My Disciple Died Yet Again – Arco 09 – Cap. 263 – Tem Uma Pessoa Estranha do Lado de Fora

— Yao Yao… — A imperatriz da família Zhu esticou a cabeça para fora da cozinha e balançou a garrafa em sua mão. — O molho de soja acabou, vai comprar outra garrafa lá em baixo.

— Ou! — Zhu Yao respondeu. Depois de colocar os sapatos, ela obedeceu a ordem, saindo de casa.

— Se não é a Yao Yao? — Uma senhora disse assim que ela se aproximou das escadas, andando até ela.

— Tia Chen. — Sua casa ficava localizada em um pequeno distrito relativamente velho, repleto de moradores antigos que já viviam ali há dezenas de anos e todo mundo meio que se conhecia muito bem.

A senhora assentiu e perguntou com um sorriso:

— Yao Yao, quando foi que você voltou? Quantos dias de férias você tirou? Você já tem um namorado? Quando planeja se casar?

— Uh… — Zhu Yao ficou com uma expressão estranha, desviando do assunto: — Tia Chen, minha mãe está cozinhando e me mandou comprar molho de soja para ela, a gente conversa quando eu voltar, certo?

— Oh. — Só então ela concordou e se afastou. Como se de repente se lembrasse de alguma coisa, ela ainda adicionou: — Ah, Yao Yao. Você precisa tomar cuidado do lado de fora. Eu ouvi falar que tinha um estranho aparecendo na entrada do distrito. Ele usava umas roupas estranhas e ficava parado lá o dia inteiro.

— Obrigada, Tia Chen. Eu só vou até a loja de conveniências no andar de baixo, isso não deve ser problema. — Zhu Yao respondeu e então, apressadamente desceu as escadas, com medo de que a Tia Chen a parasse de novo para falar de algum outro assunto.

Vagamente, ela ainda conseguiu ouvir Tia Chen suspirando atrás dela:

— Haah, esses jovens de hoje em dia! Não aprendem o bom caminho e acabam fazendo essas coisas estranhas…

Zhu Yao não se importou com isso, correndo na direção da loja no andar de baixo. Mesmo já sendo hora do almoço, ainda havia uma boa quantidade de gente por ali. Zhu Yao abaixou a cabeça e encontrou o molho de soja. Depois de pagar por ele, ela ouviu a acalorada discussão das pessoas do lado de fora.

— Não tem como aquele cara ser algum tipo de mau elemento, certo? Eu ouvi que nesses últimos tempos tem uns lunáticos que andam por aí esfaqueando as pessoas.

— Como ele poderia ser alguém ruim com aquela aparência? Apesar de que ele de fato se veste de um jeito meio estranho!

— Não dá para ter certeza, você não pode julgar um livro pela capa. Mesmo parecendo bonito, ele ainda pode ser uma pessoa ruim.

— Essa é uma sociedade onde beleza é a única coisa que importa. Desde que ele seja bonito, todo o resto é irrelevante.

— As roupas que ele usa parecem ser de um estilo bem antigo e ele também não fala nada. Só fica parado lá. Será que é mudo?

— Não deve ser. O guarda Xiao Li não tinha falado? Que ele está aqui procurando por alguém, mas como não tem um cartão de acesso, nem sabe onde ela mora, decidiu ficar parado lá do lado de fora esperando.

— Oh? Então quem é que ele está procurando?

— Parece que o sobrenome dela é Yu… E o nome dela também era Yu… Yu o que mesmo?

O coração de Zhu Yao acelerou e ela rapidamente correu até aquelas pessoas que estavam conversando.

— Essa pessoa de quem vocês estão falando, onde ele está?

Lançando um olhar estranho para ela, eles apontaram para a direita:

— Logo na entrada do distrito.

Zhu Yao no mesmo instante saiu correndo na direção da entrada do distrito. De longe, ela avistou uma enorme multidão reunida de um lado e todos apontavam para o meio, em meio a discussões acaloradas. Alguns até mesmo tinham pegado seus celulares para tirar fotos.

No centro da multidão, um homem de vestes brancas observava tudo com frieza. Sua expressão congelante era o suficiente para forçar todos a manterem certa distância, criando um espaço vazio numa área de três metros ao seu redor.

O molho de soja nas mãos de Zhu Yao caiu no chão. Ela simplesmente não conseguia acreditar nos próprios olhos.

— Mestre…

— Senhorita Zhu, você voltou. — O guarda do portão, Xiao Li, acenou para ela e seguiu o seu olhar. — O que? Você conhece esse estranho?

Os olhos de Zhu Yao se encheram de lágrimas enquanto assentia com força, gritando um pouco mais alto:

— Mestre!

— Moço? Que moço? — O moço do taxi? Xiao Li ficou confuso. A moda agora era usar roupas antigas para atrair clientes? Os taxistas hoje em dia estavam fazendo de tudo!

