O Caçador Imortal de Classe SSS – Cap. 16 – A Penalidade do Trauma (1)

 

Desde que a Torre apareceu neste mundo, a Guilda do Dragão Negro era a melhor guilda. A Bruxa Negra, líder dela e Caçadora Rank 2, tentou conquistar o andar do chefão do décimo andar dezenas de vezes, mas falhou em todas. Ainda assim, ela conseguiu trazer todos os membros de sua Equipe de Invasão da Torre de volta vivos.

「Não foram nossas habilidades que nos fizeram falhar no décimo andar. Só tivemos um pouco de azar.」

Foi o que a Bruxa Negra disse em uma de suas entrevistas. No entanto, o Imperador das Chamas fez uma declaração incendiária após conquistar o décimo andar sozinho.

「Vencedores criam sua própria sorte, seus perdedores.」

A entrevista foi chamada de “Grito aos Perdedores”. Tendo se tornado um grupo de perdedores da noite para o dia, a Guilda do Dragão Negro se tornou hostil ao Imperador das Chamas… Bom, isso não era mais importante, porque eu já tinha matado Yoo Soo-Ha, eliminando a possibilidade dele dizer algo assim numa entrevista.

O problema em questão era por que o Imperador das Chamas foi o único que conseguiu conquistar o décimo andar. Foi o seu poder avassalador? Havia outro motivo? Essas perguntas estavam prestes a serem respondidas.

[Iniciando o cenário do chefão.]

Todas as velas que iluminavam a mansão caíram ao mesmo tempo, iniciando um incêndio. A mansão pegou fogo em instantes, como se toda a estrutura tivesse sido encharcada de óleo. Apenas as bonecas não foram afetadas pelo fogo ardente.

— Hehehehehe!

— Você é o pegador, Senhor! Vamos fugir!

— Vamos correr. Vamos correr! Vamos fugir daqui!

Havia milhares de bonecas só no saguão do primeiro andar, então presumi que existia dezenas de milhares de bonecas na mansão inteira.

É uma delas. Engoli em seco. Só uma delas é a verdadeira.

Ser forçado a apostar em uma chance entre dezenas de milhares era o motivo pelo qual os Caçadores antes de mim falharam em conquistar o cenário.

Todos queimaram até a morte enquanto tentavam procurar a boneca verdadeira. Eles têm no máximo dez minutos para procurar se quiserem escapar antes de morrer.

O fogo que consumia a mansão não era um fogo comum, era Fogo Infernal, o fogo da aura. 

E está queimando toda a mansão.

O chefão desse andar sabia usar aura! As Equipes de Invasão que vieram antes de mim encontraram um dos dois finais: morreram no Fogo Infernal ou escaparam antes de sua morte. Um dos Caçadores arriscou a vida e apostou contra as probabilidades, mas foi inútil. Ele acabou como mais um Caçador que encontrou um fim horrível e doloroso no fogo. 

O cenário era um mar de fogo inexpugnável. E… esse era o motivo pelo qual o Imperador das Chamas conseguiu conquistar o décimo andar.

— Ele realmente aproveitou a sorte dele — murmurei.

Exato… a aura do Imperador das Chamas era fogo, do mesmo tipo que a do chefão. Para outros Caçadores, essa mansão era um inferno, mas ele achou tão confortável quanto sua própria casa.

—Tsc!

Em resumo, o Imperador das Chamas era uma combinação perfeita para esse cenário.

Ele provavelmente só perambulou até encontrar a verdadeira.

E ainda teve a audácia de dizer que era uma questão de competência. Realmente não conseguia encontrar nenhuma qualidade nele.

— Não é você o Caçador que surfa na sorte, Zumbi? — O Guardião riu de mim.

Franzi a testa. 

— Do que você está falando? Mesmo agora, estou usando minha aura, mas mal estou aguentando.

