comentá-la tranquilamente. No caso de Gorke, as espadas passavam zunindo bem ao lado do seu nariz.
— Kerrub? Keru! Me salva! Me salvaaaa! Kekerukker, por favor, me salva… Kekerukker é o demônio? Estou perdido! Estou realmente acabado!
Tsc, tsc.
Patético. Eu tinha colocado muito esforço para ensiná-lo a usar aura em seu sonho. Ele deveria mostrar coragem, não importava o quão assustado estivesse com a possibilidade de morrer. Não havia como ele não pensasse que eu o salvaria se ele estivesse em real perigo de morte.
Ei, zumbi.
Sim?
— A forma como você tratou esse goblin, Gorke ou algo assim, é tão…
É tão o quê?
— Isso realmente me lembra de quando alguém estava ensinando outra pessoa… Parece que você e esse goblin são semelhantes a alguém e outra pessoa aqui, mas devo estar me iludindo, né?
Não faço ideia do que você está falando. Se seu discurso sem sentido te faz parecer poético, então cale a boca e me observe.
— Sim… Beleza… Por algum motivo, sinto pena do goblin. Raramente sinto pena dos outros na minha vida, mas nunca pensei que chegaria o dia em que sentiria de um goblin…
O que esse cara está dizendo?
Me concentrei em bloquear e esquivar. Com minhas garras, desviei as espadas do soldado Cascomonte sem contra-atacar. Não era eu quem deveria derrotar esse oponente. Isso era com Gorke.
É seu trabalho revidar, goblins.
Portanto, decidi ser paciente e esperar.
— Ker… Kerrr…?
Depois de algum tempo, Gorke percebeu que sua vida não estava em perigo, então relaxou um pouco. Ele parou de implorar e olhou para a batalha que acontecia à sua frente.
— Gerrrub…
Isso mesmo.
O primeiro passo era enfrentar o que estava acontecendo com ele mesmo.
É isso.
Eu repeli as espadas do soldado com ainda mais determinação.
Claaang!
Minhas garras empurraram as espadas com força.
— Laime?
O soldado Cascomonte ficou completamente exposto. Se eu balançasse minhas garras mais uma vez assim, seria o fim dele. Antes que pudessem me parar, eu cortaria seu torso. No entanto, não fiz isso.
O rosto do soldado ficou vermelho. Os Cascomontes tinham uma pele um tanto transparente. Quando o sangue subia para o rosto, era muito perceptível. Enfurecido, o soldado Cascomonte desferiu golpes de espada ainda mais ferozes.
— V-você está me insultando?! Não desonre minha família, Lime!
Não, se eu tivesse que escolher uma pessoa para ser criticada aqui, seria eu.
Gorke era um escravo até pouco tempo atrás, então nunca havia lutado contra um soldado nobre antes. O soldado caracol é um herói valente que enfrenta um deus maligno apesar de ser mortal. Ambos merecem elogios.
Enquanto isso, eu era como um deus neste mundo, mas estava brincando com o soldado. Como o forte, zombar do fraco não apenas ia contra os ensinamentos do Culto do Demônio Celestial, mas também era imaturo. No entanto, não tive outra escolha.
Desculpe. Sou responsável por essas crianças.
Bons pais não se importavam de serem insultados pelo bem de seus filhos. Um bom professor também não hesitava em suportar vergonha pelo bem de seus alunos. As pessoas aceitavam a humilhação de braços abertos se isso significasse que seus entes queridos estavam seguros. Então, o que um deus deveria fazer?
Sou uma Constelação que cuida de uma espécie inteira.
E daí se eu fosse humilhado enquanto cuidava das minhas crianças? Eu era capaz de suportar isso, abandonando momentaneamente meus princípios como artista marcial, pelo bem daqueles que foram escravos por toda a vida. Eu acolhi a humilhação humildemente.
Agora, Gorke! E vocês, pequenos goblins! Olhem! Estes são os Cascomontes que vocês temiam! E este soldado é um dos nobres que governavam todos vocês. Como eles parecem?
Eu repeli os golpes de espada do soldado. Mais uma vez, revelei uma abertura para um ataque crítico como antes, mas Gorke apenas olhou para ela, como da última vez.
Ele ainda não tem confiança para lutar um contra um?
Hora de mudar as coisas.
Se ele não tem confiança, então eu a entregarei a ele.
Gorke moveu os braços como se estivesse em transe. Uma aura vermelha floresceu de suas mãos.
Thump!
— Ah?
Não estava claro quem deixou escapar aquele gemido – o soldado Cascomonte que olhou para baixo confuso, ou o jovem Terra que olhou fixamente para suas mãos. Uma marca de punho vermelha clara foi deixada no torso do soldado, como se ele tivesse sido carimbado com um selo.
Reprimi um sorriso. Belo soco. É assim que se faz.
