My Disciple Died Yet Again – Arco 09 – Cap. 264 – Mestre, Me Prometa, Certo?

— Essa é a pessoa que te faz ficar reencarnando várias vezes? — Yu Yan encarou o nome “Espírito do Reino” com frieza, como se seus olhos pudessem disparar projéteis de gelo a qualquer momento. Até parecia que uma arte mística estivesse prestes a se materializar em sua mão.

— Não, não, não! Mestre! — Zhu Yao agarrou a mão dele, dizendo severamente: — Isso é um talismã de transmissão de voz que ele me passou, não a pessoa de verdade.

Mestre, não seja precipitado!

Só então ele abaixou a mão, apesar de parecer subconscientemente abraçá-la um pouco mais forte que antes.

— Você é capaz de descobrir de onde vem a voz transmitida por esse talismã?

— De onde ele vem? Obviamente, de outra cont… — Espera um pouco! Zhu Yao se surpreendeu por um momento. De repente, ela se lembrou de que até mesmo o QQ guardava o endereço de onde era feito o login e, desde que ela conseguisse descobrir o número do IP… — Mestre, eu sei um jeito de localizá-lo!

Ela abriu o grupo de conversa com seus colegas da equipe técnica, mas os avatares de todos os membros estavam acinzentados. Como era fim de semana, basicamente ninguém estava online no QQ. No mesmo instante ela pegou o celular, encontrou o número de um colega específico e ligou para ele.

O telefone tocou várias vezes, mas no fim, ninguém atendeu.

Yo, esse carinha aqui está se rebelando, huh!?

Ela imediatamente digitou uma pequena mensagem: Você tem um minuto para retornar a minha ligação! Do contrário, eu vou cancelar as suas férias de fim de ano, para sempre.

Cinco segundos depois de enviá-la, seu telefone tocou.

Eu sabia que você estava se fingindo de morto!

— Ei, Mouse!

— Chefe… — Uma voz chorosa soou do outro lado do telefone. — Você precisa ser tão inumana assim? É fim de semana, você não pode me deixar em paz? Se eu fizer horas extras agora, minha namorada vai me matar. Pela minha felicidade, por favor, seja misericordiosa, Chefe!

— Cale a boca, do que diabos você tá falando? — A expressão de Zhu Yao se tornou sombria. Ela era tão inumana assim? No passado, ela havia pedido para ele fazer horas extras no máximo umas duas… três… quatro… cinco vezes por mês. Hum. Isso não era nada sério. — Eu só preciso de um pouco de ajuda, não estou ligando para te pedir para fazer horas extras.

— Eh!? — Mouse ficou chocado por um momento e então, rapidamente recobrou o ânimo. — Pode dizer, chefe. Desde que não seja horas extras, eu até mesmo escalaria uma montanha de facas ou atravessaria um mar de fogo sem hesitação por você. Eu farei o meu melhor até meu coração parar de bater!

— Você tem um computador aí perto?

— Sim!

— Me ajude a investigar uma conta do QQ. Encontre o seu IP mais recente e descubra a localização exata dele. — Zhu Yao enviou os registros de conversa do Espírito do Reino para ele.

— Então é um assunto simples assim! — Mouse soltou um suspiro de alívio. — Não se preocupe. Me dê uns cinco minutos e eu já te ajudo a stal… Digo, investigar isso. Levando em consideração nossa amizade, você quer que eu hackeie o computador dele? Tipo infectá-lo com centenas de vírus ou algo do tipo?

— … — Para que esse tom vingativo?

Patapatapata. O som de digitação pôde ser ouvido do outro lado do telefone.

— Esse IP… — A voz dele de repente ficou mais baixa. — Vem do Pequeno Distrito Luz do Sol. Bloco 11. Chefe, esse é o endereço da sua casa, não é?

Pequeno Distrito Luz do Sol, o pequeno distrito onde ela havia morado com Guoguo? Como isso era possível!? Um calafrio de repente percorreu suas costas. A verdade não podia ser tão assustadora assim, certo?

— Eh, esses endereços são… — Mouse de repente exclamou e em seguida, disse com traços de ressentimento na voz: — Chefe, você não está me zoando, está? Eu chequei os registros de login dessa conta e eles basicamente se concentram em dois lugares. Um é o pequeno distrito onde você alugou um apartamento e o outro, é o endereço da nossa companhia.

— …!!!