O suor pingava entre minhas sobrancelhas. Estava realmente quente, muito mais intenso que qualquer sauna e muito mais suado. Se eu não tivesse me envolvido na minha aura, já teria sido queimado até virar cinzas.

— Sim. Porém, você tem no máximo um minuto sobrando.

A avaliação do Guardião era irritantemente precisa.

— Você pode gostar de saber que o vovô Marcus não tem problema em aguentar aqui por pelo menos trinta minutos. Quer saber por que ele ainda não tentou esse cenário? Porque ele quer melhorar primeiro e aumentar de trinta minutos para uma hora.

— …Sim, sim. Muito obrigado por me contar a diferença entre o Espada do Luar e eu.

— Hehehe. — O Guardião voava livremente pelo saguão em chamas.

As bonecas no chão gargarejavam alegremente, e um fantasma ria no ar. Era realmente uma mansão assombrada.

— E agora? Você só tem duas Moedas.

— O que quer dizer com “e agora”? Tenho que morrer primeiro, obviamente.

— Alô? Você acha mesmo que vai de repente ter toda a aura do mundo se morrer aqui? — O Guardião zombou. — Só há dois jeitos de conquistar esse cenário! Você tem uma sorte absurda e encontra a boneca verdadeira, ou você deve ser um mestre de aura para aguentar o fogo da mansão até encontrá-la.  Mas você fez uma escolha idiota e só apostou duas Moedas, né? Não vai funcionar.

— Hehe. — Não parei de rir, mesmo estando encharcado de suor. — Você só considerou um lado disso. Talvez ache que considerou os dois lados, mas na verdade há três lados nisso.¹O original é 이분이 하나만 알고 둘은 모르시네. 아니, 둘만 알고 셋을 모르는 건가. Trata-se de um provérbio coreano que transmite a ideia de que uma pessoa deve considerar uma questão sob vários ângulos.

— O quê?

— Vamos ver quem ganha depois que eu morrer.

Quando faltavam vinte segundos até minha aura acabar, caminhei até a boneca mais próxima. Não… tinha realmente um motivo para isso. Se eu tivesse que inventar um, seria sobre ser chato demais ficar parado esperando minha morte. Talvez eu tivesse muita sorte e encontrasse a verdadeira.

— Você vai brincar com a gente?

A cabeça da boneca girou, o resto do corpo permanecendo assustadoramente imóvel. Apesar do fogo queimando tudo na mansão, o vestido de babados que a boneca usava não chiava, como se fosse imune ao fogo. Cineastas deveriam ter contratado essa boneca para seu próximo filme de terror há muito tempo.

— Te peguei — disse, colocando a mão na cabeça da boneca.

— Errado! Não sou a que você tá procurando! — A boneca gargarejou.

A boneca soltou uma risada – junto com seus lábios, pele, olhos… Ela derreteu inteira, como cera de vela. Mesmo enquanto o fogo a devorava, ela continuava murmurando como um disco quebrado.

— Não sou eu! Não sou eu! Não sou eu! Não! Não… eu. Eu… não… sou… É… não sou eu… Eu… não… É… não sou eu…

— Wow… — Fiquei sem palavras. Um arrepio percorreu minha espinha, mesmo estando cercado por fogo… era mais horrível do que eu imaginava. — Isso é assustador. Por que a Torre teve que fazer o cenário do chefão assim?

— Ninguém conhece a vontade divina da Torre, Zumbi. Eles até deram uma Habilidade apelona para uma idiota como você. Se a Torre fosse uma pessoa, seria um psicopata pervertido.

— De todas as formas que você poderia ter dito… Ugh.

Não pude resmungar mais. No momento em que minha aura acabou, o fogo me engoliu. A primeira coisa que derreteu foram as solas dos meus sapatos, depois foram minhas mangas e então meu cabelo.

— Agh… Arghhh! Urgrhhhhh!