Antes que Xiao Li pudesse perguntar mais sobre isso, Zhu Yao já havia avançado na direção da multidão e atravessado o espaço vazio, abraçando o homem de roupas brancas como a neve.

— Mestre.

A pessoa na sua frente ficou surpresa por um momento, mas logo em seguida, retribuiu o abraço com força. Uma voz familiar soou em seus ouvidos com um tom aliviado:

— Yu Yao, eu te encontrei.

Nem mesmo em seus sonhos ela poderia imaginar que seu mestre um dia apareceria em seu mundo. Mesmo agora, ela ainda não conseguia acreditar que isso era real, puxando a mão dele com cuidado, tocando em seu rosto e então o puxando na sua direção, o esfregando e então…

— Yu Yao. — Yu Yan segurou as mãos travessas dela. — Sou eu.

— Mestre… — Ela estava tão surpresa agora que sua vontade era simplesmente começar a chorar ali mesmo. Ela esteve procurando o Espírito do Reino no QQ por um dia inteiro, mas por algum motivo, seu nome nunca mais se acendeu, mostrando que ele continuava offline todo esse tempo. Se não fosse pelo histórico de conversa ainda existir, ela já teria começado a suspeitar de que ele sequer existia e de que todas aquelas coisas incríveis nunca haviam acontecido.

Ela também havia começado a ter dúvidas se seria capaz de ver seu mestre de novo ou não.

Entretanto, num piscar de olhos, ele estava ali, bem na sua frente.

O volume das vozes discutindo ao redor aumentou à medida que a multidão observava os dois com curiosidade. Só então, Zhu Yao recuperou os sentidos. De repente, ela se lembrou de que seu mestre definitivamente não era um cidadão registrado nesse país. Para evitar que os artigos de capa dos jornais da manhã seguinte fossem “Choque! Homem Vestido de Forma Estranha Aparece no **Pequeno Distrito”, ela imediatamente corrigiu suas palavras.

— Por que você veio correndo até aqui logo depois da filmagem? Você me deu o maior susto. Vamos entrar logo.

Só então a multidão ao redor pareceu compreender a situação. Então ele era um ator. Essa equipe de filmagem devia ser bem rica, não? Aquele penteado e aquelas roupas pareciam tão profissionais e agradáveis de se ver.

Zhu Yao aproveitou a oportunidade para puxá-lo às pressas na direção de sua casa e então, fechou a porta com força.

— Por que você demorou tanto? — A imperatriz saiu da cozinha com uma batata nas mãos. Porém, no momento em que ergueu a cabeça, a deixou cair no chão.

Droga, eu esqueci que ainda tinha dois estimados budas em casa.

A imperatriz respirou fundo e então, se virou na direção da sala de estar, rugindo alto:

— Pai, venha logo aqui, a Yao Yao trouxe um homem para casa!

— O que!? — Um grito ecoou da sala de jantar. Num piscar de olhos, um homem de meia idade segurando uma vassoura apareceu, repleto de intenção assassina.

— Pai…? — O que você está tentando fazer?

— O que você está fazendo? — A imperatriz já havia roubado a vassoura das mãos dele, o encarando: — Essa é a primeira vez que a Yao Yao traz um homem para casa em vinte e oito anos e você quer afugentá-lo? — Enquanto dizia isso, ela olhou para a sua filha com uma expressão de alegria, como se a primavera tivesse chegado. — Yao Yao, como é que só de fazer uma rápida visita ao andar de baixo você de repente foi iluminada? Quem é esse?

— Uh… — Os lábios de Zhu Yao tremeram. — Eu comprei o molho de soja e isso veio de graça!

— Pare de besteiras. — A imperatriz ergueu a mão, dando um tapa na direção da nuca de Zhu Yao, que abaixou a cabeça e olhou para a mão estendida na sua direção. — Cadê o molho de soja!?

Ele tinha caído mais cedo!

— Esquece. Só entrem de uma vez. — A imperatriz acenou para os dois com um olhar apaixonado, gesticulando para que eles entrassem. Enquanto fazia isso, ela aproveitou para também pegar a batata que havia caído no chão.

Será que se eu correr até lá fora agora já vai ser tarde demais?

Zhu Yao se perguntou se todas as mulheres passavam por essas três seções de provações quando traziam seus namorados para casa pela primeira vez. Durante a refeição, a Madame Yang só queria saber de reunir informações sobre a família e as oito gerações de ancestrais de um certo alguém. O ponto chave aqui era que esse certo alguém era um tanto lerdo e, quando o assunto era algo como encarar os pais de outra pessoa, ele não tinha a menor ideia de como reagir. Pelo menos, assim que entrou naquela casa, ele se deu conta de que aquelas duas pessoas na sua frente eram os pais de sua discípula.

