Marcha Mortal à Rapsódia do Mundo Paralelo – Vol. 05 – Cap. 02.2 – A Casa dos Anões

 

— Hmph. Vamos ver você forjar uma espada. Depois a gente conversa.

…Jojorie…

Olhei para ela, mas ela rapidamente evitou meus olhos.

Depois de passarmos por um estreito túnel subterrâneo de apenas alguns metros de altura, chegamos ao local de trabalho do Ancião Dohal. No fundo da sala, anões de alto nível forjavam espadas.

Todos eram altamente qualificados. Cada espada era mais alta em poder de ataque, nitidez, durabilidade e outros parâmetros do que qualquer outra que você encontraria na rua em mais da metade.

E depois que fui apresentado a ele, fez o mesmo pedido que Jojorie havia brincado.

Senti seus olhos no Sino Silencioso de Bolenan preso ao meu cinto, mas não disse nada sobre isso. Presumi que esse tesouro Élfico não tinha efeito sobre ele.

— Pai, Senhor Satou é conhecido do Visconde Lottel…

— Hmm. Certamente temos uma dívida de gratidão com Nina, mas isso não tem nada a ver com isso. Ver alguém forjar uma espada fala muito de seu caráter. Zajuul, traga um lingote de mithril aquecido.

— Claro, mestre.

O Sr. Dorial tentou intervir em meu nome, mas o Ancião Dohal não ouviu nada.

O forte anão de barba grisalha Zajuul preparou um lingote e as ferramentas necessárias para mim.

Bem, eu tinha visto alguém trabalhando em uma espada em uma ferraria na cidade de Muno, então talvez eu entendesse o processo bem o suficiente para tentar. Minha habilidade “Ferraria” estava no máximo de qualquer maneira, então provavelmente ficaria bem.

Agarrei o lingote em brasa com pinças de ferreiro e o coloquei na bigorna. Então, firmando-me, bati com o martelo.

Uma pequena faísca voou pelo ar e um tinido metálico estridente ecoou pela sala.

…Huh? Algo parecia errado agora.

Possivelmente sentindo minha hesitação, o Ancião Dohal pegou a ferramenta de mim e golpeou o lingote da mesma maneira.

Depois de um único golpe, ele chamou Zajuul e bateu na cabeça dele com os nós dos dedos.

— Quantas décadas cê tem trabalhado com mithril agora, seu tolo? Eu disse várias vezes que derreter metal em um lingote é a base da forja!

— Com certeza, mestre.

Não entendi muito bem o que aconteceu, mas deve ter havido algum problema com a barra que Zajuul preparou para mim.

Foi por isso que eu senti que algo estava um pouco errado antes?

— Tudo bem, vamos para a fornalha de mithril. Venha comigo, jovem.

— Certamente.

Acho que o Ancião Dohal ia me levar lá ele mesmo. Na verdade, não acabei forjando uma espada, mas devo ter passado.

Sr. Dorial e Jojorie seguiram atrás de mim. Zajuul já tinha ido em frente, aparentemente para fazer algum tipo de preparação.

Eu não sabia o que esperar do forno, mas estava ansioso por isso.

Comparado com o alto-forno de ferro que eu tinha visto lá fora, o de mithril era muito menor. Provavelmente era apenas cerca de um terço do tamanho.

Ao contrário do primeiro, parecia operar apenas com poder mágico, então tudo o que entrava no buraco no topo era minério de mithril.

O forno, que não estava em uso no momento, era feito de um metal vermelho – de acordo com o AR, o minério escarlate excepcionalmente resistente ao calor.

Se bem me lembro, o nome japonês para isso era “hihiirokane”, um metal de fantasia que apareceu na mitologia japonesa.

Isso me lembrou da época em que vi arcos em estilo de santuário xintoísta no condado de Seiryuu ou certas histórias sobre heróis do passado. Por que havia tanta estética japonesa misturada com esse mundo de fantasia? Talvez fossem apenas os efeitos das minhas habilidades de tradução, mas isso me deixou um pouco nervoso.

Na frente do painel de controle da fornalha, Zajuul gritava com vários outros anões.

— Irmão Zajuul… Só temos núcleos de monstros de baixa qualidade, então não podemos produzir calor suficiente.

— Precisamos de núcleos de melhor qualidade ou a fornalha mágica simplesmente não funcionará, não importa o quanto liguemos, entende.

— Tsc, se os gnomos estivessem aqui, eles poderiam reabastecer no terminal de suprimentos mágicos de emergência lá…

Exaustos, os anões estavam caindo no chão enquanto explicavam a situação para Zajuul. Parecia ser um problema de qualidade do combustível.

Eles pareciam miseráveis agora, mas todos os presentes eram guerreiros ferozes de mais de nível 30. Todos eles tinham a habilidade “Ferraria” e algum tipo de habilidade mágica.

— Seus idiotas! A juventude de Bolehart não deveria reclamar assim!