Da cabeça aos pés, eu estava coberto de fogo. O fogo continuou queimando mesmo depois de devorar minha pele e carne. Ele só ficava mais feroz quando encontrava comida mais saborosa. Quando alcançou meus nervos, ossos, esôfago e intestinos, eu gritei.

— E você é um pervertido ainda maior que a Torre. Caralho. Sei que você quer se tornar o melhor Caçador do mundo, mas não tem problema em ser queimado até a morte? Você é um pervertido de verdade, Kim Zumbi! Tem minha aprovação!

Queria morrer o mais rápido possível, mesmo que fosse só um segundo antes! Em certo ponto, não conseguia emitir som nem ouvir nada depois que meus olhos e ouvidos foram queimados. No momento em que senti que meu cérebro ficou tão quente que ia explodir, ouvi a voz que estava esperando com todo o coração.

[Você morreu.]

Merda. O fogo desgraçado poderia ter me matado antes.

Respirei como um homem que mal conseguiu escapar de uma morte por afogamento. Na verdade, só sentia que estava respirando porque estava no Submundo, o mundo das trevas onde me movia como um fantasma.

[Foi determinado que sua morte atendeu ao requisito para ativação da Habilidade.]

[Duplicando as Habilidades do Monstro: Donzela do Fogo Infernal aleatoriamente.]

E esse também era minha terra de oportunidades.

[Criando Cartas de Habilidade] 

Cartas flutuavam no ar escuro e vazio. Um pouco surpreendentemente, o chefão tinha apenas uma carta dourada. As demais brilhavam com uma luz prateada ou cor de merda.

Agora, você não esqueceu da nossa promessa, né?

— Eu sei. Você acha que sou um cara que volta atrás na palavra? Não se preocupe. — O Guardião riu baixinho. — Vamos ver que Habilidades essa mocinha tem. 

O Guardião flutuou até o lado oposto das Cartas de Habilidade para me dizer o que estava escrito nelas, como prometemos. Ele começou com a carta dourada.

— Whoaaaa! Ei, isso aqui é o pote de ouro.

Barreira Infernal

Classe: S-

Efeitos: Seus rancores não resolvidos, sua voz não ouvida e sua esperança não realizada. Queime todos eles. 

“Está quente.” É mesmo? Transforme o mundo numa bola de fogo. “Parece que vou morrer.” Mate todos em vez disso.

Enquanto desejar, seu Fogo Infernal se manifestará num raio de dois quilômetros. Ninguém pode escapar desse inferno sem sua permissão. Ninguém.

※No entanto, você também deve estar dentro da barreira.

Era uma Habilidade formidável. 

— Isso é imprescindível, Zumbi. Não precisamos nem olhar as outras. Pega essa.

— …Hmm? Ei, Kim Zumbi. Por que não está falando nada?

Não, é só que… Franzi a testa. Algo me incomoda, mas não sei por quê.

O que havia de errado comigo? Embora fosse uma Habilidade genuinamente notável, algo nela continuava me incomodando. Não parecia certo, como um desconforto estomacal depois de uma refeição, ou como se os canos de água em casa estivessem quebrados, mas eu não soubesse exatamente qual cano estava com defeito.

…De qualquer forma, leia as próximas Habilidades, por favor.

— O quê? Não acho que você vai conseguir uma Habilidade melhor que essa. Não tem que pegar essa? 

Eu tenho uma Habilidade específica em mente, então vamos lá. Gesticulei para o Guardião.

Ele fez biquinho, mas continuou a listar as Cartas de Habilidade como pedi.

— Tudo bem, escuta… Criação de Labirinto é Classe A-. A próxima é Controle de Bonecas; essa é Classe B. Controle Remoto é Classe B-. Essa Habilidade Classe C é Instalação de Armadilhas… 

Ele parou abruptamente antes de explicar a última Carta de Habilidade, uma que brilhava prateada. 

 — Que porra? — Seus lábios tremeram.

Eu sorri. Eu sabia.