Quanto a como deveria agir diante deles, nem mesmo seu próprio mestre o havia ensinado algo do tipo.

— Senhor, qual é o seu nome? — A imperatriz lhe lançou um sorriso harmonioso.

— Yu Yan. — Ele respondeu.

— Seu sobrenome é Yu? Esse é um sobrenome bem raro. Onde você trabalha? — A imperatriz continuou.

— No Pico da Floresta de Jade, eu sou… — começou Yu Yan.

— Pico da Floresta de Jade… A Corporação Industrial! — Zhu Yao no mesmo instante interveio para fechar o buraco na história. — Mãe, ele trabalha com o meio ambiente.

— Oh! — A Madame Yang assentiu. — Então o que você faz especificamente.

Com uma expressão séria, ele respondeu:

— Eu cultivo relâmpagos…

— Relâmpagos… Colheita de energia elétrica e seus usos. — A testa de Zhu Yao já estava encharcada de suor. — Hoho, mãe. É uma área que envolve o campo das novas fontes de energia. Você nunca deve ter ouvido falar.

— Oh… — A Madame Yang ficou confusa como era de se esperar, mas isso soava caro e importante o suficiente. — Então, qual é a sua posição na sua companhia?

— Posição? — Yu Yan ponderou por algum tempo. Será que ela estava se referindo ao seu nível de cultivação? — Atualmente eu sou um Superior…

— Superior… Gerente Superior! — Zhu Yao continuou intervindo. — Mãe, ele é realmente incrível. Na companhia dele, tirando o chefe, ninguém tem mais autoridade que ele.

— Eu estou perguntando pra ele, não pra você! — A Madame Yang a encarou, expressando sua insatisfação com essas interrupções.

Zhu Yao sentiu vontade de chorar. Como ela poderia não interromper? Se alguém naturalmente fofo e lerdo como o seu mestre, que sequer sabia o que era uma mentira, continuasse falando com honestidade desse jeito, não seria estranho se as pessoas começassem a achar que ele era maluco.

E assim, com Zhu Yao intervindo à força nos momentos certos, essa seção de perguntas e respostas durante o jantar chegou ao fim.

As perguntas sobre trabalho e família foram feitas logo de início. Então, Madame Yang avançou para tópicos como que tipo de casamento eles estavam planejando e quantos filhos eles queriam ter. A única desculpa que Zhu Yao conseguiu arranjar foi a de que ainda havia muito trabalho a ser feito na sua companhia e assim, levou seu mestre de volta para a Cidade A.

Dessa vez, ela não teve escolha a não ser se mudar para a nova casa que já havia terminado de renovar um bom tempo atrás.

Esse esclarecimento repentino de Zhu Yao, depois de passar quase um ano vivendo no quarto de hóspedes, fez Feng Guoguo lhe enviar uma mensagem congratulatória, perguntando com absoluta seriedade:

— Você tem certeza de que não quer passar no hospital para fazer um check-up, ou quem sabe uma tomografia ou algo do tipo?

Isso era simplesmente um sinal de que sua amizade estava prestes a colapsar.

Depois de passar um dia inteiro trabalhando, ela enfim arrastou seu mestre de volta para o ninho- ah pui, de volta para sua casa. Pensando que, de agora em diante, sua vida se resumiria a ir para o trabalho e voltar para casa, com um marido para aquecer as cobertas, ela simplesmente havia alcançado o ápice da vida. Uh, tem alguma coisa de errado aqui?

— Esse é o seu mundo? — Yu Yan assumiu a atitude séria de um pesquisador acadêmico, inspecionando o pequeno ninho de sua discípula. Ele descobriu vários artefatos místicos que nunca havia visto antes e, estranhamente, era incapaz de sentir a circulação de energia espiritual dentro deles.

— Mestre…

— Hum?

— Se continuar a desmontá-lo desse jeito, você vai estragar o reló… — Antes que ela pudesse terminar, o relógio nas mãos dele emitiu um estalo alto, se partindo em pedacinhos enquanto suas engrenagens saltavam para os lados, rolando pelo chão.

— … — Yu Yan nunca havia visto um artefato místico tão frágil assim.

— … — Certo, ela ainda podia comprar outro relógio, contanto que ele não desmantelasse… — Mestre! O que você está fazendo? Larga essa televisão! — Esse era o mais novo modelo de tela de cristal líquido com 50 polegadas que custava dezenas de milhares de dólares!

Aquela figura de branco ficou surpresa por um momento e então, lentamente recolheu as mãos. Ele só estava curioso sobre o motivo de sua discípula ter pendurado uma pedra preta na parede e ela também parecia tão brilhante. Será que isso era…

— Isso é uma Pedra Espelhada?

— Não, isso é uma televisão?

— O que é uma televisão?