Zajuul era obviamente uma pessoa cara de pau, não uma pessoa generosa.

— Deixe-me ver sua coragem! Vamos trabalhar juntos para ligar o terminal de alimentação!

— Irmão Zajuul?! T-tudo bem, vamos fazer isso, então!

— Tsc, isso realmente funcionará apenas conosco?

— Vamos reunir todos os bastardos que estão de folga também, claro!

Eles iriam fazê-lo funcionar com pura mão de obra.

Um dos engenheiros jogou um núcleo rosa na fornalha mágica e a ligou.

Então, com Zajuul liderando o caminho, o grupo de dez homens pegou a coisa do “terminal de suprimento mágico” e começou a empurrar magia para dentro.

A fornalha de minério carmesim assumiu um leve brilho dourado.

Entretanto, eles não pareciam ser capazes de produzir a magia com rapidez suficiente, e o brilho começou a piscar.

— Parece que você é um pouco baixo. Deixe-me ajudar.

— Se você está ajudando, pai, então eu também vou.

Até o Ancião Dohal e o Sr. Dorial vieram ajudar.

O Sr. Dorial estava sorrindo e arregaçando as mangas, animado para ter um pedaço da ação.

Eu tenho MP (pontos de magia) de sobra de qualquer maneira, então eu deveria ajudar também.

— Senhor Dohal, você se importaria se eu ajudasse também?

— Apenas use um terminal gratuito!

— M-mestre!

O Ancião Dohal facilmente me concedeu permissão para ajudar.

Julgando pela forma como Zajuul e os outros anões olharam para ele em descrença, provavelmente era incomum que um estranho tivesse permissão para tocar no equipamento.

Curvei-me para o Ancião Dohal e toquei a bola de cristal no terminal de metal.

— Tudo bem, vocês! Respire no tempo!

— CERTO!!!

O Ancião Dohal e Zajuul gritaram alternadamente “HEIGH!” e “HO!” para pegar o ritmo.

Quase perdi a cabeça quando ouvi aquela frase de efeito ser gritada repetidamente, mas consegui manter uma cara séria.

Tentando me concentrar, despejei mais poder mágico no terminal. Quando senti pequenas mudanças, me ajustei de acordo.

No começo, coloquei apenas um ponto de cada vez por medo de quebrar o forno, mas parecia ser capaz de lidar com um pouco mais.

Depois de um tempo, tive uma leve sensação de que o fluxo de magia estava sendo bloqueado. Provavelmente foi um efeito da minha habilidade “Ajuste da Ferramenta Mágica”. Mudando meu título para Sintonizador enquanto estava nisso, concentrei-me em limpar o caminho mágico para eles.

— HEIGH!

Adicionei cinco pontos de magia para dar um empurrão extra à corrente dos anões.

Isso parecia ser suficiente para limpar o bloqueio no fluxo mágico.

O brilho cintilante do minério escarlate começou a se estabilizar.

— HO!

Desta vez, eu empurrei dez pontos de poder mágico.

Junto com isso, corrigi uma leve distorção na rota da magia.

Sim, isso é melhor.

O brilho dourado da fornalha cresceu.

— Está se estabilizando! Vocês conseguem!

A torcida de Jojorie devolveu o brilho aos olhos dos anões.

Parece que os homens são fracos para a torcida de mulheres bonitas em qualquer mundo.

A fornalha começou a emitir um som estridente quando os repetidos tiros de magia começaram a cruzar o limiar.

— Agora! Jogue o minério de mithril!

— Certo!

Ao comando do Ancião Dohal, o anão que estava esperando perto da fornalha jogou o minério.

— Preparações do alto-forno de Mithril concluídas!

— Pessoal, equipem equipamentos de proteção leve!

Zajuul seguiu as palavras do Ancião Dohal com instruções para todos os outros.

Imediatamente, todos os anões tiraram óculos escuros de sabe-se lá onde e os colocaram.

O que? Mas eu não tenho nada disso?!

— Aqui, Sr. Satou.

Jojorie veio atrás de mim e colocou algo como óculos de sol no meu rosto.

— É um escudo de luz. O brilho da fornalha pode machucar seus olhos mesmo quando você estiver usando isso, então evite olhar diretamente para ela.

— Muito obrigado.

Acenei a cabeça com gratidão para Jojorie assim que o Ancião Dohal fez outra declaração.

— Alto-forno de Mithril, inicie a operação!

— Certo!

Um anão se afastou do terminal de suprimentos mágicos e deu um forte tapa no painel de controle.

O brilho dourado-avermelhado ao redor da fornalha se reunia no fundo, criando anéis de luz deslumbrantes que flutuavam para cima ritmicamente.

Foi uma bela visão.

No momento seguinte, meus olhos estavam sensíveis.

Eu devo ter usado inconscientemente a habilidade “Visão Noturna”, tornando a proteção do escudo de luz bastante inútil, e o brilho excessivo fritou minhas retinas.