— Conferindo os horários de acesso, todos eles coincidem com o seu horário de trabalho. Essa não é a sua conta secundária, é? — Mouse disse, como se estivesse prestes a chorar. — Chefe, eu até entendo os seus sentimentos como uma solteirona, mas eu só sai para passear com a minha namorada. Você pode, por favor, não estragar a relação de um casal assim? O Dia dos Namorados ainda está bem longe!

— Cala a boca! — A voz de Zhu Yao ficou ainda mais grave. Essa velha dama aqui já havia escapado dessa categoria. — Me envie as informações desse IP. Depois disso, você está livre.

— Certo!

Mouse desligou e, logo em seguida, a interface do QQ tremeu algumas vezes. Um arquivo em foto havia sido enviado.

Como ele disse, a maioria dos IPs pertenciam a sua casa e à companhia, até mesmo os horários de acesso eram exatamente os mesmos. Por que ela sentia que isso era um pouco assustador?

— Esses números aqui, são datas? — Yu Yan de repente apontou para o final dos registros e perguntou.

— Uhum, eles estão em ordem por ano, mês, hora… Espera um pouco! — Zhu Yao de repente arregalou os olhos. — 19/7? Isso não é hoje? 23:14…

Ela direcionou o olhar para o relógio no canto da tela e ficou chocada. Isso não é esse exato momento!?

Abrindo a conversa com o Espírito do Reino, ela encontrou seu avatar ainda acinzentado. No mesmo instante, as chamas da fúria se acenderam no seu interior e ela lhe enviou uma mensagem.

Zhu Yao: Espírito do Reino, traga esse seu traseiro aqui agora. Eu sei que você está aí! Você está se fingindo de invisível pra mim!

Não houve resposta do outro lado.

Zhu Yao: Eu vou te dar três minutos pra me responder. Do contrário, irei destruir esse computador.

Para estar usando o mesmo IP que ela e ao mesmo tempo ainda por cima sem a menor divergência, só havia uma explicação possível. O Espírito do Reino não estava se escondendo em algum lugar, mas sim dentro do seu próprio computador.

Zhu Yao: Três…

Zhu Yao: Dois…

Espírito do Reino: O que aconteceu com os três minutos que você me prometeu? Por que de repente eles viraram três segundos?

Zhu Yao sorriu. Então você finalmente está se revelando?

Espírito do Reino: Jovem dama, você é esperta demais. Você realmente pretendia brincar desse jeito com meu pobre e frágil coração?

Zhu Yao: A sua irmã é pobre e frágil! Confesse agora. O que é tudo isso?

Espírito do Reino: Haah, eu não fiz tudo isso pela nossa amizade? Você foi ferida por aquela arte devoradora de almas, se não tivesse te mandado de volta para cá, sua alma teria se dispersado. Nem mesmo alguém como eu seria capaz de ressuscitar uma alma dispersada que pertence a outro mundo.

Então sua situação naquela hora era tão perigosa assim.

Zhu Yao se virou, lançando um olhar na direção de seu mestre e, no mesmo instante, clicou na opção de comunicação por voz. O outro lado ficou em silêncio por alguns segundos e então, atendeu logo em seguida.

— Jovem dama. — A voz do Espírito do Reino soou de seu computador e era possível ouvir um fraco som de correntes elétricas no fundo. —  Você não faz ideia de quão difícil foi te enviar de volta para cá. Uuuuu…

— Então o que aconteceu com o meu mestre? — perguntou Zhu Yao. — Por que você o trouxe para cá também?

— Uh… — Ele ficou em silêncio por um instante e, logo em seguida, voltou a agir daquele jeito barato: — Aiya, não dê atenção a esses pequenos detalhes. O tempo que eu tinha para ativar a transferência espacial era um pouco limitado, então a ocorrência de pequenos erros é completamente compreensível. Apenas considere isso como uma oferta de compre um, leve dois.

— … — Por que ela sentia que de repente estava sendo tratada como algum tipo de produto? — Então você está dizendo que nós ainda temos que voltar?

— É claro, jovem dama. Isso foi apenas um pequeno recesso. Assim que sua alma estiver completamente estabilizada, a grande responsabilidade de salvar o mundo ainda estará esperando por você! Ou será que a jovem dama não deseja mais voltar?

Zhu Yao ficou em silêncio por um tempo. Ela não sabia como responder. Em primeiro lugar, ela não era uma pessoa muito ambiciosa e nunca teve o desejo de fazer algo tão grande assim. Com exceção do seu apego àquele lugar, ela não conseguia pensar em nenhum outro aspecto daquele mundo de cultivação que era melhor que o seu próprio mundo.

