Na verdade, eu não sei se o caderno foi destruído ou escondido… mas usando raciocínio retrógrado, se é para ser destruído, poderia ter sido feito no local. Não havia necessidade de levá-lo para outro local a fim de dar cabo à destruição…
Ao ouvir a pergunta de Leonard, Klein entrou instantaneamente no modo de “detetive de teclado” e disse com um suspiro:
— Talvez quando Welch, Naya e eu fizemos contato com a existência desconhecida, tal existência gostou do sacrifício de uma vida ou desejou que situações semelhantes continuassem. Com o suicídio definitivamente fácil de ser descoberto, fui levado a carregar o caderno comigo para escondê-lo, a fim de me preparar para a segunda rodada de entretenimento da existência. No entanto, algum acidente aconteceu durante o processo e eu não consegui ter sucesso no meu suicídio.
Este foi um argumento fundamentado que Klein fez a partir de sua experiência em romances, filmes e dramas de TV que envolviam sacrifícios à cultos.
Quanto ao acidente que aconteceu no meio do caminho, ele sabia muito bem que era devido à variável inesperada de ele ser um transmigrador.
— É uma boa explicação, mas acredito que possa haver outras possibilidades. O sacrifício suicida de Welch e Naya poderia ter possibilitado que a existência desconhecida descesse sobre este mundo. Então, esse caderno é um recipiente ou um terreno fértil para o mal. Isso fez com que você o tirasse de lá para escondê-lo, preocupado que o destruíssemos se descobríssemos seu nascimento, antes que ele se tornasse forte. — Leonard Mitchell sugeriu outra possibilidade.
Dito isso, ele olhou nos olhos de Klein e sorriu levemente.
— Claro, talvez o caderno tenha sido destruído. O objetivo é esconder o seu conteúdo, esconder o recipiente ou a ninhada do mal. Dessa forma, há uma razão suficiente para o seu suicídio falho.
O que ele quer dizer? Ele está suspeitando de mim? Ele está suspeitando que o corpo do Klein original é um receptáculo ou usado para a ninhada do mal? Não, é para um transmigrador que ele está sendo um recipiente… Na verdade, “ninhada” não é um termo correto. — Klein ficou surpreso. Enquanto secretamente criticava a ideia, ele pesou suas palavras.
— Eu não tentarei me defender desde que perdi as memórias daquele período. Seja o Capitão ou a Madame Daly, eles já confirmaram que estou bem. Sua piada não é engraçada.
— Estou apenas considerando uma possibilidade. Isso não elimina o impacto que a existência desconhecida encontrou quando desceu, o que fez com que seu suicídio falhasse. Acreditamos que a Deusa acabará por nos abençoar. — Leonard riu enquanto mudava de assunto. — Você descobriu alguma coisa à tarde?
Depois da conversa e dos encontros anteriores, Klein estava muito desconfiado de Leonard. Ele respondeu com compostura:
— Não. Eu planejo tentar uma rota diferente amanhã à tarde.
Ele apontou para a divisória e disse:
— Preciso ir ao arsenal pegar as balas.
O Clube de Tiro fica aberto até as nove da noite. Afinal, sua disponibilidade aumentava apenas após que seus muitos membros saíssem do trabalho.
— Que a Deusa te abençoe. — Leonard sorriu ao fazer o sinal da lua carmesim no peito.
Ele observou Klein passar pela divisória e escutou seus passos descendo as escadas. O sorriso de Leonard desapareceu gradualmente e um olhar de dúvida apareceu em seus olhos verdes.
Ele sussurrou algo com um tom descontente.
…
Descendo as escadas, Klein seguiu o corredor iluminado por lâmpadas a gás até o arsenal e os arquivos.
A porta de ferro estava aberta e Rozanne, com seus cabelos castanhos, estava em frente à mesa conversando com um homem de cartola de meia-idade e de barba grossa e preta.
— Boa tarde, não, boa noite. É sempre noite aqui. Klein, ouvi do Velho Neil que você se tornou um Beyonder? Se chama Vidente? — Rozanne virou a cabeça e inundou-o com suas perguntas.
Ela não escondeu sua curiosidade e preocupação.
Klein assentiu com um sorriso.
— Boa tarde, senhorita Rozanne. Na verdade, é sempre noite aqui, mas nos passa uma sensação de serenidade. A descrição que você deu não foi precisa o suficiente. Deve ser dito que a poção de Sequência que eu consumi tem o nome de Vidente.