Manipulando o menu que flutuava sobre meu campo de visão completamente escuro, descobri que meu status agora era Cego.

Felizmente, minha visão voltou antes que eu pudesse começar a entrar em pânico sobre o que fazer.

Minha “autocura” deve ter reparado automaticamente minhas retinas. Isso é um alívio.

> Habilidade Adquirida: “Ajuste de Intensidade da Luz”

> Habilidade Adquirida: “Resistência à Luz”

Eu consegui algumas habilidades estranhas meio robóticas no processo, então eu as maximizei com pontos de habilidade e as ativei antes que meus olhos pudessem queimar novamente.

Então, enquanto eu olhava para a luz agora moderada do alto-forno de mithril, ouvi o Ancião Dohal gritando com sua equipe.

— Vamos lá, pessoal! O trabalho ainda não acabou! Continue com a pressão mágica!

— CERTO!!!

Aparentemente, eu escolhi um momento ruim para o brilho me distrair.

Juntei-me aos anões para fornecer mais poder mágico.

No final, eu tinha derramado cerca de trezentos pontos, mas minha recuperação de pontos mágicos foi rápida o suficiente para que eu pudesse continuar indefinidamente.

Os anões, por outro lado, pareciam estar se esforçando demais e caíram um após o outro por excesso de trabalho.

Eventualmente, os únicos dois que ficaram além de mim foram o Ancião Dohal e Zajuul.

— Olhe para você, humano! Parece que te julguei mal!

Zajuul riu com vontade e bateu no meu ombro com a palma da mão grossa.

Com meu alto nível de vitalidade, eu estava bem, mas provavelmente teria derrubado um humano normal no chão.

— Obrigado por sua ajuda, Sr. Satou. Você está com sede? Você também, Sr. Zajuul

Tomei um gole do líquido que Jojorie me ofereceu.

Imediatamente, senti o álcool queimando minha garganta e peguei o aroma refrescante de vinho de arroz em minhas narinas.

Eu quase engasguei com a surpresa, mas de alguma forma eu me contive.

— …Isso é álcool?

— Vinho de arroz destilado da cidade, sim. Não vai te deixar bêbado como os espíritos fortes fariam, mas é bom para você beber depois de suar.

Usando licor destilado com alto teor alcoólico como substituto de uma bebida esportiva…? Acho que isso é típico para anões.

— Zajuul!

— Sim! Mestre!

Zajuul apertou um botão na parte inferior da fornalha e a porta na parte inferior se abriu, produzindo o mithril recém-temperado.

Em vez de um metal derretido como o ferro, produziu cerca de vinte barras sólidas que pareciam pesar cerca de cinco quilos cada.

Eles já estavam na forma adequada. Deve ter havido um molde dentro.

Uma vez que esfriaram, as barras prontas brilharam prateados com um leve acabamento verde.

Ouvindo sons de pancadas, me virei para ver que uma porta na lateral da fornalha havia se aberto para descarregar alguns pedaços enegrecidos. De acordo com minha tela AR, eram rejeitos de mithril.

…Clank.

Um som metálico me fez voltar. Lá, vi o Ancião Dohal batendo em um dos lingotes com um pequeno martelo para verificar o som.

Então ele apontou alguns que tinham cumprido seus padrões, instruindo Zajuul a trazê-los para a área de ferraria.

— Venha, jovem. Eu farei você martelar comigo.

— Mestre! Uma criança humana não consegue acompanhar o seu martelar!

— Silêncio, você! Não contradiga minhas decisões!

Eu ia trabalhar como ferreiro com o Ancião Dohal.

— Jovem! É melhor você assumir que não vai dormir até de manhã. Jojorie, vamos precisar de carne. Ainda temos aquele basilisco defumado, não temos? Traga tudo aqui. Devemos encher nossos estômagos primeiro.

Então você pode comer basilisco…? Eu tinha guardado o cadáver daquele que derrotei antes porque sua carne era venenosa, mas talvez eu devesse tentar descobrir como remover o veneno e cozinhá-lo.

Uma vez que nos mudamos para o refeitório dos ferreiros e Jojorie nos serviu, pedi a ela para entregar uma mensagem e um pouco de comida para Arisa e os outros.

Já havíamos combinado de passar a noite na casa de hóspedes do prefeito, então não deveria ser um problema.

Todo o processo havia demorado tanto que o Sr. Dorial já havia retornado às suas funções de prefeito, deixando Jojorie para trás.

Um enorme pedaço de metal sacudiu o chão com um baque.

— Qual é o problema, jovem? O martelo de forja gigante está te preocupando?

Zajuul sorriu e deu um tapinha no cabo da enorme ferramenta no chão.

Era basicamente apenas um enorme pedaço de metal não refinado com uma alça, e parecia que poderia facilmente pesar uma tonelada.