No segundo seguinte, o soldado se curvou e vomitou, seu suco digestivo escorrendo pela cabeça de seu cão. Felizmente, os Cascomontes pareciam comer muita sopa. Não havia sólidos no vômito do soldado, mas o cão não parecia achar isso uma sorte.
O enorme cão lutou para se livrar do vômito. Parecia uma montanha atingida por um terremoto enquanto corria em direção às tropas Cascomontes com o caracol agarrado firmemente à sua cintura. Mesmo enquanto era carregado, o soldado continuava a vomitar líquidos coloridos.
Gorke abriu e fechou o punho em descrença.
— Gorrr…
Mais desafiantes vieram depois, onze no total – nobres, um soldado particular de um nobre, um soldado sênior experiente e um soldado de infantaria que buscava fazer fortuna. Mas nenhum deles resistiu às minhas garras, porque era impossível seguirem meus movimentos.
Quanto mais a luta continuava, menos falante Gorke ficava.
— Gorke! Gorke! Gorke!
Os outros goblins ficavam mais entusiasmados à medida que a sequência de vitórias continuava.
Como está?
Decidi fazer uma pausa. Em vez de aceitar o próximo duelo imediatamente, caminhei tranquilamente na frente dos goblins com Gorke, o lutador vitorioso, nas minhas costas.
Isso é bem legal, né?
Chamei a atenção dos Terras.
Não estão com inveja?
A luta havia acendido uma faísca nos corações dos Terras.
Não querem ser como ele também?
Eu estava atiçando o Fogo da Caverna em seus corações.
O Fogo da Caverna não é a única beleza deste mundo, nem a lama é a única fragrância que existe. Um duelo vitorioso, vencer desafios – isso também é tão belo quanto o fogo e tão fragrante quanto a lama.
Estava claro que os Terras estavam cativados pela beleza dos duelos e intoxicados pelo aroma da vitória. Caso contrário, por que seus olhos brilhavam tanto? Ver as estrelas nos olhos dos goblins enquanto um novo mundo se abria diante deles me fez sorrir.
Aceitem a inveja pelo que ela é. Anseiem por isso! Sonhem com mais. A vida só se torna real quando flui na direção de sua escolha. Sua inveja será o sussurro em sua mente, dizendo em que direção fluir. Tornem-se água que sussurra sobre sonhos, em vez de vinho que estagna até estragar.
Quando vi os Terras lutarem no coliseu, percebi que havia um espírito de luta adormecido dentro deles. Os goblins consideravam sua parente Gyari, que morreu no coliseu, como estranha quando realizaram seu funeral. Mas se Gyari amava competição, outros Terras certamente também amavam.
Eu chutei a espada do décimo primeiro desafiante.
O Leão Branco está ao seu lado.
Embora eu fosse apenas uma Constelação falsa que também pregava escrituras falsas, eu queria ser lembrado como um deus que sussurrou aos Terras o quão belos eles eram.2Isso vem de como 미신(迷信: superstição, crença falsa) soa igual a 미신(美神: um deus belo).
“Você me lembrará como uma flor?”
Talvez… Não, tenho certeza de que era isso que a Mestra gostaria para mim também. Se compartilhar a vida com outra pessoa é uma coincidência, e passar adiante a vontade de alguém é o destino, então a inevitabilidade seria a culpada por eu ensinar a essas crianças sobre o anseio.
Eu desviei a espada do décimo segundo desafiante.
[Os Terras despertaram seu interesse em duelos.]
[Os Terras desejam a honra concedida pelas vitórias.]
[Os Terras anseiam pela honra e glória do desafio.]
Talvez a Torre estivesse seguindo seus procedimentos baseados em seus princípios quando enviava suas mensagens. No entanto, isso era desnecessário, pelo menos por agora, com base nas expressões hipnotizadas nos rostos dos Terras.
[A Ganância Máxima, o traço dos Terras, está passando por algumas mudanças!]
[Os Terras ganharam um novo traço: Espírito Competitivo!]
Espírito Competitivo
Categoria: Cultura. Inconsciente coletivo.
Origem: Ganância Máxima (B)
Descrição: Os Terras são gananciosos. A ganância não nasce da superficialidade da natureza de alguém, mas da deficiência da vida. Aos olhos de outras espécies, os Terras são feios, então, desde o nascimento, eles carregam essa deficiência enquanto olham o mundo ao seu redor.
“A vida só se torna real quando flui na direção de nossa escolha.”
De agora em diante, os Terras não culparão o mundo por essa deficiência, mas a usarão para desafiar outros.
“Se a vida deve fluir, eu a deixarei fluir como uma torrente.”
Os Terras acreditam que também podem se tornar fortes e que seus desejos podem ser alcançados! Para eles, a espada é o símbolo, o duelo é o procedimento, e a vitória é a prova de sua fé.