— Você ainda escolheu se tornar um Beyonder no final das contas… — Rozanne disse com um suspiro se perdendo em seus pensamentos.
Klein olhou para o homem de meia-idade ao lado dela e perguntou educadamente:
— Você é?
Outro membro dos Falcões Noturnos ou um dos outros dois funcionários civis que eu não conheci?
Rozanne franziu os lábios e disse:
— Bredt. Nosso colega. Ele deseja trocar de lugar comigo para liberar a noite depois de amanhã. Ele planeja ir ao teatro no Distrito Norte com sua esposa para assistir The Prideful One. É para comemorar seu aniversário de quinze anos de casamento. Ele é verdadeiramente um cavalheiro romântico.
Bredt sorriu ao estender a mão e dizer:
— Com a senhorita Rozanne por perto, não há nada que exija repetição. Olá Klein. Eu nunca esperei que você se tornasse um Beyonder tão rapidamente. Quanto a mim, heh, talvez eu nunca tenha coragem.
— Talvez seja como diz o ditado, o ignorante não conhece o medo — disse Klein de maneira autodepreciativa, enquanto estendia a mão para apertar a de Bredt.
— Eu não ter coragem não é algo ruim — disse Bredt com um aceno de cabeça. — Um Beyonder me disse uma vez antes de sua morte para nunca investigar os assuntos estranhos e perigosos. Quanto menos você souber, mais viverá.
Nesse momento, Rozanne interveio:
— Klein, não precisa se importar. Eu ouvi do Velho Neil que, como um Vidente, seu papel é de suporte. É relativamente seguro desde que você não tente se comunicar com existências desconhecidas. E por que você está vestido dessa maneira? É tão impróprio para um cavalheiro! Por que você está aqui?
— Estou aqui para pegar minhas trinta balas. — Klein não respondeu à primeira pergunta de Rozanne.
Ele acreditava que a senhorita rapidamente esqueceria o assunto.
— Tudo bem. — Rozanne apontou para a mesa e disse:
— Bredt, é todo seu. Você deve saber onde estão as chaves e as balas. Oh, o Velho Neil é realmente mesquinho. Ele nem mesmo deixou o café moído a mão para trás. Ele me prometeu que eu poderia beber o quanto quisesse hoje…
Ela tagarelou enquanto Klein recebia as balas.
A dupla partiu e seguiu caminhos separados na rua Zouteland. Um pegou uma carruagem pública para casa enquanto o outro entrou no Clube de Tiro.
Bang! Bang! Bang!
Klein repetiu o processo, segurando a arma, levantando os braços, disparando, soltando o cilindro, ejetando os cartuchos vazios e colocando as munições – de novo e de novo. Ele se familiarizou com o processo e o incorporou em sua memória muscular.
Claro, ele teve alguns intervalos entre revisar e corrigir o processo.
Depois de terminar seu treino, Klein usou o terreno para fazer vários exercícios, como flexões. Ele trabalhou duro para treinar seu corpo para melhorar seu físico.
Depois que tudo acabou, se sentou em uma carruagem e foi para casa. Só então ele percebeu que era quase sete e o céu já estava escuro.
Bem quando Klein estava planejando ir ao mercado ou às ruas para comprar os ingredientes para o jantar, a porta foi aberta. Melissa voltou com sua bolsa cheia de itens de materiais escolares.
Além disso, ela estava carregando muitos alimentos.
— …Eu pensei que você e Benson chegariam em casa mais tarde. Esta manhã tirei um soli do lugar onde você esconde o dinheiro. — Ao ver o olhar interrogativo de seu irmão, Melissa explicou em sua maneira séria habitual.
— Já que você pegou o dinheiro, por que você não usou a carruagem pública para ir à escola? — Klein havia se lembrado do assunto da manhã.
Melissa disse com uma careta:
— Por que eu deveria pegar uma carruagem pública? Custa quatro centavos para chegar à escola. Com a viagem de retorno, significa oito centavos. Contando com Benson e você, estaremos gastando vinte e quatro centavos no transporte diariamente. Isso é um soli inteiro! Em uma semana, sim, sem contar o domingo, ainda são doze soli. É quase igual ao nosso aluguel.
Pare, pare, pare! Não ostente sua destreza matemática… — Klein baixou a mão de uma maneira divertida.