De acordo com a tela AR, foi feito com uma liga de ferro e mithril.

— Um anão seria capaz de levantar isso com uma mão, sabe. Trabalhe duro nisso!

O tamanho absurdo disso me intimidou, apesar da tentativa de encorajamento de Zajuul.

Anões podem levantar isso com uma mão? Eles devem ser loucos de fortes.

Como se pudesse ouvir minha admiração, Zajuul de fato a levantou com uma mão para demonstrar.

Fingi não notar que ele estava tentando impressionar Jojorie. Eu não queria fazer um comentário que pudesse lhe render outro tapa do Ancião Dohal.

Preparando-me, coloquei as duas mãos no cabo do martelo gigante.

Graças ao meu status absurdamente alto de força, consegui levantá-lo facilmente. Entretanto, manter meu equilíbrio foi a parte mais difícil, porque meu corpo era muito leve.

Eu fiz o meu melhor para apoiar minhas pernas e abaixar meu centro de gravidade até que parecesse quase anormalmente estável.

Era possível que minha habilidade “Transporte” facilitasse o equilíbrio, apesar da carga pesada.

Enquanto eu praticava o golpe do martelo gigante, o Ancião Dohal espiou o pote que seus aprendizes trouxeram.

— É um pouco fraco. Traga algo mais forte.

— Och, mestre, isso é tudo que temos agora.

— Faça Ganza fazer um pouco mais, então.

— Och, Ganza voltou para casa para cuidar de algum incidente em Boleheim.

Acho que os produtos químicos que deveríamos usar na forja não atendiam aos padrões do Ancião Dohal.

Como a pessoa encarregada de produzi-los estava ausente agora, foi um pouco problemático.

Se eu conhecesse a receita, poderia produzi-la em vez disso, mas não podia imaginar que eles a ensinariam a pessoas de fora.

— Jojorie! Suba à superfície e traga-me um alquimista. Qualquer um fará.

Essas instruções eram bastante vagas…, mas se qualquer um servisse, então talvez eu pudesse pelo menos me oferecer.

— Ancião Dohal, se você realmente quer dizer qualquer um, talvez eu possa produzir isso?

— Hmm? Você também faz alquimia, não é? Está em suas mãos, então.

A rápida decisão do Ancião Dohal pareceu agitar Zajuul e os outros aprendizes.

No entanto, nenhum deles foi capaz de dizer isso na cara dele.

Um dos aprendizes me guiou até a área de alquimia no canto da sala.

— Eu só ajudei com a produção antes, mas…

De acordo com a explicação do anão, os potes foram alinhados em ordem de quando deveriam ser misturados, e a variedade de talheres espalhados na frente dos potes foi usada no lugar de balanças para medir o material. Foi bem aproximado.

O conteúdo dos frascos deveria ser um segredo, mas por causa da minha habilidade “Analisar” e da tela de AR, consegui descobrir facilmente.

A Tábua de Transmutação usada para terminar o trabalho já tinha as configurações adequadas, então eu consegui dominar o Elixir dos Anões sem muita dificuldade.

Verificando minha criação, o Ancião Dohal aprovou sabiamente.

— Muito bem. Talvez você possa assumir o lugar de Ganza.

O Ancião Dohal não parecia estar brincando.

Ele carregou o pote contendo o elixir para uma sala ao lado da oficina de ferraria.

Achei que esta era uma sala de ferraria para seu uso exclusivo.

A sala continha uma pequena fornalha feita de minério escarlate e uma bigorna feita de liga de mithril.

—   Conexão de pulso mágico Mamyaku Setsuzoku.

As palavras do Ancião Dohal fizeram uma chama vermelho-dourada brotar na fornalha de derretimento.

Enquanto ele falava o encantamento, a joia de ouro em volta de sua testa brilhava, então provavelmente estava usando o poder de um Núcleo da Cidade concedido exclusivamente ao senhor de um território.

Um de seus aprendizes arrumou suas ferramentas de ferreiro ao lado dele. No balde para resfriamento havia um líquido chamado Água de Anão.

Curioso, perguntei a Zajuul sobre isso, já que ele estava por perto.

— Aquela água alí?

— É Água de Anão, para resfriamento. Três partes de óleo e uma parte de álcool. Até o mithril aqui gosta de álcool, sabe.

Acho que essa última parte foi uma piada, mas fora isso, ele me ensinou a receita com bastante facilidade.

Fiquei tentado a comentar que deveria se chamar Óleo de Anão, não Água, mas começaríamos em breve. Mantive minha boca fechada.

— Mestre! Os preparativos estão completos.

— Excelente. Então vamos começar.

Os olhares invejosos dos anões ao nosso redor me penetraram dolorosamente. Suponho que ser ferreiro junto com o Ancião Dohal era uma grande honra.

Se você tem algo a dizer, diga ao Ancião Dohal.