— Não, ei… Espera…

Está tudo bem. Posso dizer o que é, então não precisa se dar ao trabalho de ler em voz alta. Eu tinha certeza de que consegui a Carta de Habilidade que estava procurando.

[Escolha uma Carta de Habilidade.]

As cartas voavam ao meu redor como um furacão, mas eu estava focado em apenas uma carta. Não era um grande problema.

— Ei! Gong-Ja! Ei! Não vamos fazer isso. — O Guardião também sabia o que eu estava tentando fazer e estava determinado a me impedir. — Olha essa carta dourada! É uma Habilidade Classe S! É incrível! Com essa Habilidade, você vai poder usar a Barreira Infernal quando quiser! Que maneiro é isso!

Não sei. 

— Por que você não saberia o quão maneiro é? Se eu fosse mulher, cairia de quatro pelo seu charme de bad boy infernal! Vamoooos! Hoje vai ser o dia um da vida de imã de garotas do Kim Gong-Ja!

Você deveria ter percebido que algo estava errado desde o início. Eu ri. 

Havia uma pista.

Só uma boneca é verdadeira entre as dezenas de milhares de bonecas. A boneca verdadeira possui a Habilidade, então é imune ao fogo, naturalmente. Mas por que as bonecas falsas estariam bem no fogo? Estendi a mão e agarrei a carta prateada.

— Arghhhh! Não! Não! Porra, não!

Há apenas uma resposta para essa pergunta, Sr. Imperador da Espada. Virei a carta prateada.

Sempre Tenha Cuidado com o Fogo

Classe: A

Efeitos: Ai, está quente! Sua casa inteira vai queimar se um fogo tão forte for deixado sem supervisão. Mas fique tranquilo, objetos animados e inanimados que você selecionar são imunes ao fogo. Livre-se do medo do fogo e desfrute de uma vida segura!

※No entanto, isso te tornará 300% mais vulnerável a água e gelo. 

Isso mesmo: no Esconde-Esconde na Mansão Infernal, o cenário do décimo andar, o chefe não só tinha a habilidade de queimar, mas também de impedir que algo queimasse. Cerrei os punhos, comemorando minha vitória iminente.

Sim! Vim, vi e consegui!

O Guardião perdeu a cabeça.

— Não… Não… Hic. Hnnngh. Isso está errado… Está muito errado…

O que quer dizer com não? Tudo que tenho que fazer é usar a Habilidade de imunidade ao fogo em mim mesmo, e terei todo o tempo do mundo para procurar a boneca verdadeira. Aí é game over! Você vai me chamar de Sr. Gong-Ja bem em breve!

— Merda… Porra… Que desgraça é essa… Essa aposta é uma fraude. É apelona demais…

Hahahahaha! Me chame de Sr. Gong-Ja!

Minha risada ecoou no mundo escuro, acompanhada por uma voz baixa que não era minha.

[Você escolheu uma Carta de Habilidade. Copiando a Habilidade.]

[Retrocedendo vinte e quatro horas.]

Era um canhão anunciando que eu estava perto de ganhar a aposta entre mim e o Guardião. Tudo que tinha que fazer agora era voltar um dia e desafiar o chefão do décimo andar novamente.

[Sua Classe de Caçador é E.]

Mas não era só isso hoje.

[Iniciando a penalidade da sua Habilidade.]

— Hein?

Ah, espera. 

Nunca ouvi a mensagem de penalidade até agora porque eu era um Caçador Classe F. Como agora era um Caçador Classe E, ia receber a penalidade da Habilidade pela primeira vez na vida. O que seria?

[Recriando o trauma do seu assassino.]

[A intensidade da penalidade é fraca.]

[O tema da penalidade é inferno.]

Hã? Trauma? Inclinei a cabeça com a palavra inesperada. O que significa que o trauma do meu assassino vai ser…

Antes que pudesse terminar meu pensamento, o mundo ao meu redor virou um branco puro.