— Uma televisão é um terminal usado para receber ondas de rádio. As ondas de rádio são recebidas pelos satélites e transmitidas para cá, recuperando a forma de som e imagem originais.

— O que é uma onda de rádio? E o que é um satélite?

— Uh… Esses assuntos são bem complicados. De qualquer forma, as pessoas primeiro filmam e gravam suas performances ou os eventos que aconteceram. Então, os transformam em vários tipos de ondas para então, transmiti-las para máquinas como essas por meio de satélites, permitindo que inúmeras pessoas possam assisti-los.

— O que é filmar?

— Uh… — Você é o “Cem Mil Porquês?” ^[1]

Zhu Yao decidiu simplesmente apertar um botão no controle remoto. A televisão se ligou no mesmo instante, transmitindo o mais novo episódio de “Onde Aquela Pessoa Tola se Meteu”.

Yu Yan a encarou por alguns instantes e então assentiu com uma expressão de entendimento.

— Então é uma Pedra de Gravação de Voz.

— … — Por que ela sentia que essa televisão que havia custado dezenas de milhares de dólares de repente havia sofrido uma queda de qualidade?!

— Ela grava sons e imagens, se não for uma Pedra de Gravação de Voz, o que mais ela poderia ser?

Uh… Certo. Uma Pedra de Gravação de Voz então.

Então ele se moveu para a direita.

— O que é isso?

— Uma geladeira… Não, é uma arte mística de gelo em larga escala, uma de primeira classe.

— E isso?

— Uma Pedra de Fogo Ardente, terceira classe. — Fogão de indução.

— E isso aqui do lado?

— Um artefato místico de segunda classe que faz uso de uma Arte de Remoção de Sujeira do tipo água. — Máquina de Lavar.

— E esse na sua mão?

— Um talismã de transmissão de voz com múltiplas funções. — Celular.

Só então Yu Yan parou, balançando a cabeça.

— Por que a classe de todos os artefatos místicos desse mundo é tão baixa?

— Uh… Certo. — Depois de aprender a deixar as coisas para lá, ela descobriu que seu mundo de repente havia se tornado um lugar muito mais feliz!

— O que é esse negócio na mesa?

— Agora isso aqui sim é algo incrível. Isso é um livro celestial de registros. Dentro dele, está registrada uma boa parte do conhecimento de todo esse mundo. — O laptop. — É claro que a maior parte das informações tem relação com entretenimento. Desde que tenha alguma coisa sobre a qual você queira informações, você pode procurar dentro dele.

— Hum. — Yu Yan agora parecia ter satisfeito toda a sua curiosidade e andou de volta até ela, se sentando ao seu lado no sofá. Provavelmente, ele devia tê-lo achado macio de mais, parecendo não estar acostumado com esse tipo de coisa então a cutucou. Puxando a mão dela e entrelaçando seus dedos, ele a segurou com firmeza. — Você se sente desconfortável em algum lugar depois de ter voltado para cá?

— Não, não sinto. — Zhu Yao balançou a cabeça. — Oh, é claro. Mestre, como é que você veio parar aqui?

— Eu não sei. — Ele franziu as sobrancelhas. — Naquela hora, quando você foi danificada pela Formação Demoníaca Devoradora de Almas do Yue Ying, mesmo depois de seu mestre ter tentado todos os métodos possíveis, eu ainda não conseguir evitar que a sua alma se dispersasse. — De repente, ele cerrou os punhos, alguns sinais de raiva surgindo em sua expressão.

— Mestre… — Zhu Yao o chamou e só então, ele recobrou os sentidos. Esticando a mão para acariciar a cabeça da sua discípula, ele então casualmente a puxou para um abraço. Só então seu coração agitado recuperou a calma.

— Depois daquilo, a Luz de Orientação mudou de posição e atingiu o seu corpo. Seu mestre lembra que alguma forma de energia que pareceu rasgar o espaço e puxar nós dois pra dentro. Depois disso, eu comecei a sentir a sua aura na frente daquele prédio…

Naquela hora, Zhu Yao já havia desmaiado e simplesmente não viu esse incidente do qual seu mestre estava falando. Quando recuperou a consciência, ela já havia voltado para a casa de Guoguo, sentada na frente do computador da mesma forma que estava antes de transmigrar.

— Yao Yao… — Como se tivesse se lembrado de alguma coisa, ele lhe disse com as sobrancelhas franzidas: — Antes de entrar nesse mundo, eu tive a sensação de ouvir uma voz se desculpando com você. Eu tive a vaga impressão de que havia a energia do Dao Celestial contida nela.

Se desculpando? Será que era o Espírito do Reino? Por que ele se desculparia com ela?

Zhu Yao imediatamente pegou o laptop, se conectou à internet e abriu a janela de bate-papo do QQ com o Espírito do Reino. Entretanto, seu avatar continuava acinzentado. O Espírito do Reino não estava online.