Fiz o meu melhor para ignorar a inveja das pessoas ao meu redor e me concentrar na tarefa em mãos. Trabalhar com um mestre ferreiro de espadas poderia ser uma chance única na vida, então eu queria aproveitar ao máximo.

Na manhã seguinte, a espada estava completa.

Bati nele tantas vezes que me senti como se estivesse em transe. Quando fechei os olhos, ainda podia ver as faíscas voando na parte de trás das minhas pálpebras.

O Elixir dos Anões foi usado para aquecer o mithril no forno de fusão. Com pó de núcleo de monstro como ingrediente, isso provavelmente era parte da chave para os métodos exclusivos de fabricação de armas dos anões. Parecia ser uma técnica diferente do líquido usado para fazer Espadas Mágicas.

Para o estágio final, observei o trabalho preciso do Ancião Dohal apenas nos toques finais, mas ainda assim aprendi muito com ele. Depois disso, senti que eu mesmo poderia fazer uma espada famosa.

— Estou impressionado que cê terminou sem precisar de alguém para tomar seu lugar. Se você deseja estudar com seriedade, é sempre bem-vindo aqui. Você poderia até me superar com um pouco de tempo.

O Ancião Dohal me deu um forte tapinha nas costas.

Oof.

Doeu tanto quanto aquele ataque de cauda do demônio do inferno maior no labirinto da cidade de Seiryuu.

Se não tomasse cuidado, poderia matar alguém com isso algum dia.

— Ainda tenho muito o que fazer. Vá em frente e coma sem mim.

Com isso, o Ancião Dohal partiu para algum lugar com a espada completa. Uma vez que ele saiu com Zajuul, os outros anões prontamente se reuniram ao meu redor.

— Você é muito bom para um humano!

— Pode crer! Tem certeza de que não é um anão sem barba?

— Eu não achava que ninguém além do Mestre Dohal pudesse balançar aquele martelo gigante a noite toda, och!

— Você é bem-vindo aqui a qualquer hora, ouviu!

Tudo o que eu realmente fiz foi golpear com o martelo gigante até de manhã, como Dohal Ancião instruiu, mas ao que parece, eu impressionei completamente os ferreiros anões.

Fiquei feliz com isso, embora pudessem ter feito sem o comentário sobre minha falta de barba.

Se este corpo fosse o mesmo de antes, seriam apenas mais cinco ou seis anos antes que eu começasse a crescer uma… Provavelmente.

Sacudindo o início de um complexo de inferioridade, fui para o refeitório com os anões para tomar café da manhã.

Quando saímos, notei Jojorie dormindo no canto do quarto, então a acordei e a trouxe junto.

Assim que reabasteci minhas energias com um desjejum de carne e bebida, fui chamado ao salão no porão.

Este era o átrio do segundo nível, e o teto tinha cerca de quatro metros e meio de altura.

— Dê uma balançada.

Aceitei a espada de mithril que fizemos juntos durante a noite.

O Ancião Dohal parecia ter acrescentado alguma ornamentação no punho que também funcionava como um aperto.

Agora que foi concluída, a arma tomou a forma de uma espada bastarda de dois gumes. Senti um pouco de luz na minha mão; Julguei que pesava apenas cerca de 70% do que uma espada de ferro padrão poderia pesar.

A leveza facilitava o manuseio, mas o poder de uma espada está diretamente relacionado ao seu peso. Eu não poderia imaginar que isso seria benéfico…

Mas provavelmente há uma boa razão para isso, pensei enquanto tentava tomar uma posição com isso.

Seu equilíbrio era exótico. Parecia tão confortável como se fosse uma extensão da minha mão.

Eu dei uma leve sacudida. Isso foi bom.

Em seguida, tentei um pouco mais rápido.

Uma espada mais barata sentiria algum tipo de resistência do ar, mas esta estava no mesmo nível de uma Espada Sagrada nessa categoria. Não houve resistência alguma.

Sim. Esta era uma boa espada.

— Agora tente colocar um pouco de magia nela e balançar — disse o Ancião Dohal em uma voz profunda, observando-me testar nossa criação.

Em vez de usar a habilidade rara “Lâmina Mágica”, tentei apenas despejar um pouco de magia nela da maneira usual.

Para começar, coloquei cerca de dez pontos.

… Ah.

Passou tão facilmente quanto a lança de Liza. Então este foi o trabalho de um mestre ferreiro anão.

Ou talvez fosse o poder do próprio mithril?

Listras verde-esmeralda flutuavam na superfície da espada como ondulações. Esta era uma característica das armas de mithril de alta qualidade. Quando adicionei mais energia, as ondulações começaram a produzir um brilho vermelho.

Estranhamente, quanto mais magia eu colocava na espada, mais pesada ela parecia. Após os primeiros dez pontos, pensei que estava imaginando, mas agora eu definitivamente podia notar a diferença. Como não parecia ter nenhum tipo de circuito mágico quando estávamos forjando, isso deve ser uma propriedade do próprio mithril.

