Marcha Mortal à Rapsódia do Mundo Paralelo – Vol 02 – Posfácio

Olá, aqui é Hiro Ainana.

 

Obrigado por comprar este segundo volume de Marcha Mortal À Rapsódia do Mundo Paralelo!

 

Espero continuar a trazer uma história interessante no terceiro e quarto volumes e além!

 

Portanto, se ainda não tiver certeza se deve comprá-los, ficaria muito feliz se você fosse até a caixa registradora com eles.

 

Agora, este trabalho foi publicado online, mas para garantir que mesmo aqueles que leram antes ainda gostem da versão do livro, fiz revisões muito significativas na história original.

 

Primeiro, vamos falar sobre os destaques deste volume.

 

Vocês que leram a versão online provavelmente notaram a grande árvore na capa, certo?

 

A árvore gigante escondida pela luz do sol filtrada pelas folhas é na verdade o cenário principal desta aventura. Eu imagino que aqueles de vocês que leram a versão da web poderiam ter dito: “Hã? Teve uma cena como esta?” ou “Eles estão pulando direto para o arco da floresta dos elfos?!” Provavelmente surpreendeu alguns de vocês.

 

Mas não se preocupe, eu não faria nada ridículo assim!

 

Achei que seria chato ter dois livros seguidos no subsolo, então pensei em um novo cenário. Como resultado dessa ideia, a última cena de ação de Satou se tornou algo completamente diferente.

 

Teve um ou dois personagens que foram tratados de maneira diferente da versão da web no primeiro volume, mas o destino de ainda mais personagens no Volume 2 mudou. Claro, o tratamento do personagem principal permanece o mesmo. Se você está se perguntando que outros destinos estavam esperando por eles, dê uma olhada na história original.

 

No Volume 2, a garotinha de cabelos roxos que ocupa o centro do palco na capa, Arisa, assume um papel muito ativo.

 

Sim, ela é realmente muito ativa…

 

Por outro lado, embora a modesta Lulu de cabelos pretos também apareça na capa, seu papel foi bem menor; ela ainda tem mais aparições e momentos com Satou neste volume do que na versão web. Se eu deixasse do jeito que estava na versão original, ela seria basicamente nada além de ar até depois que o grupo deixasse Seiryuu.

 

Mas essas duas não são os únicos personagens que desempenharam um papel no Volume 2.

 

Claro, o trio Pochi, Tama e Liza se manteve firme ao lado dos novos membros, e embora elas não sejam tão proeminentes quanto no primeiro volume, Zena e suas amigas do exército, como Lilio, aparecem também. As sempre animadas Martha e Yuni fizeram questão de aparecer também.

 

E para vocês, trinta mil fãs de Nadi em todo o país: Obrigado por esperarem! Zena roubou todas as suas partes no primeiro livro, mas finalmente consegui trazê-la no Volume 2.

 

Ah, e o gerente da loja também estava lá, é claro.

 

Ao contrário do final do volume anterior, o final deste parece muito mais com a conclusão de uma história, mas não se preocupe, a história ainda vai continuar.

 

Estou planejando mudar as coisas no Volume 3 dos Volumes 1 e 2 e ir com um trabalho artesanal comovente e uma história do tipo diário de viagem.

 

Claro, já que este é o mundo da Marcha Mortal, onde você pode ser arrastado para uma manifestação ou um labirinto enquanto vai a um encontro na cidade, não tenho certeza se esse tipo de história vai realmente acontecer…

 

Mas se eu tentar seguir uma direção estranha, meu talentoso editor com certeza me impedirá, então deve ficar tudo bem.

 

Bem, estou ficando sem coisas para dizer agora, então gostaria de passar para o agradecimento especial.

 

Não posso agradecer o suficiente ao meu editor, Sr. H, por constantemente me fornecer orientações excelentes. Sempre que entrego passagens que me preocupam que possam ser difíceis de entender, ele sempre as envia de volta com comentários sobre como melhorar, então tenho que ficar alerta.

 

Mesmo que eu continuasse pedindo extensões de prazo, apesar de ser um mero novato, ele sempre foi gentil o suficiente para ajustar minha agenda. Tenho certeza de que causei todos os outros tipos de inconvenientes também, mas espero ainda poder contar com sua orientação e incentivo no futuro, Sr. H.

 

E, é claro, sempre sou grato ao meu ilustrador, shri, por trazer o mundo de Marcha Mortal de forma tão linda à vida!

 

A capa deste volume em particular é maravilhosa demais. Eu só consegui passar pelo processo de revisão, minha parte menos favorita, definindo esta ilustração como meu papel de parede. Eu acho que aquele sorriso de Arisa vai ajudar a me encorajar enquanto eu trabalho no enredo do Volume 3 também.

 

Obrigado também a todos da Fujimi Shobo; para aqueles que ajudaram na revisão, impressão, encadernação e distribuição; e obrigado, também, a todos os funcionários da livraria em todos os lugares!

 

Esta história nunca teria se espalhado pelo mundo sem todo o seu apoio.

 

E acima de tudo, quero agradecer a vocês, leitores!

 

Obrigado por ler este livro até o fim!

 

Espero que nos encontremos novamente no próximo volume!

 

---

 

📃 Outras Informações 📃

 

Se quer apoiar a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia no nosso site.

 

• • • • • • • • Não esqueçam também de fazer uma visitinha para nós em nosso Discord. Receberemos vocês de braços abertos.