Apesar de as pessoas ali também serem egoístas, terem seus próprios problemas e até mesmo existirem alguns lunáticos que causavam incêndios e matavam os outros, também havia pessoas boas. Sendo alguém que havia sido criada de forma apropriada, ela acreditava que ainda existiam muitas pessoas boas nesse mundo. Diferente do mundo de cultivação…

— Jovem dama, não seja assim. Você disse que me iria me ajudar.

— Isso foi só um acidente. Se não, eu posso te escrever uma carta de desculpas de duas mil palavras? Três mil deve ser o suficiente, não?

— Não desista minha amiga. Um amanhã brilhante a aguarda do outro lado.

— Mesmo se você não retornar, seu mestre ainda vai ter que voltar, não?

Isso deixou Zhu Yao um pouco surpresa, se virando na direção da pessoa atrás dela que continuava com uma expressão indiferente.

— Mestre…

Yu Yan abraçou a cintura dela ainda mais firme, inclinando o queixo sobre sua cabeça.

— Não precisa se preocupar. Se você não quiser ir, seu mestre irá acompanhá-la.

Isso a tocou por um momento. A onda de emoções que inundou seu peito a fizeram sentir como se ele estivesse prestes a explodir. Como esperado de um bom namorado. Eu quero carinho, eu quero abraços.

— Jovem dama… Você não pode ser tão inumana assim! — chorou o Espirito do Reino. — Meu mundo não vai sobreviver sem você!

— Cai fora! — Essa velha dama não quer viver no seu mundo.

— Eu estou falando a verdade. Você mesma viu isso com os próprios olhos. Aqueles mundos estão todos à beira de um colapso. — Aquela voz que sempre parecia despreocupada agora carregava um tom de gravidade que ela nunca havia ouvido antes. — Se continuar assim, eles irão colapsar um de cada vez até todos deixarem de existir. Você é a única que pode me ajudar.

— Não é que eu não queira ajudá-lo, mas você também viu. Não importa o mundo, as artimanhas e os massacres estão espalhados por todos os cantos, e até para os cultivadores matar e roubar tesouros é algo normal. Desde que isso lhes permita progredir e ascender, tudo o que eles fazem é certo e aceitável.

Soltando um longo suspiro, ela continuou com um tom severo:

— Espírito do Reino, já faz um tempo que eu quero te perguntar: O que esses tais “cultivadores” do seu mundo realmente cultivam? E o Dao Celestial que eles tanto buscam, que tipo de Dao é esse afinal? Por que aquelas pessoas que mataram milhares de outras pessoas são capazes de viver uma vida longa e feliz, enquanto pessoas como aquela menina, a Ying Luo, são tão mal tratadas, implicando até mesmo suas vidas futuras?

— Será que esse tal Dao Celestial por acaso é algum tipo de Dao do Massacre? Eu não consigo entender! No meu mundo não há nada mais importante do que a vida. Matar os outros, para pessoas como nós, é algo muito assustador, algo que jamais poderíamos esquecer ou tolerar. Já naquele mundo, aos olhos da maioria dos cultivadores, isso praticamente já faz parte do seu dia-a-dia. A vida é a mesma coisa para ambos os mundos, então porque em um ela é tão valorizada e o no outro, tão desprezada?

— É como se as pessoas daquele mundo considerassem a gentileza e a tolerância como atitudes vergonhosas. Espírito do Reino, você não acha que tem alguma coisa muito errada nisso? Quer fosse Xiao Yi ou Yi Ling, por mais extremas que suas crenças pudessem ser, no fim, ambos apenas haviam sido influenciados por aquele mundo. Se é assim que ele funciona, então com certeza vai surgir outro bug capaz de destruí-lo no futuro. Aquela menina, a Ying Luo, estava certa. Os verdadeiros monstros não são os Demônios, mas sim o coração de todos os cultivadores.

— Espírito do Reino, se você quer falar de bugs, então o verdadeiro bug aqui é o Dao Celestial que criou todas essas situações e as permitiu. Se considerarmos os Três Reinos como uma espécie de jogo, então o problema está na base da programação. Não importa o quanto tentemos arrumar os processos, será impossível impedir que o jogo inteiro entre em colapso. Espírito do Reino, o que você realmente quer que eu arrume? O Dao Celestial?

— … — Ele ficou em silêncio por um tempo e então, com um tom um pouco desolado, disse com ênfase em cada palavra: — Então… E se eu te disser que o Dao Celestial pode ser alterado?

— …

Mesmo dizendo isso, Zhu Yao ainda ficou em dúvida. Ele realmente achava que isso era algum tipo de jogo que podia ser reprogramado? No fim, ela não fez nenhuma promessa a ele, mas ele também não parecia estar com pressa para resolver esse assunto.