Eu não queria forçar muito e quebrá-la, então parei de adicionar magia depois de cerca de cinquenta pontos.

Nesse estado, parecia quase duas vezes mais pesada que uma espada normal do mesmo tamanho.

Se é assim que o mithril funciona, eles não poderiam ter feito aquele martelo gigante um pouco menor?

Perguntei sobre isso mais tarde, mas descobri que fazer o martelo de mithril puro e carregá-lo com magia poderia ter um efeito adverso no mithril que estava sendo trabalhado, e foi por isso que eles usaram uma liga.

— De fato, bom manuseio. Vamos ter um pouco de luta.

Com isso, o Ancião Dohal pegou um machado de batalha e avançou. Assim que o machado de batalha entrou na minha linha de visão, minha habilidade “Detectar Perigo” reagiu.

De acordo com a tela AR, o status da arma dizia Amaldiçoada.

Então a arma favorita do ancião era amaldiçoada por qualquer motivo.

— Vamos começar!

Eu desviei do poderoso primeiro golpe do Ancião Dohal com um leve recuo.

Afinal, eu não queria bloquear e acabar danificando a espada que acabamos de fazer, mas…

— Por que cê está correndo por aí, garoto? Você pensa tão mal da minha ferraria que espera que alguns golpes danifiquem essa espada?!

… o ato parecia ter ferido o orgulho do Ancião Dohal.

— Minhas desculpas. Aqui vou eu, então.

Depois de um tiro de magia na minha lâmina, bloqueei o próximo golpe pesado do Ancião Dohal.

— Sim, é isso! A magia torna o mithril mais forte.

Os olhos do Ancião Dohal brilharam de entusiasmo.

— Não pare de fornecer, mesmo no meio da batalha!

O estilo de luta do Ancião Dohal era tão ultrajante que eu mal conseguia acompanhar.

Se eu me concentrasse demais nos ataques da lâmina do machado, ele começava a mirar na minha mandíbula com a ponta do cabo.

E uma vez que comecei a observar as duas pontas do machado de batalha com cuidado, ele veio até mim com ataques selvagens como cabeçadas e chutes frontais, tornando difícil bloquear tudo com uma única espada.

Eu fiz o meu melhor para me esquivar e defender, mas houve algumas vezes em que seus ataques conseguiram me atingir de raspão.

Eu fui rápido para fugir, mas ele não só estava puxando ataques de um saco sem fundo de truques, estava constantemente cortando minhas opções de fuga como um mestre de xadrez. Toda a sua experiência em combate real fez dele um oponente incrível.

Eventualmente, a partida terminou em minha derrota quando me apoiou completamente em um canto.

Entregando seu machado de batalha para Zajuul, o Ancião Dohal caminhou até mim. Apesar de toda aquela correria, nem estava sem fôlego.

Que velho incrivelmente duro. Ficou acordado a noite toda forjando uma espada, depois lutou comigo por uma boa meia hora.

— Deixe-me ver a espada.

Assim que entreguei a ele, examinou a lâmina, então a balançou algumas vezes para verificar alguma coisa.

— Não há um único corte ou distorção na lâmina. Você tem um bom braço.

A princípio, pensei que ele estava cantando seus próprios elogios, mas estava elogiando minha habilidade com a espada.

— Eu não quero me intrometer, mas você deve ser mais velho do que parece. Você deve ter empunhado uma espada por pelo menos dez ou vinte anos para ganhar essa habilidade.

Bem, estava certo que eu não aparentava a minha idade, pelo menos.

Eu estava fazendo o meu melhor para evitar revelar meu alto nível através de minhas ações, mas ele tinha visto através de mim.

O Ancião Dohal olhou silenciosamente para a espada em suas mãos por alguns momentos. Então, chegando a algum tipo de decisão, ele começou a cantar.

— Hmm.Ordem do nome Meimei! ‘Espada das Fadas Trazayuya.’

…Trazayuya?

Fiquei tão surpreso que quase mostrei no meu rosto. Tive a sorte de ter a habilidade “Cara Séria”.

— Você conhece o Sr. Trazayuya, Senhor Dohal?

— De fato. Você também já ouviu falar dele, não é? Muito, muito tempo atrás, eu costumava servir aquele homem sábio. Esta é a melhor espada que fiz em toda a minha vida, então pensei em nomeá-la em homenagem ao falecido sábio.

Então ele trabalhava para Trazayuya?

Embora não tenha derramado uma lágrima, o Ancião Dohal fechou os olhos em um momento de profundo silêncio.

Então, abrindo-os novamente, silenciosamente estendeu a espada mágica para mim. Distraído no momento como eu estava, eu instintivamente aceitei.

 

— Esta espada não poderia ter sido feita sem você. Estou certo de que também o aceitará como seu dono. Use a bem.

— …Seria uma grande honra usa-la.