“Mais!”
Uma partida mais honrosa. Uma vitória mais gloriosa. A ganância dos Terras não conhecerá limites enquanto continuarem buscando a prova de sua fé.
Talvez isso termine em tragédia, não importa o quê, mas quem se importa? Os Terras estão dispostos a derramar lágrimas por tragédias e aplaudir heróis caídos.
Que os sonhos estejam com os destinos dos Terras.
※Usuários de aura podem ser tratados como indivíduos privilegiados.
※Este traço pode mudar dependendo de como a história se desenrola.
Quando o décimo terceiro desafiante foi derrotado, gotas de água caíram na minha juba.
— Gorrr, krrr. Gor.
A princípio, pensei que era o suor de Gorke. Ele acabou de terminar seu décimo terceiro duelo, então certamente estava encharcado de suor. Sua força mental havia atingido seu limite muito antes de sua força física. Nesse ponto, era difícil para ele continuar usando aura.
Mas o que pingava na minha juba não era seu suor. Era chuva.
— Gor?
— Ke?
Confusos, os goblins olharam para o céu, onde nuvens pesadas haviam se reunido. Gotas de chuva caíam e ricocheteavam nos narizes aduncos dos Terras, escorrendo por seus rostos para se juntarem novamente à chuva.
— Chuva.
— É kerukke…
— É chuva.
— A água realmente cai do céu…
Os Terras abriram a boca para beber a água da chuva, mais felizes do que quando assistiram à demonstração do Fogo da Caverna ou quando saíram do subterrâneo e viram o pôr do sol pela primeira vez.
— Gorub. Gor, gor!
— Kerukke. Kerukke!
Os Terras abriram seus braços curtos e pisaram forte, espirrando lama ao redor. Alguns rolaram no chão, cobrindo-se de chuva e lama. A cena era bagunçada demais para ser chamada de sagrada, mas também era sagrada demais para ser chamada de bagunçada.
O general Cascomonte guardou seu tubo de caracol.
— Isso é difícil. Após receber uma ordem da cidade, formei as tropas às pressas e os persegui até aqui. Infelizmente, a chuva de monção inundou o rio e os fungos imundos já o cruzaram… As correntezas são muito violentas para fazer os cães nadarem. Laime, nasci como mortal, então como posso competir com imortais? Isso é uma maldição do deus maligno? Ou talvez isso também seja a vontade de Lime — murmurou o general enquanto virava seu cão.
Ele se juntou às centenas de soldados da cavalaria canina, gritando:
— Não perseguiremos os fungos através do rio!
— Tentáculo do Vale, isso é…
— Lime, essa é minha decisão. Não podemos ser os únicos sacrificados no fogo cruzado da luta dos imortais. Vamos nos juntar ao grupo de perseguição da Cidade da Montanha Branca e perseguir os Purens. Todas as tropas, movam-se!
O som dos tubos ecoou pela chuva enquanto os Cascomontes batiam na cintura de seus cães com seus tentáculos. Ofegantes, os cães começaram a se afastar assim que receberam o sinal. Logo, as tropas desapareceram na chuva, suas longas sombras arrastando-se lentamente atrás delas.
O som dos tubos ainda podia ser ouvido apesar das sombras dos Cascomontes desaparecerem, mas não por muito tempo. O som da chuva substituiu a melodia do caracol.
Por um tempo, observei a direção em que as tropas da cavalaria canina haviam desaparecido. Elas foram rápidas para chegar e também ágeis ao partir. Olhando para eles, eu podia imaginar por que o Inquisidor estava tão confiante e presunçoso mesmo quando estávamos lutando contra ele.
— Grrr.
Olhei para trás, para os goblins, que estavam felizes aproveitando a chuva e se cobrindo de lama.
Eu fiz tudo o que podia.
Uma vez que os levasse a Goru, eu teria concluído meus deveres.
É hora de terminar o cenário.
Mas, antes disso, observei os goblins correndo um pouco mais, incapaz de me conter de sorrir.
Eles são fofos.
Tradução: Rlc
Revisão: Pride
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
- decio
- Ulquiorra
- Merovíngio
- S_Eaker
- Foxxdie
- AbemiltonFH
- breno_8
- Chaveco
- comodoro snow
- Dix
- Dryon
- GGGG
- Guivi
- InuYasha
- Jaime
- Karaboz Nolm
- Leo Correia
- Lighizin
- MackTron
- MaltataxD
- Marcelo Melo
- Mickail
- Ogami Rei
- Osted
- pablosilva7952
- sopa
- Tio Sonado
- Wheyy
- WilliamRocha
- juanblnk
- kasuma4915
- mattjorgeto
- MegaHex
- Nathan
- Ruiz
- Tiago Tropico
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!


Comentários