Melissa primeiro parou antes de acrescentar:
— É muito bom andar para a escola. Nosso professor disse que todos devem se exercitar com frequência. Além disso, posso escolher alguns componentes danificados no caminho.
Klein riu e disse:
— Então vamos fazer as contas novamente. O transporte público custa doze soli. O aluguel é doze soli e três centavos. É um total de uma libra, quatro soli e três centavos. O salário de Benson é suficiente para pagar e ainda há uns trocados de sobra. Sim, ele recebeu o salário da semana passada… Quanto a mim, ainda posso ganhar uma libra e dez soli toda semana. Mesmo se comermos carne todos os dias e contando despesas como gás, carvão, madeira e condimentos, ainda teremos um pouco sobrando se formos frugais com o almoço. Podemos até mesmo assinar os jornais da manhã por apenas um centavo.
— Em dois meses, quando eu compensar o pagamento adiantado, posso economizar dinheiro para você e Benson. Nós podemos comprar roupas novas.
— Mas…! Mas temos que pensar em possíveis acidentes. — Melissa manteve-se firme.
Klein sorriu para ela e disse:
— Então podemos comer menos carne. Você não acha que gastar cinquenta, não, cem minutos no caminho é uma perda de tempo? Você pode usar esse tempo para ler mais e pensar sobre problemas e melhorar seus resultados.
— Dessa forma, Melissa, você vai se formar com excelentes notas. Você será capaz de encontrar um emprego com um bom salário. Quando isso acontecer, o que há para se preocupar?
— …
Ele exibiu sua experiência adquirida por debates em fóruns e finalmente convenceu Melissa. Ela concordou em pegar a carruagem pública para a escola.
— Ufa, eu finalmente a manipulei. Não, como posso chamar isso de manipular, isso é chamado de convencer. — Klein zombou antes de pegar os alimentos que Melissa havia comprado. Ele disse com um suspiro:
— Lembre-se de comprar carne ou alguma coisa como carne de carneiro e frango… Coma até estar satisfeita e divirta-se. Só então você estará equipada com um corpo saudável e um cérebro inteligente para atender aos exigentes requisitos necessários para seus estudos.
Apenas de pensar nisso me faz salivar…
Melissa franziu os lábios e depois de alguns segundos de silêncio, disse:
— Tudo bem.
Na manhã seguinte, depois de garantir que Melissa havia pego uma carruagem pública, Klein e Benson se separaram e foram para suas respectivas empresas.
No momento em que Klein entrou pela porta, viu o Velho Neil e Rozanne conversando na recepção. O primeiro ainda estava em seu manto negro clássico, sem qualquer preocupação com os olhares dos outros. E ela havia mudado para um vestido casual de cor creme.
— Bom dia, senhor Neil, senhorita Rozanne — cumprimentou Klein ao tirar o chapéu.
O Velho Neil deu-lhe um olhar travesso.
— Bom dia, você não ouviu nada que não deveria ter ouvido ontem à noite, certo?
— Não, eu dormi muito bem. — Klein também ficou bastante intrigado com isso.
Ele só poderia culpar a sua percepção inadequada…
— Haha, não se importe com isso. Na verdade, não é tão fácil de ouvir. — Velho Neil apontou para a divisória e disse:
— Vá para o arsenal. Continuaremos com as lições de misticismo esta manhã.
Klein assentiu com a cabeça e seguiu o Velho Neil pelas escadas e chegou ao arsenal para substituir Bredt, que ficou de plantão a noite inteira.
— O que vamos aprender hoje? — perguntou Klein curiosamente.
Velho Neil respondeu depois de um tempo:
— O conhecimento complicado e básico. Mas antes disso, deixe-me ensinar-lhe um truque interessante.
Ele apontou para a corrente de prata em seu pulso. Havia uma pedra pura da lua pendurada na corrente.
Tradução: Lodis
Revisão: MoriSan
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
POV TESSIA ERALITH — É tão estranho, estar sempre no centro das atenções…
A cafeteria lotava-se com murmúrios e movimentação enquanto os alunos passavam uns pelos outros…
Um dia no 1º mês, ano 1.547, Calendário Continental, no Nordeste do Reino. …
Finalmente chegou o dia de Nanahoshi voltar para casa. Os únicos outros presentes no…
Arthur, ??? O som do riacho engolfava meus ouvidos. A grama era macia, minhas costas…