Respondi com reverência, e o Ancião Dohal abriu um sorriso enorme.

— Hoje é um bom dia! Vamos beber pra comemorar! Traga um barril de bebidas espirituosas!

Colocando um braço sobre meus ombros, o Ancião Dohal deu uma risadinha animada e me levou para sentar nas almofadas que esperavam.

Zajuul carregou um grande barril e colocou-o diante de nós com um baque, e a festa começou.

Um líquido avermelhado transparente fluía do barril para taças prateadas em forma de tigela.

— Bebam logo!

— …Obrigado.

Segurando-o na boca por um momento, percebi que seu teor alcoólico era alto. Apesar disso, tinha um bom sabor e era fácil de beber. De qualquer forma, isso me lembrou do saquê envelhecido que bebi em Okinawa há muito tempo.

Ao contrário dos destilados que Jojorie nos serviu ontem, essa bebida deixou um calor ardente no fundo da minha barriga.

— Gah-ha-ha-ha, você bebe bem, jovem!

— Você tem jeito para beber destilados crus como esse em tal idade.

— O último humano que bebeu foi aquele autoproclamado mestre espadachim, e ele quase morreu engasgado com isso!

Os outros anões se sentaram ao nosso redor e tomaram goles também.

Seguindo o exemplo, bebi um copo após o outro. A bebida em si era deliciosa, mas me peguei desejando um lanche para acompanhar.

Devido ao meu corpo ter estatísticas tão altas, eu não fiquei bêbado facilmente, e isso não durou muito. Então, se você me perguntou, álcool delicioso deve sempre ser combinado com um prato delicioso.

Eu tinha certeza de que eles não podiam ter ouvido meus pensamentos, mas em pouco tempo, um grupo de mulheres anãs entrou na sala com pratos cheios de queijo fatiado e carne defumada.

Logo surgiram outros petiscos também, como nozes e peixe seco salgado, todos os acompanhamentos perfeitos para beber.

Para não ficar atrás, os outros anões, além do ancião, saíram e voltaram com muitos barris. Parecia que metade deles eram cervejas, enquanto a outra metade eram mais destilados.

— Oh Ho! Parece bom!

— Não se empanturre muito, agora! Em breve, estaremos de volta com algo da grelha também!

As anãs repreenderam os homens que pularam nos pratos de comida.

— Mestre! Lá está ele, pessoal!

Ouvindo a voz animada de Arisa, me virei para ver minhas crianças entrando no salão de banquetes.

— Mestree?

— Nós sentimos sua falta, senhor!

— Satou.

Fazia um dia inteiro desde que elas me viram, e as crianças mais novas imediatamente atacaram. Devem ter ficado um pouco solitários sem mim.

— Mestre, o prefeito nos convidou para o banquete, eu informo.

— Mesmo? Vou ter que agradecer ao prefeito Dorial mais tarde, então.

— Mestre, parece que você passou por muita coisa. Você está bem?

— Eu estou bem, obrigado. Desculpe por preocupá-la.

— Mestre, nós trouxemos uma muda de roupa para você.

— Obrigado. Vou me trocar assim que o banquete acabar.

Nana, Liza e Lulu falaram uma de cada vez. Então o grupo mais velho também estava preocupado comigo.

Ao meu pedido, as anãs prepararam bebidas de frutas sem álcool para as crianças.

Um grito de alegria veio do corredor que levava à cozinha.

— Todos! Eles estão fazendo algum tipo de prato especial, eles disseram!

— Caaarne?

— Eu não conheço esse cheiro, senhor!

Sempre queimando de curiosidade, Arisa correu pelo corredor com Tama e Pochi.

Liza ficou sentada ao meu lado, mas parecia bastante inquieta.

Ela provavelmente queria ver a carne também.

— Desculpe, Liza, mas você se importaria de ficar de olho nas crianças para mim?

— C-claro! Eu voltarei!

Depois de me lançar um sorriso raro, Liza rapidamente recuperou sua expressão séria e quase correu para cuidar da carne – isto é, das crianças.

— O resto de vocês também pode ir, se quiserem.

— Talvez eu ajude a trazer a comida, então.

— Mestre, para proteção de Lulu, eu parto.

Tanto Lulu quanto Nana aceitaram minha oferta, indo até lá para conferir a culinária incomum.

— Você não quer ir, Mia?

— Mn.

Mia estava encostada ao meu lado, mastigando uma tigela cheia de nozes como uma adorável criaturinha da floresta. Achei que as nozes sozinhas poderiam faltar um pouco, então adicionei algumas frutas secas do Armazenamento. Esta foi uma nova criação minha usando cerejas selvagens da Árvore-da-Montanha.

— Oh-ho, você não é a filha da Floresta Bolenan?

Percebendo Mia, o Ancião Dohal a chamou com surpresa.