— Jovem dama, você pode pensar sobre isso com calma. Quem sabe um dia você fique tão entediada que decida visitá-lo de novo?

Ele estava tratando a transmigração como algum tipo de viagem? Algo que, desde que ela estivesse com vontade, poderia ser feito a qualquer hora? Deixandoele de lado, Zhu Yao imediatamente desligou o computador. Ela sentia que estava começando a entender os métodos dele. Parecia que, enquanto ela não concordasse, o Espírito do Reino não poderia forçá-la a voltar.

Ela também o havia questionado sobre o problema de Shao Bai. Wang Xuzhi de fato era uma parte dele. Ao atravessar a Porta Celestial, ele acabou se dividindo em dois. Uma parte se tornou Yue Ying, enquanto a outra, se tornou Wang Xuzhi.

Entretanto, a parte que pertencia a Yue Ying era apenas um corpo espiritual e foi só depois de passar anos vagando pelo Submundo que ele conseguiu reencarnar. Já a sua outra parte que possuía o corpo físico de uma fênix acabou não morrendo. Foi assim que surgiram as ruínas no mundo de Ying Luo. Shao Bai já havia se tornado um Demônio no momento em que percebeu que ela havia aberto a Porta Celestial. Porém, como sua alma acabou dividida em duas, seu poder demoníaco foi enfraquecido, permitindo que ele recuperasse a sanidade. Assim, ele foi capaz de expulsar toda a energia demoníaca de seu corpo e selá-la dentro daquelas ruínas.

Podia se dizer que o demônio que Ying Luo exterminou no fim, na verdade era o lado demoníaco de Shao Bai que havia sido selado. Esse também era um dos motivos de Yue Ying ser um demônio e Wang Xuzhi não.

Zhu Yao sentiu um pequeno aperto no peito. Ela nunca havia visto Wang Xuzhi e Yue Ying como a mesma pessoa. Apesar de ambos fazerem parte da mesma alma, eles eram duas partes muito diferentes dela. Da mesma forma, ela jamais seria capaz de tratá-los como Shao Bai. Wang Xuzhi era como se fosse seu irmãozinho alegre; já Yue Ying era extremamente teimoso, como uma criança com autismo.

Apesar de se importar e se preocupar com ambos, ela de fato ainda não estava pronta para voltar para aquele mundo. Ela também não pretendia voltar a usar aquele laptop tão cedo, por isso decidiu comprar um novo.

Assim que voltou, ela havia pegado uma licença de uns quinze dias. Sendo assim, ela aproveitou esse tempo para encher seu mestre com o conhecimento e senso comum desse mundo.

Entretanto, como era de se esperar de seu mestre, a velocidade de aprendizagem dele era incomparável. Somando isso a sua completa paixão pelas coisas desse mundo, apesar de ainda possuir aquela imutável expressão fria de dez mil anos de idade, sempre que aprendia alguma coisa nova ou encontrava algum objeto interessante, seus olhos brilhavam como pequenas estrelas. Suas perguntas evoluíram do mais básico “o que é isso?” para quais eram os princípios básicos por trás do funcionamento desses objetos.

Só um fantasma saberia como um refrigerador produz gelo, pelo menos é isso que dizem na televisão.

Seu mestre definitivamente era um viciado em tecnologia, não!?

Dessa forma, uma semana depois, ela decidiu cancelar sua licença e voltar para a companhia. Antes de sair, ela repetiu as mesmas instruções de sempre e removeu todos os elementos perigosos, só então saindo com relutância. Porém, assim que pisou do lado de fora, ela não conseguiu evitar se virar de volta e segurar a mão de seu mestre, pedindo com sinceridade:

— Mestre, me prometa uma coisa, assim como Erkang prometeu a Ziwei, não desmonte a televisão dessa casa enquanto eu estiver fora, certo?^[1]

Yu Yan ficou surpreso por um momento. Se virando, ele encarou a Pedra de Gravação de Voz chamada de televisão e seus dedos tremeram um pouco. Soltando um suspiro, ele assentiu. Essa Pedra de Gravação de Voz parecia ser bem importante para sua discípula, ele a deixaria em paz então.

Depois de acompanhar sua discípula até a formação de teleporte (elevador) que sequer poderia ser classificada entre as formações de mais baixo nível, ele voltou para a casa. Seus olhos então se fixaram naquele artefato místico de gelo. Hum, sua discípula não havia mencionado nada sobre não poder tocar nisso.