Dito isso, não adotou o mesmo tom de reverência sagrada em relação aos elfos como o povo das fadas e os pequenos gigantes da Aldeia da Árvore da Montanha.

— Eu ouvi dizer que você desapareceu. Fugiu com um humano, foi?

— Mm. Amantes.

Isso é uma mentira descarada e você sabe disso. Você está tentando arruinar minha reputação?

— Um feiticeiro malvado a sequestrou, então eu a salvei. Vamos levá-la de volta para a floresta agora.

— Mrrrr.

Mia estufou as bochechas emburrada. Acho que estava esperando que eu entrasse na brincadeira.

Claro, o culpado que sequestrou Mia durante o incidente do Cradle foi o Morto-Vivo Rei Zen, não apenas um feiticeiro comum, mas deixei essa parte de fora para evitar uma longa explicação.

— O Senado de Bolenan emitiu um aviso solicitando informações sobre seu paradeiro. Você se importaria de enviarmos uma carta para eles?

— Isso seria excelente, se não for muito incômodo.

Evidentemente eu estava sendo mesquinho quando presumi que elfos e anões estariam em más condições. Eles pareciam se dar bem.

A pedido do Ancião Dohal, o Prefeito Dorial providenciou o envio da carta.

Eles deveriam ter recebido uma mensagem do gerente da loja élfica do armazém geral da cidade de Seiryuu também, mas o sistema postal neste mundo não era tão confiável quanto o do Japão moderno, então não faria mal enviar um backup.

Acariciei levemente o cabelo de Mia enquanto conversava com os ferreiros anões e outros artesãos.

Tivemos algumas conversas muito interessantes. No entanto, como os tópicos giravam principalmente em torno de ferraria, mineração e tal, passei a maior parte do tempo apenas ouvindo.

Segundo eles, os usuários de magia dos gnomos eram o principal método de combate a gás e desmoronamento e tal, mas se nenhum mago estivesse disponível para acompanhá-los, os mineiros usavam pergaminhos. Os pergaminhos eram caros, explicou um mineiro, mas valiam o preço para salvar vidas.

Também fui informado de que esses pergaminhos eram vendidos em uma loja de magia no distrito de mineração dos anões, não na de cima. Espero que eles me deixem comprar alguns!

Fiz o meu melhor para garantir que as crianças não bebessem, mas no final, não consegui impedir os anões de dar álcool às crianças para sua própria diversão.

— Hee-hee-hee, Satou. Heh-heh… Sa. Tou. Ah-ha-ha, Satou. ♪

Lulu era pelo menos uma bêbada feliz; ela estava rindo enquanto me bajulava.

A única maneira precisa de pontuar o jeito cantante que ela repetia meu nome era com um pequeno coração ou nota musical.

Embora eu tenha levantado a xícara de suas mãos, eu obedientemente permiti que ela continuasse agarrada a mim.

— Hic… Pelo menos eu vou ficar uma donzela pura para sempre. Vou acabar sozinha neste mundo, assim como da última vez…

Enquanto isso, Arisa era mais deprimente. Eu fiz uma nota mental para ser extremamente cuidadoso em manter o álcool longe dela de agora em diante.

— Hee-hee… isso é divertido, muito divertido. Vamos, Satou, vamos beber mais. Hoo-hoo, vocês são três… Que legal, tão legal.

A normalmente reticente Mia acabou tagarelando em Élfico.

Ela estava se divertindo girando como um pião, o que era bom e tudo mais, exceto que suas tranças estavam chicoteando de um lado para o outro perigosamente.

A saia dela parecia que poderia enrolar nesse ritmo também, então eu a peguei pela cintura e a coloquei no meu lado oposto a Lulu.

— Whee-hee-hee… Ishh meshtre, shirr. — A língua de Pochi não estava cooperando.

— Nyooom.

Tama deslizou no meu colo como um líquido, enrolou-se como uma bola e prontamente adormeceu. Vendo isso, Pochi rastejou no meu joelho também.

Argh, por favor, vá para a cama já!

— Mestre, meus circuitos lógicos estão com defeito, eu reporto. Esta água pode conter veneno… eno… eno?

Puxa, até Nana tinha pegado um pouco de licor. Ela estava gaguejando como um disco quebrado, então dei a ela uma poção mágica para tratar a ressaca e a deitei para descansar.

Liza, que estava bebendo serenamente ao meu lado, agora estava sentada ereta e dormindo profundamente.

Ao contrário do Japão moderno, este reino não tinha nenhuma limitação para o consumo de álcool por menores de idade, mas resolvi naquele momento não deixar minhas crianças beberem novamente enquanto fossem menores.

Indiferente à minha resolução silenciosa, a folia do banquete continuou até tarde da noite.

> Título Adquirido: Ferreiro da Espada Mágica

> Título Adquirido: Bebedor Pesado

> Título Adquirido: Exuberante

> Título Adquirido: Bêbado

> Título Adquirido: Amigo dos Anões